See centro in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Creton"
},
{
"word": "Créton"
},
{
"word": "Tercon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"word": "centro abitato"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre-ville",
"word": "centro città"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre de rafraîchissement",
"word": "centro di raffreddamento"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre de rotation",
"word": "centro di rotazione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre de tri",
"word": "centro di smistamento"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre financier",
"word": "centro finanziario"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre historique",
"word": "centro storico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre spatial",
"word": "centro spaziale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "aerocentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "autocentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "barycentre",
"word": "baricentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "capocentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centravanti"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrifugo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrista"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrocampista"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrotavola"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrosoma"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "centre d’un cercle circonscrit",
"word": "circocentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "centre d’un cercle inscrit",
"word": "incentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "hypercentre",
"word": "ipercentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "metacentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "excentro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centrum."
],
"forms": [
{
"form": "centri",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛn.tri\\",
"\\ˈt͡ʃen.tri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Centro di cerchio.",
"translation": "Centre d’un cercle."
},
{
"text": "Centro di una sfera.",
"translation": "Centre d’une sphère."
}
],
"glosses": [
"Centre, point équidistant de tous les points de la circonférence."
],
"id": "fr-centro-it-noun-VzS10VWO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Centro della terra.",
"translation": "Centre de la terre."
},
{
"text": "Centro città.",
"translation": "Centre-ville."
},
{
"text": "Centro storico di una città.",
"translation": "Centre historique d’une cité."
},
{
"text": "Centri d’interesse.",
"translation": "Centres d’intérêt."
},
{
"text": "Io ho fatto centro.",
"translation": "J’ai fait mouche."
}
],
"glosses": [
"Centre, partie la plus interne d’un lieu, l’élément le plus essentiel."
],
"id": "fr-centro-it-noun-m~MOSe94"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Centro commerciale.",
"translation": "Centre commercial."
},
{
"text": "Centro sociale.",
"translation": "Centre social."
},
{
"text": "Centro industriale.",
"translation": "Centre industriel."
},
{
"text": "Centro amministrativo.",
"translation": "Centre administratif."
},
{
"text": "Centro dietetico.",
"translation": "Centre diététique."
}
],
"glosses": [
"Centre, lieu concentrant une activité."
],
"id": "fr-centro-it-noun-3xZ-2ZzJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Centro di raccolta.",
"translation": "Centre de collecte."
},
{
"text": "Centro di rieducazione.",
"translation": "Centre de rééducation."
}
],
"glosses": [
"Centre, base où des objets ou des gens sont réunis pour effectuer un type d’opération."
],
"id": "fr-centro-it-noun-MYUM7zHt"
},
{
"glosses": [
"Centre, mouvement politique placé entre la droite et la gauche."
],
"id": "fr-centro-it-noun-CfsnUoEy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Palla al centro.",
"translation": "Balle au centre."
}
],
"glosses": [
"Centre, milieu du terrain de jeu."
],
"id": "fr-centro-it-noun-6fXs0wao",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Centre, milieu du terrain de jeu.",
"Ensemble des attaquants positionnés au centre."
],
"id": "fr-centro-it-noun-DI-~tAAD",
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Centre, milieu du terrain de jeu.",
"Passe d’un joueur destiné à envoyer le ballon prêt du but adverse."
],
"id": "fr-centro-it-noun-nHIb5S0r",
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du basket-ball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du handball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Centre, milieu du terrain de jeu.",
"Pivot."
],
"id": "fr-centro-it-noun-7pMlwFyi",
"topics": [
"basketball",
"handball",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃɛn.tro\\"
},
{
"audio": "Es-am-lat-centro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Es-am-lat-centro.ogg/Es-am-lat-centro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-centro.ogg",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-centro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-centro.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-centro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-centro.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-centro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-centro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-centro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-centro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-centro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-centro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-centro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-centro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Creton"
},
{
"word": "Créton"
},
{
"word": "Tercon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la géométrie",
"Lexique en italien de la physique",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"word": "centro abitato"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre-ville",
"word": "centro città"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre de rafraîchissement",
"word": "centro di raffreddamento"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre de rotation",
"word": "centro di rotazione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre de tri",
"word": "centro di smistamento"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre financier",
"word": "centro finanziario"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre historique",
"word": "centro storico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "centre spatial",
"word": "centro spaziale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "aerocentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "autocentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "barycentre",
"word": "baricentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "capocentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centravanti"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrifugo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrista"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrocampista"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrotavola"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "centrosoma"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "centre d’un cercle circonscrit",
"word": "circocentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "centre d’un cercle inscrit",
"word": "incentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "hypercentre",
"word": "ipercentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "metacentro"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "excentro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centrum."
],
"forms": [
{
"form": "centri",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃɛn.tri\\",
"\\ˈt͡ʃen.tri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Centro di cerchio.",
"translation": "Centre d’un cercle."
},
{
"text": "Centro di una sfera.",
"translation": "Centre d’une sphère."
}
],
"glosses": [
"Centre, point équidistant de tous les points de la circonférence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Centro della terra.",
"translation": "Centre de la terre."
},
{
"text": "Centro città.",
"translation": "Centre-ville."
},
{
"text": "Centro storico di una città.",
"translation": "Centre historique d’une cité."
},
{
"text": "Centri d’interesse.",
"translation": "Centres d’intérêt."
},
{
"text": "Io ho fatto centro.",
"translation": "J’ai fait mouche."
}
],
"glosses": [
"Centre, partie la plus interne d’un lieu, l’élément le plus essentiel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Centro commerciale.",
"translation": "Centre commercial."
},
{
"text": "Centro sociale.",
"translation": "Centre social."
},
{
"text": "Centro industriale.",
"translation": "Centre industriel."
},
{
"text": "Centro amministrativo.",
"translation": "Centre administratif."
},
{
"text": "Centro dietetico.",
"translation": "Centre diététique."
}
],
"glosses": [
"Centre, lieu concentrant une activité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Centro di raccolta.",
"translation": "Centre de collecte."
},
{
"text": "Centro di rieducazione.",
"translation": "Centre de rééducation."
}
],
"glosses": [
"Centre, base où des objets ou des gens sont réunis pour effectuer un type d’opération."
]
},
{
"glosses": [
"Centre, mouvement politique placé entre la droite et la gauche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Palla al centro.",
"translation": "Balle au centre."
}
],
"glosses": [
"Centre, milieu du terrain de jeu."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du football"
],
"glosses": [
"Centre, milieu du terrain de jeu.",
"Ensemble des attaquants positionnés au centre."
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du football"
],
"glosses": [
"Centre, milieu du terrain de jeu.",
"Passe d’un joueur destiné à envoyer le ballon prêt du but adverse."
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du basket-ball",
"Lexique en italien du handball"
],
"glosses": [
"Centre, milieu du terrain de jeu.",
"Pivot."
],
"topics": [
"basketball",
"handball",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃɛn.tro\\"
},
{
"audio": "Es-am-lat-centro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Es-am-lat-centro.ogg/Es-am-lat-centro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-centro.ogg",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-centro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-centro.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-centro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-centro.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-centro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-centro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-centro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-centro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-centro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q652_(ita)-LangPao-centro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-centro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-centro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
}
Download raw JSONL data for centro meaning in Italien (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.