chafrioler in Français

IPA: \ʃa.fʁi.jɔ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chafrioler [infinitive, present], avoir chafriolé [infinitive, past], en chafriolant [gerund, present], en ayant chafriolé [gerund, past], chafriolant [participle, present], chafriolé [participle, past], je chafriole [indicative, present], tu chafrioles [indicative, present], il/elle/on chafriole [indicative, present], nous chafriolons [indicative, present], vous chafriolez [indicative, present], ils/elles chafriolent [indicative, present], j’ai chafriolé [indicative, past, multiword-construction], tu as chafriolé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a chafriolé [indicative, past, multiword-construction], nous avons chafriolé [indicative, past, multiword-construction], vous avez chafriolé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont chafriolé [indicative, past, multiword-construction], je chafriolais [indicative, imperfect], tu chafriolais [indicative, imperfect], il/elle/on chafriolait [indicative, imperfect], nous chafriolions [indicative, imperfect], vous chafrioliez [indicative, imperfect], ils/elles chafriolaient [indicative, imperfect], j’avais chafriolé [indicative, pluperfect], tu avais chafriolé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chafriolé [indicative, pluperfect], nous avions chafriolé [indicative, pluperfect], vous aviez chafriolé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chafriolé [indicative, pluperfect], je chafriolai [indicative, past], tu chafriolas [indicative, past], il/elle/on chafriola [indicative, past], nous chafriolâmes [indicative, past], vous chafriolâtes [indicative, past], ils/elles chafriolèrent [indicative, past], j’eus chafriolé [indicative, past, anterior], tu eus chafriolé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut chafriolé [indicative, past, anterior], nous eûmes chafriolé [indicative, past, anterior], vous eûtes chafriolé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent chafriolé [indicative, past, anterior], je chafriolerai [indicative, future], tu chafrioleras [indicative, future], il/elle/on chafriolera [indicative, future], nous chafriolerons [indicative, future], vous chafriolerez [indicative, future], ils/elles chafrioleront [indicative, future], j’aurai chafriolé [indicative, future, perfect], tu auras chafriolé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura chafriolé [indicative, future, perfect], nous aurons chafriolé [indicative, future, perfect], vous aurez chafriolé [indicative, future, perfect], ils/elles auront chafriolé [indicative, future, perfect], que je chafriole [subjunctive, present], que tu chafrioles [subjunctive, present], qu’il/elle/on chafriole [subjunctive, present], que nous chafriolions [subjunctive, present], que vous chafrioliez [subjunctive, present], qu’ils/elles chafriolent [subjunctive, present], que j’aie chafriolé [subjunctive, past], que tu aies chafriolé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chafriolé [subjunctive, past], que nous ayons chafriolé [subjunctive, past], que vous ayez chafriolé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chafriolé [subjunctive, past], que je chafriolasse [subjunctive, imperfect], que tu chafriolasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chafriolât [subjunctive, imperfect], que nous chafriolassions [subjunctive, imperfect], que vous chafriolassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chafriolassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chafriolé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chafriolé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chafriolé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chafriolé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chafriolé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chafriolé [subjunctive, pluperfect], je chafriolerais [conditional, present], tu chafriolerais [conditional, present], il/elle/on chafriolerait [conditional, present], nous chafriolerions [conditional, present], vous chafrioleriez [conditional, present], ils/elles chafrioleraient [conditional, present], j’aurais chafriolé [conditional, past], tu aurais chafriolé [conditional, past], il/elle/on aurait chafriolé [conditional, past], nous aurions chafriolé [conditional, past], vous auriez chafriolé [conditional, past], ils/elles auraient chafriolé [conditional, past], chafriole [imperative, present], chafriolons [imperative, present], chafriolez [imperative, present], aie chafriolé [imperative, past], ayons chafriolé [imperative, past], ayez chafriolé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De affrioler. Mot créé par Balzac."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chafrioler",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chafriolé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chafriolant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriole",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafrioles",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafrioliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafrioleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafrioleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chafriole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chafrioles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chafriole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chafriolions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chafrioliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.fʁi.jɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chafriolent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chafriolasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chafriolasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chafriolât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chafriolassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.fʁi.jɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chafriolassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.fʁi.jɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chafriolassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafrioleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafrioleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriole",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Paul Lacroix, Énigmes et découvertes bibliographiques, 1866, page 336",
          "text": "Vous êtes le plus compromettant et le plus indiscret des hommes, mon cher chevalier, dit le petit abbé Fleury en chafriolant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montrer son plaisir."
      ],
      "id": "fr-chafrioler-fr-verb-jiG8U0gG",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
          "text": "L’idée du suicide lui passa par la tête, non pas à cause du déficit qu’on allait reconnaître dans sa caisse, mais à cause de l’impossibilité de vivre avec Mariette et dans l’atmosphère de plaisirs où il se chafriolait depuis un an."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
          "text": "Le cochon est chambré sous son toit avec des pommes de terre, et les autres se chafriolent dans les billets de banque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Martel, Vienne la floraison des pivoines, 2019",
          "text": "Cela n’empêche pas qu’elle se retrouve étendue sous ses subreptices caresses et qu’elle se chafriole des baisers qu’il éparpille sur son corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se délecter."
      ],
      "id": "fr-chafrioler-fr-verb-ymuG6BWI",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "chafrioler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De affrioler. Mot créé par Balzac."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chafrioler",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chafriolé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chafriolant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriole",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafrioles",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafrioliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafrioleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafrioleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chafriole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chafrioles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chafriole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chafriolions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chafrioliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.fʁi.jɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chafriolent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chafriolasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chafriolasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chafriolât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chafriolassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.fʁi.jɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chafriolassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.fʁi.jɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chafriolassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafrioleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafrioleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriole",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Paul Lacroix, Énigmes et découvertes bibliographiques, 1866, page 336",
          "text": "Vous êtes le plus compromettant et le plus indiscret des hommes, mon cher chevalier, dit le petit abbé Fleury en chafriolant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montrer son plaisir."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
          "text": "L’idée du suicide lui passa par la tête, non pas à cause du déficit qu’on allait reconnaître dans sa caisse, mais à cause de l’impossibilité de vivre avec Mariette et dans l’atmosphère de plaisirs où il se chafriolait depuis un an."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
          "text": "Le cochon est chambré sous son toit avec des pommes de terre, et les autres se chafriolent dans les billets de banque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Martel, Vienne la floraison des pivoines, 2019",
          "text": "Cela n’empêche pas qu’elle se retrouve étendue sous ses subreptices caresses et qu’elle se chafriole des baisers qu’il éparpille sur son corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se délecter."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "chafrioler"
}

"chafrioler" meaning in Français

Verb

Inflected forms