See censurer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cernures"
},
{
"word": "créneurs"
},
{
"word": "crénures"
},
{
"word": "encreurs"
},
{
"word": "ensucrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décensurer"
},
{
"word": "recensurer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de censure."
],
"forms": [
{
"form": "censurer",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir censuré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en censurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɑ̃.sy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant censuré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "censurant",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "censuré",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je censure",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu censures",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on censure",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous censurons",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous censurez",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles censurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as censuré",
"ipas": [
"\\ty a sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je censurais",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu censurais",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on censurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous censurions",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous censuriez",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles censuraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais censuré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je censurai",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu censuras",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on censura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous censurâmes",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous censurâtes",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles censurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus censuré",
"ipas": [
"\\ty y sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je censurerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.sy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu censureras",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.sy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on censurera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous censurerons",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous censurerez",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles censureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras censuré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je censure",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu censures",
"ipas": [
"\\kə ty sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on censure",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous censurions",
"ipas": [
"\\kə nu sɑ̃.sy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous censuriez",
"ipas": [
"\\kə vu sɑ̃.sy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles censurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie censuré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies censuré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait censuré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons censuré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez censuré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient censuré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je censurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɑ̃.sy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu censurasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɑ̃.sy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on censurât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous censurassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɑ̃.sy.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous censurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɑ̃.sy.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles censurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse censuré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses censuré",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût censuré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions censuré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez censuré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent censuré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je censurerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu censurerais",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on censurerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous censurerions",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous censureriez",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles censureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais censuré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "censure",
"ipas": [
"\\sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "censurons",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "censurez",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie censuré",
"ipas": [
"\\ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons censuré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez censuré",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a des gens qui ne se plaisent qu’à censurer les actions d’autrui. On a fort censuré sa conduite."
}
],
"glosses": [
"Blâmer, critiquer, reprendre."
],
"id": "fr-censurer-fr-verb-8~dEgJUb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Censurer un livre, censurer une proposition. La Sorbonne censura tel livre, telle proposition."
}
],
"glosses": [
"Déclarer qu’un livre, qu’une proposition, etc. contient des erreurs."
],
"id": "fr-censurer-fr-verb-llp-ZFcg",
"raw_tags": [
"En matière de dogme"
]
},
{
"glosses": [
"Interdire la publication ou la diffusion de livres, revues, etc."
],
"id": "fr-censurer-fr-verb-2qXU4S~S",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "S’agissant des projets de loi, le Conseil constitutionnel, par une décision nᵒ 2003-468 DC du 3 avril 2003, rappelant que la consultation du Conseil d’État est imposée par l’article 39 de la Constitution, a censuré une loi votée, issue du projet adopté en conseil des ministres, qui comprenait une disposition soulevant une question non évoquée devant le Conseil d’État."
},
{
"ref": "Hadrien Mathoux, « Ce que prépare la Nupes pour contrer la réforme des retraites », le 24 mars 2023, dans Marianne (www.marianne.net)",
"text": "Des constitutionnalistes estiment d'ailleurs que certains aspects de la loi seront probablement censurés par le Conseil, car ils présenteraient un risque de « cavalier budgétaire » : […]. Une censure du texte entier, et notamment de la mesure emblématique de recul de l'âge de départ à la retraite, reste néanmoins peu probable."
}
],
"glosses": [
"Frapper de nullité un acte législatif."
],
"id": "fr-censurer-fr-verb-pbqbDU-6",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Cour a censuré deux de ses membres."
}
],
"glosses": [
"Prononcer une peine disciplinaire contre un ou des membres d'une confrérie, d'un corps, etc."
],
"id": "fr-censurer-fr-verb-heAxeWL2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Retirer un patient d'une étude lorsque l’on arrête de le suivre avant la survenue de l’événement étudié. Le patient est dit censuré, par exemple lorsqu'il est encore vivant à la fin d'une étude de survie."
],
"id": "fr-censurer-fr-verb-XkW~ajxX",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.sy.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-censurer.ogg",
"ipa": "sɑ̃.sy.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-censurer.ogg/Fr-censurer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-censurer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-censurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-censurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-censurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-censurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censurer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caviarder"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Interdire la publication de livres, revues, etc",
"word": "memberedel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Interdire la publication de livres, revues, etc",
"word": "censurare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Interdire la publication de livres, revues, etc",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Interdire la publication de livres, revues, etc",
"word": "blaimar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zensieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cenzuri"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censěrować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "znamkować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cenzúráz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kenetsu suru",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "検閲する"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censureren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "keuren"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "سانسور کردن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurera"
}
],
"word": "censurer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cernures"
},
{
"word": "créneurs"
},
{
"word": "crénures"
},
{
"word": "encreurs"
},
{
"word": "ensucrer"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "décensurer"
},
{
"word": "recensurer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de censure."
],
"forms": [
{
"form": "censurer",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir censuré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en censurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɑ̃.sy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant censuré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "censurant",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "censuré",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je censure",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu censures",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on censure",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous censurons",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous censurez",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles censurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as censuré",
"ipas": [
"\\ty a sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je censurais",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu censurais",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on censurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous censurions",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous censuriez",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles censuraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais censuré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je censurai",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu censuras",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on censura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous censurâmes",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous censurâtes",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles censurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus censuré",
"ipas": [
"\\ty y sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je censurerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.sy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu censureras",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.sy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on censurera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous censurerons",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous censurerez",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles censureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras censuré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je censure",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu censures",
"ipas": [
"\\kə ty sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on censure",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous censurions",
"ipas": [
"\\kə nu sɑ̃.sy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous censuriez",
"ipas": [
"\\kə vu sɑ̃.sy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles censurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie censuré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies censuré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait censuré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons censuré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez censuré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient censuré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je censurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɑ̃.sy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu censurasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɑ̃.sy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on censurât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous censurassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɑ̃.sy.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous censurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɑ̃.sy.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles censurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse censuré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses censuré",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût censuré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions censuré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez censuré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent censuré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je censurerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu censurerais",
"ipas": [
"\\ty sɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on censurerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous censurerions",
"ipas": [
"\\nu sɑ̃.sy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous censureriez",
"ipas": [
"\\vu sɑ̃.sy.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles censureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais censuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais censuré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait censuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions censuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez censuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient censuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "censure",
"ipas": [
"\\sɑ̃.syʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "censurons",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "censurez",
"ipas": [
"\\sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie censuré",
"ipas": [
"\\ɛ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons censuré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez censuré",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɑ̃.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/censurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a des gens qui ne se plaisent qu’à censurer les actions d’autrui. On a fort censuré sa conduite."
}
],
"glosses": [
"Blâmer, critiquer, reprendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Censurer un livre, censurer une proposition. La Sorbonne censura tel livre, telle proposition."
}
],
"glosses": [
"Déclarer qu’un livre, qu’une proposition, etc. contient des erreurs."
],
"raw_tags": [
"En matière de dogme"
]
},
{
"glosses": [
"Interdire la publication ou la diffusion de livres, revues, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "S’agissant des projets de loi, le Conseil constitutionnel, par une décision nᵒ 2003-468 DC du 3 avril 2003, rappelant que la consultation du Conseil d’État est imposée par l’article 39 de la Constitution, a censuré une loi votée, issue du projet adopté en conseil des ministres, qui comprenait une disposition soulevant une question non évoquée devant le Conseil d’État."
},
{
"ref": "Hadrien Mathoux, « Ce que prépare la Nupes pour contrer la réforme des retraites », le 24 mars 2023, dans Marianne (www.marianne.net)",
"text": "Des constitutionnalistes estiment d'ailleurs que certains aspects de la loi seront probablement censurés par le Conseil, car ils présenteraient un risque de « cavalier budgétaire » : […]. Une censure du texte entier, et notamment de la mesure emblématique de recul de l'âge de départ à la retraite, reste néanmoins peu probable."
}
],
"glosses": [
"Frapper de nullité un acte législatif."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Cour a censuré deux de ses membres."
}
],
"glosses": [
"Prononcer une peine disciplinaire contre un ou des membres d'une confrérie, d'un corps, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Retirer un patient d'une étude lorsque l’on arrête de le suivre avant la survenue de l’événement étudié. Le patient est dit censuré, par exemple lorsqu'il est encore vivant à la fin d'une étude de survie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.sy.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-censurer.ogg",
"ipa": "sɑ̃.sy.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-censurer.ogg/Fr-censurer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-censurer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-censurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-censurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-censurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-censurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censurer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caviarder"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Interdire la publication de livres, revues, etc",
"word": "memberedel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Interdire la publication de livres, revues, etc",
"word": "censurare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Interdire la publication de livres, revues, etc",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Interdire la publication de livres, revues, etc",
"word": "blaimar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zensieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cenzuri"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censěrować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "znamkować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cenzúráz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kenetsu suru",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "検閲する"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censureren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "keuren"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "سانسور کردن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "censurera"
}
],
"word": "censurer"
}
Download raw JSONL data for censurer meaning in Français (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.