chambarder in Français

IPA: \ʃɑ̃.baʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chambarder.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambarder.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambarder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambarder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chambarder [infinitive, present], avoir chambardé [infinitive, past], en chambardant [gerund, present], en ayant chambardé [gerund, past], chambardant [participle, present], chambardé [participle, past], je chambarde [indicative, present], tu chambardes [indicative, present], il/elle/on chambarde [indicative, present], nous chambardons [indicative, present], vous chambardez [indicative, present], ils/elles chambardent [indicative, present], j’ai chambardé [indicative, past multiword-construction], tu as chambardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chambardé [indicative, past multiword-construction], nous avons chambardé [indicative, past multiword-construction], vous avez chambardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chambardé [indicative, past multiword-construction], je chambardais [indicative, imperfect], tu chambardais [indicative, imperfect], il/elle/on chambardait [indicative, imperfect], nous chambardions [indicative, imperfect], vous chambardiez [indicative, imperfect], ils/elles chambardaient [indicative, imperfect], j’avais chambardé [indicative, pluperfect], tu avais chambardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chambardé [indicative, pluperfect], nous avions chambardé [indicative, pluperfect], vous aviez chambardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chambardé [indicative, pluperfect], je chambardai [indicative, past], tu chambardas [indicative, past], il/elle/on chambarda [indicative, past], nous chambardâmes [indicative, past], vous chambardâtes [indicative, past], ils/elles chambardèrent [indicative, past], j’eus chambardé [indicative, past anterior], tu eus chambardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut chambardé [indicative, past anterior], nous eûmes chambardé [indicative, past anterior], vous eûtes chambardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent chambardé [indicative, past anterior], je chambarderai [indicative, future], tu chambarderas [indicative, future], il/elle/on chambardera [indicative, future], nous chambarderons [indicative, future], vous chambarderez [indicative, future], ils/elles chambarderont [indicative, future], j’aurai chambardé [indicative, future perfect], tu auras chambardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura chambardé [indicative, future perfect], nous aurons chambardé [indicative, future perfect], vous aurez chambardé [indicative, future perfect], ils/elles auront chambardé [indicative, future perfect], que je chambarde [subjunctive, present], que tu chambardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on chambarde [subjunctive, present], que nous chambardions [subjunctive, present], que vous chambardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chambardent [subjunctive, present], que j’aie chambardé [subjunctive, past], que tu aies chambardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chambardé [subjunctive, past], que nous ayons chambardé [subjunctive, past], que vous ayez chambardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chambardé [subjunctive, past], que je chambardasse [subjunctive, imperfect], que tu chambardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chambardât [subjunctive, imperfect], que nous chambardassions [subjunctive, imperfect], que vous chambardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chambardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chambardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chambardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chambardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chambardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chambardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chambardé [subjunctive, pluperfect], je chambarderais [conditional, present], tu chambarderais [conditional, present], il/elle/on chambarderait [conditional, present], nous chambarderions [conditional, present], vous chambarderiez [conditional, present], ils/elles chambarderaient [conditional, present], j’aurais chambardé [conditional, past], tu aurais chambardé [conditional, past], il/elle/on aurait chambardé [conditional, past], nous aurions chambardé [conditional, past], vous auriez chambardé [conditional, past], ils/elles auraient chambardé [conditional, past], chambarde [imperative, present], chambardons [imperative, present], chambardez [imperative, present], aie chambardé [imperative, past], ayons chambardé [imperative, past], ayez chambardé [imperative, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chambard"
    },
    {
      "word": "chambardement"
    },
    {
      "word": "chambardeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Corruption de champarter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chambarder",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chambardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chambardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɑ̃.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chambardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chambardant",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambardes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambardons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambardez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambardais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambardions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambardas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chambarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chambardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chambarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chambardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chambardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chambardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chambardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chambardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chambardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chambardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chambardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chambardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chambardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chambardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chambardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chambardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chambarde",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chambardons",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chambardez",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chambardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chambardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chambardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chamberder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
          "text": "Son père surtout s’amusait à l’idée d’avoir, lui ! un fils anarchiste ; et le général, dans ses heures de rancune, parlait de chambarder une société assez bête pour se laisser mener par quatre polissons."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Ainsi, c’était parce qu’un brave idéologue, placé à la tête d’une direction du ministère du Commerce, avait découvert la Nouvelle-Zélande et ses lois que M. Millerand risquait de chambarder le cabinet, de troubler profondément la politique du pays."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Là, il avisait un paquetage mal tourné, le chambardait avec vigueur, s’apercevait ici que les ficelles d’un trapèze dépassaient d’un poil les mesures autorisées et, d’un coup sec, sabotait l’ensemble férocement."
        },
        {
          "ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 148",
          "text": "« Surtout, ne touche à rien. »\nAvait-il peur que je chambarde ce fouillis plus encrassé de suie que les lieux d'un sinistre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semer le désordre quelque part."
      ],
      "id": "fr-chambarder-fr-verb-M4kb902V",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 138",
          "text": "Cela faisait partie de sa mise en scène, mais le jeûne lui était facile, tant l’appréhension de perdre sur tous les fronts lui avait chambardé les entrailles."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 427",
          "text": "Mais puisque le malade lui, change bien de côté dans son lit, dans la vie, on a bien le droit aussi nous, de se chambarder d’un flanc sur l’autre , c’est tout ce qu’on peut faire et tout ce qu’on a trouvé comme défense contre son Destin."
        },
        {
          "text": "Était-ce bien la peine de chambarder les horaires de la façon dont vous l’avez fait ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier de fond en comble la configuration d’un lieu, une organisation."
      ],
      "id": "fr-chambarder-fr-verb-0nf9i9dN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.baʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chambarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chambarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chambarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chambarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "chambarder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chambard"
    },
    {
      "word": "chambardement"
    },
    {
      "word": "chambardeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Corruption de champarter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chambarder",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chambardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chambardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɑ̃.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chambardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chambardant",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambardes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambardons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambardez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambardais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambardions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambardas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chambarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chambardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chambarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chambardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chambardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chambardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chambardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chambardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chambardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chambardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chambardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chambardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chambardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chambardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chambardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chambardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chambardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chambarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chambarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chambarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chambarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.baʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chambarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.baʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chambarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chambardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chambardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chambardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chambardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chambardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chambarde",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chambardons",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chambardez",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chambardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chambardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chambardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɑ̃.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chambarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chamberder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
          "text": "Son père surtout s’amusait à l’idée d’avoir, lui ! un fils anarchiste ; et le général, dans ses heures de rancune, parlait de chambarder une société assez bête pour se laisser mener par quatre polissons."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Ainsi, c’était parce qu’un brave idéologue, placé à la tête d’une direction du ministère du Commerce, avait découvert la Nouvelle-Zélande et ses lois que M. Millerand risquait de chambarder le cabinet, de troubler profondément la politique du pays."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Là, il avisait un paquetage mal tourné, le chambardait avec vigueur, s’apercevait ici que les ficelles d’un trapèze dépassaient d’un poil les mesures autorisées et, d’un coup sec, sabotait l’ensemble férocement."
        },
        {
          "ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 148",
          "text": "« Surtout, ne touche à rien. »\nAvait-il peur que je chambarde ce fouillis plus encrassé de suie que les lieux d'un sinistre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semer le désordre quelque part."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 138",
          "text": "Cela faisait partie de sa mise en scène, mais le jeûne lui était facile, tant l’appréhension de perdre sur tous les fronts lui avait chambardé les entrailles."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 427",
          "text": "Mais puisque le malade lui, change bien de côté dans son lit, dans la vie, on a bien le droit aussi nous, de se chambarder d’un flanc sur l’autre , c’est tout ce qu’on peut faire et tout ce qu’on a trouvé comme défense contre son Destin."
        },
        {
          "text": "Était-ce bien la peine de chambarder les horaires de la façon dont vous l’avez fait ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier de fond en comble la configuration d’un lieu, une organisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.baʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chambarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chambarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chambarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chambarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "chambarder"
}

"chambarder" meaning in Français

Verb

Inflected forms

Alternative forms