See chambardement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chambarder, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "chambardements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 57, Robert Laffont, 1968",
"text": "Tout ce chambardement, ces portes grandes ouvertes et qu’on ne refermait pas amenaient le froid de l’hiver dans la cuisine."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 117",
"text": "Chaque mois, la lecture du classement, toujours un peu solennelle, présidait au chambardement de l’espace, martelé par les sabots : chacune devait, au vu de ses résultats, déménager son plumier et ses livres."
},
{
"text": "Simple toilettage ou grand chambardement ?"
}
],
"glosses": [
"Bouleversement radical dans l'organisation de quelque chose."
],
"id": "fr-chambardement-fr-noun-wm8GKdxA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 239",
"text": "Vous hantiez les milieux libertaires ; vous prêchiez le chambardement social."
}
],
"glosses": [
"Changement radical."
],
"id": "fr-chambardement-fr-noun-19wA4QwE",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.baʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambardement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mayhem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maelstrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "big bang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het overhoophalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het overhoopgooien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "politieke aardverschuiving"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omwenteling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omverwerping"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kabaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het ondersteboven halen"
}
],
"word": "chambardement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chambarder, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "chambardements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 57, Robert Laffont, 1968",
"text": "Tout ce chambardement, ces portes grandes ouvertes et qu’on ne refermait pas amenaient le froid de l’hiver dans la cuisine."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 117",
"text": "Chaque mois, la lecture du classement, toujours un peu solennelle, présidait au chambardement de l’espace, martelé par les sabots : chacune devait, au vu de ses résultats, déménager son plumier et ses livres."
},
{
"text": "Simple toilettage ou grand chambardement ?"
}
],
"glosses": [
"Bouleversement radical dans l'organisation de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 239",
"text": "Vous hantiez les milieux libertaires ; vous prêchiez le chambardement social."
}
],
"glosses": [
"Changement radical."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.baʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chambardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambardement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambardement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mayhem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maelstrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "big bang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het overhoophalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het overhoopgooien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "politieke aardverschuiving"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omwenteling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omverwerping"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kabaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het ondersteboven halen"
}
],
"word": "chambardement"
}
Download raw JSONL data for chambardement meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.