See challenger in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /tʃ/ en français", "orig": "ch prononcés /tʃ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "En prononcés /ɛn/ en français", "orig": "en prononcés /ɛn/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Er prononcés /œʁ/ en français", "orig": "er prononcés /œʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "G prononcés /dʒ/ en français", "orig": "g prononcés /dʒ/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais challenger, lui-même issu de l’ancien français chalongeor ou chalengeor." ], "forms": [ { "form": "challengers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "challengeur" }, { "form": "chalengeur", "sense": "recommandé par la DGLFLF, JO du 22/09/2000" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 163, 173 ] ], "ref": "Sylvie Girard, Guy Lagorce, Portraits légendaires de la boxe, 2014", "text": "C’est une force de la nature, le dernier champion du monde à poings nus des temps héroïques : en 1889, il avait attendu soixante-quinze rounds pour mettre K-O son challenger Jake Kilrain." } ], "glosses": [ "Sportif qui défie celui qui détient le titre." ], "id": "fr-challenger-fr-noun-Sz8eMr4H", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃa.lɛn.dʒœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-challenger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-challenger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-challenger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-challenger.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herausforderer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "challenger" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "dojeonja", "traditional_writing": "挑戰者", "word": "도전자" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "chōsensha", "word": "挑戦者" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "charenjā", "word": "チャレンジャー" } ], "word": "challenger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /tʃ/ en français", "orig": "ch prononcés /tʃ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "En prononcés /ɛn/ en français", "orig": "en prononcés /ɛn/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Er prononcés /œʁ/ en français", "orig": "er prononcés /œʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "G prononcés /dʒ/ en français", "orig": "g prononcés /dʒ/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "challengeur" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais challenger, lui-même issu de l’ancien français chalongeor ou chalengeor." ], "forms": [ { "form": "challenger", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir challengé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en challengeant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʃa.lɑ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant challengé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "challengeant", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "challengé", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je challenge", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu challenges", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on challenge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous challengeons", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous challengez", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles challengent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as challengé", "ipas": [ "\\ty a ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je challengeais", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu challengeais", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on challengeait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous challengions", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous challengiez", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles challengeaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais challengé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je challengeai", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu challengeas", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on challengea", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous challengeâmes", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒam\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous challengeâtes", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒat\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles challengèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus challengé", "ipas": [ "\\ty y ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je challengerai", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu challengeras", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on challengera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous challengerons", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous challengerez", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles challengeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras challengé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je challenge", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu challenges", "ipas": [ "\\kə ty ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on challenge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous challengions", "ipas": [ "\\kə nu ʃa.lɑ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous challengiez", "ipas": [ "\\kə vu ʃa.lɑ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles challengent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie challengé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies challengé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait challengé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons challengé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez challengé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient challengé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je challengeasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃa.lɑ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu challengeasses", "ipas": [ "\\kə ty ʃa.lɑ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on challengeât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous challengeassions", "ipas": [ "\\kə nu ʃa.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous challengeassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʃa.lɑ̃.ʒa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles challengeassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse challengé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses challengé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût challengé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions challengé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez challengé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent challengé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je challengerais", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu challengerais", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on challengerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous challengerions", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous challengeriez", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles challengeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais challengé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "challenge", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "challengeons", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "challengez", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie challengé", "ipas": [ "\\ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons challengé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez challengé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "challenger", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir challengé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en challengeant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʃa.lɛn.dʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant challengé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "challengeant", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "challengé", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je challenge", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu challenges", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on challenge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous challengeons", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous challengez", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles challengent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as challengé", "ipas": [ "\\ty a tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je challengeais", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛn.dʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu challengeais", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛn.dʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on challengeait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous challengions", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous challengiez", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles challengeaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais challengé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je challengeai", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu challengeas", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛn.dʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on challengea", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous challengeâmes", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒam\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous challengeâtes", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒat\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles challengèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus challengé", "ipas": [ "\\ty y tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je challengerai", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu challengeras", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on challengera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous challengerons", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous challengerez", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles challengeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras challengé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je challenge", "ipas": [ "\\kə ʒə tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu challenges", "ipas": [ "\\kə ty tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on challenge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous challengions", "ipas": [ "\\kə nu tʃa.lɛn.dʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous challengiez", "ipas": [ "\\kə vu tʃa.lɛn.dʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles challengent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie challengé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies challengé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait challengé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons challengé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez challengé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient challengé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je challengeasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʃa.lɛn.dʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu challengeasses", "ipas": [ "\\kə ty tʃa.lɛn.dʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on challengeât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous challengeassions", "ipas": [ "\\kə nu tʃa.lɛn.dʒa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous challengeassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʃa.lɛn.dʒa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles challengeassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse challengé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses challengé", "ipas": [ "\\kə ty ys tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût challengé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions challengé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez challengé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent challengé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je challengerais", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu challengerais", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on challengerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous challengerions", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous challengeriez", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles challengeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais challengé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "challenge", "ipas": [ "\\tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "challengeons", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "challengez", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie challengé", "ipas": [ "\\ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons challengé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez challengé", "ipas": [ "\\ɛ.je tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "chalenger" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 47, 60 ] ], "ref": "L'art cinématographique, Librairie Félix Alcan, 1926", "text": "Il fut donc admis que N… seul champion du clan challengerait la partie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 123, 135 ] ], "ref": "Bulletin de la société d'émulation du Bourbonnais, série 2, volume 34, 1931", "text": "Un avocat indigène du Caire, personnage brun, aux oreilles bizarrement déchiquetées suivant un mystérieux rite de l’Islam, challengeait les nouveaux venus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 25 ] ], "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932", "text": "Parapine lui challengeait régulièrement l’apéritif et le perdait tout aussi régulièrement." } ], "glosses": [ "Mettre au défi, défier." ], "id": "fr-challenger-fr-verb-b5B~b8Pw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du management", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 19 ] ], "ref": "Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité, L'Echo Républicain, thierry delaunay, 5 octobre 2024", "text": "Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité" } ], "glosses": [ "Pousser vers l'excellence, pousser dans ses retranchements." ], "id": "fr-challenger-fr-verb-c3b~Wy-d", "topics": [ "management" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du management", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 62, 70 ], [ 97, 106 ] ], "ref": "Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016", "text": "Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne." } ], "glosses": [ "Contredire, contester, remettre en cause." ], "id": "fr-challenger-fr-verb-j9hc73BJ", "topics": [ "management" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.lɑ̃.ʒe\\" }, { "ipa": "\\tʃa.lɛn.dʒe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-challenger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-challenger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-challenger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-challenger.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "contester" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "challenge" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "dojeonhada", "traditional_writing": "挑戰하다", "word": "도전하다" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "chōsen suru", "word": "挑戦する" } ], "word": "challenger" }
{ "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en japonais", "ch prononcés /tʃ/ en français", "en prononcés /ɛn/ en français", "er prononcés /œʁ/ en français", "français", "g prononcés /dʒ/ en français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais challenger, lui-même issu de l’ancien français chalongeor ou chalengeor." ], "forms": [ { "form": "challengers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "challengeur" }, { "form": "chalengeur", "sense": "recommandé par la DGLFLF, JO du 22/09/2000" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français du sport" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 163, 173 ] ], "ref": "Sylvie Girard, Guy Lagorce, Portraits légendaires de la boxe, 2014", "text": "C’est une force de la nature, le dernier champion du monde à poings nus des temps héroïques : en 1889, il avait attendu soixante-quinze rounds pour mettre K-O son challenger Jake Kilrain." } ], "glosses": [ "Sportif qui défie celui qui détient le titre." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃa.lɛn.dʒœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-challenger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-challenger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-challenger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-challenger.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herausforderer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "challenger" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "dojeonja", "traditional_writing": "挑戰者", "word": "도전자" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "chōsensha", "word": "挑戦者" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "charenjā", "word": "チャレンジャー" } ], "word": "challenger" } { "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en japonais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "ch prononcés /tʃ/ en français", "en prononcés /ɛn/ en français", "er prononcés /œʁ/ en français", "français", "g prononcés /dʒ/ en français" ], "derived": [ { "word": "challengeur" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais challenger, lui-même issu de l’ancien français chalongeor ou chalengeor." ], "forms": [ { "form": "challenger", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir challengé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en challengeant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʃa.lɑ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant challengé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "challengeant", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "challengé", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je challenge", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu challenges", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on challenge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous challengeons", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous challengez", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles challengent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as challengé", "ipas": [ "\\ty a ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je challengeais", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu challengeais", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on challengeait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous challengions", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous challengiez", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles challengeaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais challengé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je challengeai", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu challengeas", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on challengea", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous challengeâmes", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒam\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous challengeâtes", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒat\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles challengèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus challengé", "ipas": [ "\\ty y ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je challengerai", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu challengeras", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on challengera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous challengerons", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous challengerez", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles challengeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras challengé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je challenge", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu challenges", "ipas": [ "\\kə ty ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on challenge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous challengions", "ipas": [ "\\kə nu ʃa.lɑ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous challengiez", "ipas": [ "\\kə vu ʃa.lɑ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles challengent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie challengé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies challengé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait challengé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons challengé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez challengé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient challengé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je challengeasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃa.lɑ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu challengeasses", "ipas": [ "\\kə ty ʃa.lɑ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on challengeât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous challengeassions", "ipas": [ "\\kə nu ʃa.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous challengeassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʃa.lɑ̃.ʒa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles challengeassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse challengé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses challengé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût challengé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions challengé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez challengé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent challengé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je challengerais", "ipas": [ "\\ʒə ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu challengerais", "ipas": [ "\\ty ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on challengerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous challengerions", "ipas": [ "\\nu ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous challengeriez", "ipas": [ "\\vu ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles challengeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais challengé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "challenge", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "challengeons", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "challengez", "ipas": [ "\\ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie challengé", "ipas": [ "\\ɛ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons challengé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez challengé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʃa.lɑ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "challenger", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir challengé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en challengeant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʃa.lɛn.dʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant challengé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "challengeant", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "challengé", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je challenge", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu challenges", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on challenge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous challengeons", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous challengez", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles challengent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as challengé", "ipas": [ "\\ty a tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je challengeais", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛn.dʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu challengeais", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛn.dʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on challengeait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous challengions", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous challengiez", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles challengeaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais challengé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je challengeai", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu challengeas", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛn.dʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on challengea", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous challengeâmes", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒam\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous challengeâtes", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒat\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles challengèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus challengé", "ipas": [ "\\ty y tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je challengerai", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu challengeras", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on challengera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous challengerons", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous challengerez", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles challengeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras challengé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je challenge", "ipas": [ "\\kə ʒə tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu challenges", "ipas": [ "\\kə ty tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on challenge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous challengions", "ipas": [ "\\kə nu tʃa.lɛn.dʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous challengiez", "ipas": [ "\\kə vu tʃa.lɛn.dʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles challengent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie challengé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies challengé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait challengé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons challengé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez challengé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient challengé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je challengeasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʃa.lɛn.dʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu challengeasses", "ipas": [ "\\kə ty tʃa.lɛn.dʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on challengeât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous challengeassions", "ipas": [ "\\kə nu tʃa.lɛn.dʒa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous challengeassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʃa.lɛn.dʒa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles challengeassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse challengé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses challengé", "ipas": [ "\\kə ty ys tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût challengé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions challengé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez challengé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent challengé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je challengerais", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu challengerais", "ipas": [ "\\ty tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on challengerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous challengerions", "ipas": [ "\\nu tʃa.lɛn.dʒə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous challengeriez", "ipas": [ "\\vu tʃa.lɛn.dʒə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles challengeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.lɛn.dʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais challengé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais challengé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait challengé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions challengé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez challengé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient challengé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "challenge", "ipas": [ "\\tʃa.lɛndʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "challengeons", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "challengez", "ipas": [ "\\tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie challengé", "ipas": [ "\\ɛ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons challengé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez challengé", "ipas": [ "\\ɛ.je tʃa.lɛn.dʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/challenger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "chalenger" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 47, 60 ] ], "ref": "L'art cinématographique, Librairie Félix Alcan, 1926", "text": "Il fut donc admis que N… seul champion du clan challengerait la partie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 123, 135 ] ], "ref": "Bulletin de la société d'émulation du Bourbonnais, série 2, volume 34, 1931", "text": "Un avocat indigène du Caire, personnage brun, aux oreilles bizarrement déchiquetées suivant un mystérieux rite de l’Islam, challengeait les nouveaux venus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 25 ] ], "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932", "text": "Parapine lui challengeait régulièrement l’apéritif et le perdait tout aussi régulièrement." } ], "glosses": [ "Mettre au défi, défier." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du management" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 19 ] ], "ref": "Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité, L'Echo Républicain, thierry delaunay, 5 octobre 2024", "text": "Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité" } ], "glosses": [ "Pousser vers l'excellence, pousser dans ses retranchements." ], "topics": [ "management" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du management" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 62, 70 ], [ 97, 106 ] ], "ref": "Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016", "text": "Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne." } ], "glosses": [ "Contredire, contester, remettre en cause." ], "topics": [ "management" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.lɑ̃.ʒe\\" }, { "ipa": "\\tʃa.lɛn.dʒe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-challenger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-challenger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-challenger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-challenger_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-challenger (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-challenger.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-challenger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-challenger.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "contester" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "challenge" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "dojeonhada", "traditional_writing": "挑戰하다", "word": "도전하다" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "chōsen suru", "word": "挑戦する" } ], "word": "challenger" }
Download raw JSONL data for challenger meaning in Français (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.