See centre-ville in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ville-centre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de centre et de ville."
],
"forms": [
{
"form": "centres-villes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "ville-centre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Commune deNivolas-Vermelle, Modification nᵒ 1 de la révision nᵒ 2 du Plan d'Occupation des Sols : Notice explicative, décembre 1998",
"text": "La commune de NIVOLAS-VERMELLE a été saisie de la demande de délocalisation d’une entreprise nivolésienne du fait de l’impossibilité d’agrandir l’usine actuelle située en centre-ville."
},
{
"ref": "Paola Zannoner, Je veux être écrivain, traduit de l'italien par Stéphanie Bertamini, Éditions Prisma, 2014",
"text": "Dans le centre-ville, elle est heureuse comme un poisson dans l'eau. Elle a son petit atelier, un beau salon, une chambre et une minuscule cuisine qui lui suffit pour elle toute seule. En plus,elle est à deux pas du théâtre et de tous les cinémas."
},
{
"ref": "Agence QMI, «Le français, c’est une affaire de petits vieux», dit Benoît Dutrizac, Le Journal de Québec, 15 novembre 2020",
"text": "Les animateurs Mario Dumont et Benoît Dutrizac ont exprimé leur opinion, vendredi, à QUB radio, au sujet du reportage du Bureau d’enquête sur la situation du français au centre-ville de Montréal."
}
],
"glosses": [
"Centre d’une ville."
],
"id": "fr-centre-ville-fr-noun-3FJi0cp6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tʁə.vil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-centre-ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centre-ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-centre-ville.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "downtown"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadtzentrum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Innenstadt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtmitte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtkern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "city centre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "downtown"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "city center"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kreiz-kêr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bymidte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco urbano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "urbocentro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupungin keskusta"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "lár"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kéntro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέντρο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "belváros"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "városközpont"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro città"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qala ortalığı",
"word": "қала орталығы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stadscentrum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsentr góroda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центр города"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávpotguovddáš"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "bêgalâ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "centrum"
}
],
"word": "centre-ville"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ville-centre"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de centre et de ville."
],
"forms": [
{
"form": "centres-villes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "ville-centre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Commune deNivolas-Vermelle, Modification nᵒ 1 de la révision nᵒ 2 du Plan d'Occupation des Sols : Notice explicative, décembre 1998",
"text": "La commune de NIVOLAS-VERMELLE a été saisie de la demande de délocalisation d’une entreprise nivolésienne du fait de l’impossibilité d’agrandir l’usine actuelle située en centre-ville."
},
{
"ref": "Paola Zannoner, Je veux être écrivain, traduit de l'italien par Stéphanie Bertamini, Éditions Prisma, 2014",
"text": "Dans le centre-ville, elle est heureuse comme un poisson dans l'eau. Elle a son petit atelier, un beau salon, une chambre et une minuscule cuisine qui lui suffit pour elle toute seule. En plus,elle est à deux pas du théâtre et de tous les cinémas."
},
{
"ref": "Agence QMI, «Le français, c’est une affaire de petits vieux», dit Benoît Dutrizac, Le Journal de Québec, 15 novembre 2020",
"text": "Les animateurs Mario Dumont et Benoît Dutrizac ont exprimé leur opinion, vendredi, à QUB radio, au sujet du reportage du Bureau d’enquête sur la situation du français au centre-ville de Montréal."
}
],
"glosses": [
"Centre d’une ville."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tʁə.vil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-centre-ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-centre-ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centre-ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-centre-ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-centre-ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centre-ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centre-ville.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centre-ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-centre-ville.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "downtown"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadtzentrum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Innenstadt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtmitte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtkern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "city centre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "downtown"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "city center"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kreiz-kêr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bymidte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco urbano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "urbocentro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupungin keskusta"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "lár"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kéntro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέντρο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "belváros"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "városközpont"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro città"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qala ortalığı",
"word": "қала орталығы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stadscentrum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsentr góroda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центр города"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávpotguovddáš"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "bêgalâ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "centrum"
}
],
"word": "centre-ville"
}
Download raw JSONL data for centre-ville meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.