"chafrioler" meaning in All languages combined

See chafrioler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʃa.fʁi.jɔ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav
Forms: chafrioler [infinitive, present], avoir chafriolé [infinitive, past], en chafriolant [gerund, present], en ayant chafriolé [gerund, past], chafriolant [participle, present], chafriolé [participle, past], je chafriole [indicative, present], tu chafrioles [indicative, present], il/elle/on chafriole [indicative, present], nous chafriolons [indicative, present], vous chafriolez [indicative, present], ils/elles chafriolent [indicative, present], j’ai chafriolé [indicative, past multiword-construction], tu as chafriolé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chafriolé [indicative, past multiword-construction], nous avons chafriolé [indicative, past multiword-construction], vous avez chafriolé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chafriolé [indicative, past multiword-construction], je chafriolais [indicative, imperfect], tu chafriolais [indicative, imperfect], il/elle/on chafriolait [indicative, imperfect], nous chafriolions [indicative, imperfect], vous chafrioliez [indicative, imperfect], ils/elles chafriolaient [indicative, imperfect], j’avais chafriolé [indicative, pluperfect], tu avais chafriolé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chafriolé [indicative, pluperfect], nous avions chafriolé [indicative, pluperfect], vous aviez chafriolé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chafriolé [indicative, pluperfect], je chafriolai [indicative, past], tu chafriolas [indicative, past], il/elle/on chafriola [indicative, past], nous chafriolâmes [indicative, past], vous chafriolâtes [indicative, past], ils/elles chafriolèrent [indicative, past], j’eus chafriolé [indicative, past anterior], tu eus chafriolé [indicative, past anterior], il/elle/on eut chafriolé [indicative, past anterior], nous eûmes chafriolé [indicative, past anterior], vous eûtes chafriolé [indicative, past anterior], ils/elles eurent chafriolé [indicative, past anterior], je chafriolerai [indicative, future], tu chafrioleras [indicative, future], il/elle/on chafriolera [indicative, future], nous chafriolerons [indicative, future], vous chafriolerez [indicative, future], ils/elles chafrioleront [indicative, future], j’aurai chafriolé [indicative, future perfect], tu auras chafriolé [indicative, future perfect], il/elle/on aura chafriolé [indicative, future perfect], nous aurons chafriolé [indicative, future perfect], vous aurez chafriolé [indicative, future perfect], ils/elles auront chafriolé [indicative, future perfect], que je chafriole [subjunctive, present], que tu chafrioles [subjunctive, present], qu’il/elle/on chafriole [subjunctive, present], que nous chafriolions [subjunctive, present], que vous chafrioliez [subjunctive, present], qu’ils/elles chafriolent [subjunctive, present], que j’aie chafriolé [subjunctive, past], que tu aies chafriolé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chafriolé [subjunctive, past], que nous ayons chafriolé [subjunctive, past], que vous ayez chafriolé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chafriolé [subjunctive, past], que je chafriolasse [subjunctive, imperfect], que tu chafriolasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chafriolât [subjunctive, imperfect], que nous chafriolassions [subjunctive, imperfect], que vous chafriolassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chafriolassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chafriolé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chafriolé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chafriolé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chafriolé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chafriolé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chafriolé [subjunctive, pluperfect], je chafriolerais [conditional, present], tu chafriolerais [conditional, present], il/elle/on chafriolerait [conditional, present], nous chafriolerions [conditional, present], vous chafrioleriez [conditional, present], ils/elles chafrioleraient [conditional, present], j’aurais chafriolé [conditional, past], tu aurais chafriolé [conditional, past], il/elle/on aurait chafriolé [conditional, past], nous aurions chafriolé [conditional, past], vous auriez chafriolé [conditional, past], ils/elles auraient chafriolé [conditional, past], chafriole [imperative, present], chafriolons [imperative, present], chafriolez [imperative, present], aie chafriolé [imperative, past], ayons chafriolé [imperative, past], ayez chafriolé [imperative, past]
  1. Montrer son plaisir. Tags: intransitive
    Sense id: fr-chafrioler-fr-verb-jiG8U0gG Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs sans langue précisée
  2. Se délecter. Tags: pronominal
    Sense id: fr-chafrioler-fr-verb-ymuG6BWI Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs sans langue précisée, Verbes pronominaux en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De affrioler. Mot créé par Balzac."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chafrioler",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chafriolé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chafriolant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriole",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafrioles",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafrioliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafrioleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafrioleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chafriole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chafrioles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chafriole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chafriolions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chafrioliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.fʁi.jɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chafriolent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chafriolasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chafriolasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chafriolât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chafriolassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.fʁi.jɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chafriolassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.fʁi.jɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chafriolassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafrioleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafrioleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriole",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Lacroix, Énigmes et découvertes bibliographiques, 1866, page 336",
          "text": "Vous êtes le plus compromettant et le plus indiscret des hommes, mon cher chevalier, dit le petit abbé Fleury en chafriolant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montrer son plaisir."
      ],
      "id": "fr-chafrioler-fr-verb-jiG8U0gG",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
          "text": "L’idée du suicide lui passa par la tête, non pas à cause du déficit qu’on allait reconnaître dans sa caisse, mais à cause de l’impossibilité de vivre avec Mariette et dans l’atmosphère de plaisirs où il se chafriolait depuis un an."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
          "text": "Le cochon est chambré sous son toit avec des pommes de terre, et les autres se chafriolent dans les billets de banque."
        },
        {
          "ref": "Françoise Martel, Vienne la floraison des pivoines, 2019",
          "text": "Cela n’empêche pas qu’elle se retrouve étendue sous ses subreptices caresses et qu’elle se chafriole des baisers qu’il éparpille sur son corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se délecter."
      ],
      "id": "fr-chafrioler-fr-verb-ymuG6BWI",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "chafrioler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De affrioler. Mot créé par Balzac."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chafrioler",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chafriolé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chafriolant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolant",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriole",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafrioles",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafrioliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafriolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafrioleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafriolerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafrioleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chafriole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chafrioles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chafriole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chafriolions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chafrioliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.fʁi.jɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chafriolent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chafriolasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chafriolasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chafriolât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chafriolassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃa.fʁi.jɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chafriolassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃa.fʁi.jɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chafriolassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chafriolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chafriolerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chafriolerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chafriolerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chafriolerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chafrioleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chafrioleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃa.fʁi.jɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chafriolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chafriolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriole",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolons",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chafriolez",
      "ipas": [
        "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chafriolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chafrioler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Lacroix, Énigmes et découvertes bibliographiques, 1866, page 336",
          "text": "Vous êtes le plus compromettant et le plus indiscret des hommes, mon cher chevalier, dit le petit abbé Fleury en chafriolant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montrer son plaisir."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
          "text": "L’idée du suicide lui passa par la tête, non pas à cause du déficit qu’on allait reconnaître dans sa caisse, mais à cause de l’impossibilité de vivre avec Mariette et dans l’atmosphère de plaisirs où il se chafriolait depuis un an."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
          "text": "Le cochon est chambré sous son toit avec des pommes de terre, et les autres se chafriolent dans les billets de banque."
        },
        {
          "ref": "Françoise Martel, Vienne la floraison des pivoines, 2019",
          "text": "Cela n’empêche pas qu’elle se retrouve étendue sous ses subreptices caresses et qu’elle se chafriole des baisers qu’il éparpille sur son corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se délecter."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.fʁi.jɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chafrioler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chafrioler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "chafrioler"
}

Download raw JSONL data for chafrioler meaning in All languages combined (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.