"catapulte" meaning in Français

See catapulte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ta.pylt\, \ka.ta.pylt\, ka.ta.pylt Audio: Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav Forms: catapultes [plural]
  1. Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits.
    Sense id: fr-catapulte-fr-noun-nxJq-uO7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Lexique en français du militaire Topics: history, military
  2. Appareil rappelant la forme de la catapulte et servant à lancer des objets divers. Tags: analogy
    Sense id: fr-catapulte-fr-noun-Yax2AW0f Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  3. Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions ou d’un autre navire.
    Sense id: fr-catapulte-fr-noun-ssWlb9d4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Lexique en français du militaire Topics: military, nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tire-roche Derived forms: catapulter Related terms: baliste, mangonneau, trébuchet Translations ((Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions): aircraft catapult (Anglais), catapulta de aviones [feminine] (Espagnol), catapulta (Italien) Translations (Engin de guerre de projection.): Katapult (Allemand), catapult (Anglais), slingshot (Anglais), عرّادة ('arrada) [feminine] (Arabe), bannerez [feminine] (Breton), catapulta (Catalan), 彈射器 (Chinois), 弹射器 (tán shè qì) (Chinois), 노포 (nopo) (Coréen), catapulta (Espagnol), katapulto (Espéranto), katapultti (Finnois), heittokone (Finnois), linko (Finnois), katapult (Francique mosellan), καταπέλτης (katapéltis) (Grec), קטפולטה (katapulta) (Hébreu), catapulta (Italien), カタパルト (kataparuto) (Japonais), catapulta (Latin), katapult (Norvégien), katapult (Néerlandais), katapulta (Polonais), catapulta (Portugais), катапульта (katapúl’ta) (Russe), порок (porok) (Russe), katapult (Suédois), katapult (Tchèque), catapule (Wallon)

Verb

IPA: \ka.ta.pylt\, \ka.ta.pylt\, ka.ta.pylt Audio: Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav Forms: je catapulte [indicative, present], il/elle/on catapulte [indicative, present], que je catapulte [subjunctive, present], qu’il/elle/on catapulte [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catapulter. Form of: catapulter
    Sense id: fr-catapulte-fr-verb-M9zY0owl
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catapulter. Form of: catapulter
    Sense id: fr-catapulte-fr-verb-yNoIzlAg
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catapulter. Form of: catapulter
    Sense id: fr-catapulte-fr-verb--jdQwBDE
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catapulter. Form of: catapulter
    Sense id: fr-catapulte-fr-verb-9thacHhg
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catapulter. Form of: catapulter
    Sense id: fr-catapulte-fr-verb-RACY4qz4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "patte-à-cul"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francique mosellan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "catapulter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catapulta (sens identique), lui-même isssu du grec ancien καταπέλτης, katapeltês, dérivé de κατά, kata (« de haut en bas ») et πέλτης, péltês (« qui lance des projectiles »), apparenté donc au mot πελταστής, peltastês (« peltaste ») (lanceur de javelots)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catapultes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "baliste"
    },
    {
      "word": "mangonneau"
    },
    {
      "word": "trébuchet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Huguet, Aspects de la guerre de Cent Ans en Picardie maritime, 1400-1450, tome 1, Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, vol. 48 à 50, Imprimerie Lemeraîné, 1941, page 208",
          "text": "Le grand nombre de dondaines et demi-dondaines utilisées pour le siège, ne permet pas de supposer qu'il s'agisse, en l’espèce, de catapultes. Certains gros traits d'arbalète étaient aussi appelés dondaines ou flèches dondaines, dit le Dictionnaire de Godefroy."
        },
        {
          "ref": "Végèce, Traité de l’art militaire, 2014",
          "text": "Les assiégés opposent machines à machines, en se servant de balistes, de catapultes, de scorpions, d’arbalètes, et de différentes sortes de frondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits."
      ],
      "id": "fr-catapulte-fr-noun-nxJq-uO7",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 8",
          "text": "Où est ta catapulte, petit? Ha! Ha! Ha!"
        },
        {
          "ref": "Nora T. Lamontagne, Rues envahies malgré la COVID, Le journal de Montréal,1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Sacs de chips suspendus à une corde à linge, bras robotisés, filet pour nettoyer la piscine, catapultes, pinces à BBQ, citrouille ornée du fameux « deux mètres »…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil rappelant la forme de la catapulte et servant à lancer des objets divers."
      ],
      "id": "fr-catapulte-fr-noun-Yax2AW0f",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La catapulte Heinkel K. 2 du « Bremen », dans la revue L’Air du 15 septembre 1929, page 23",
          "text": "Le Norddeutsche Lloyd a fait installer sur le paquebot Bremen une catapulte destinée au lancement d’un hydravion à une distance d’environ 1.000 kilomètres des côtes, ceci dans le but de gagner du temps pour la distribution du courrier et la remise des papiers de douane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions ou d’un autre navire."
      ],
      "id": "fr-catapulte-fr-noun-ssWlb9d4",
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.pylt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ta.pylt\\"
    },
    {
      "audio": "Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
      "ipa": "ka.ta.pylt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Catapulte_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg/Catapulte_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "tire-roche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Katapult"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapult"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "slingshot"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'arrada",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عرّادة"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bannerez"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "彈射器"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tán shè qì",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "弹射器"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nopo",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "노포"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapulto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapultti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "heittokone"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "linko"
    },
    {
      "lang": "Francique mosellan",
      "lang_code": "francique mosellan",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katapéltis",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "καταπέλτης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "katapulta",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "קטפולטה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kataparuto",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "カタパルト"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapulta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katapúl’ta",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "катапульта"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "porok",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions",
      "sense_index": 2,
      "word": "aircraft catapult"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catapulta de aviones"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions",
      "sense_index": 2,
      "word": "catapulta"
    }
  ],
  "word": "catapulte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "patte-à-cul"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catapulta (sens identique), lui-même isssu du grec ancien καταπέλτης, katapeltês, dérivé de κατά, kata (« de haut en bas ») et πέλτης, péltês (« qui lance des projectiles »), apparenté donc au mot πελταστής, peltastês (« peltaste ») (lanceur de javelots)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je catapulte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catapulte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je catapulte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on catapulte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catapulter."
      ],
      "id": "fr-catapulte-fr-verb-M9zY0owl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catapulter."
      ],
      "id": "fr-catapulte-fr-verb-yNoIzlAg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catapulter."
      ],
      "id": "fr-catapulte-fr-verb--jdQwBDE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catapulter."
      ],
      "id": "fr-catapulte-fr-verb-9thacHhg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catapulter."
      ],
      "id": "fr-catapulte-fr-verb-RACY4qz4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.pylt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ta.pylt\\"
    },
    {
      "audio": "Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
      "ipa": "ka.ta.pylt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Catapulte_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg/Catapulte_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "catapulte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "patte-à-cul"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francique mosellan",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "catapulter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catapulta (sens identique), lui-même isssu du grec ancien καταπέλτης, katapeltês, dérivé de κατά, kata (« de haut en bas ») et πέλτης, péltês (« qui lance des projectiles »), apparenté donc au mot πελταστής, peltastês (« peltaste ») (lanceur de javelots)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catapultes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "baliste"
    },
    {
      "word": "mangonneau"
    },
    {
      "word": "trébuchet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Huguet, Aspects de la guerre de Cent Ans en Picardie maritime, 1400-1450, tome 1, Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, vol. 48 à 50, Imprimerie Lemeraîné, 1941, page 208",
          "text": "Le grand nombre de dondaines et demi-dondaines utilisées pour le siège, ne permet pas de supposer qu'il s'agisse, en l’espèce, de catapultes. Certains gros traits d'arbalète étaient aussi appelés dondaines ou flèches dondaines, dit le Dictionnaire de Godefroy."
        },
        {
          "ref": "Végèce, Traité de l’art militaire, 2014",
          "text": "Les assiégés opposent machines à machines, en se servant de balistes, de catapultes, de scorpions, d’arbalètes, et de différentes sortes de frondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 8",
          "text": "Où est ta catapulte, petit? Ha! Ha! Ha!"
        },
        {
          "ref": "Nora T. Lamontagne, Rues envahies malgré la COVID, Le journal de Montréal,1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Sacs de chips suspendus à une corde à linge, bras robotisés, filet pour nettoyer la piscine, catapultes, pinces à BBQ, citrouille ornée du fameux « deux mètres »…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil rappelant la forme de la catapulte et servant à lancer des objets divers."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La catapulte Heinkel K. 2 du « Bremen », dans la revue L’Air du 15 septembre 1929, page 23",
          "text": "Le Norddeutsche Lloyd a fait installer sur le paquebot Bremen une catapulte destinée au lancement d’un hydravion à une distance d’environ 1.000 kilomètres des côtes, ceci dans le but de gagner du temps pour la distribution du courrier et la remise des papiers de douane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions ou d’un autre navire."
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.pylt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ta.pylt\\"
    },
    {
      "audio": "Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
      "ipa": "ka.ta.pylt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Catapulte_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg/Catapulte_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "tire-roche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Katapult"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapult"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "slingshot"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'arrada",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عرّادة"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bannerez"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "彈射器"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tán shè qì",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "弹射器"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nopo",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "노포"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapulto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapultti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "heittokone"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "linko"
    },
    {
      "lang": "Francique mosellan",
      "lang_code": "francique mosellan",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katapéltis",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "καταπέλτης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "katapulta",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "קטפולטה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kataparuto",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "カタパルト"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapulta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapulta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katapúl’ta",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "катапульта"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "porok",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "katapult"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Engin de guerre de projection.",
      "sense_index": 1,
      "word": "catapule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions",
      "sense_index": 2,
      "word": "aircraft catapult"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catapulta de aviones"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions",
      "sense_index": 2,
      "word": "catapulta"
    }
  ],
  "word": "catapulte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "patte-à-cul"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catapulta (sens identique), lui-même isssu du grec ancien καταπέλτης, katapeltês, dérivé de κατά, kata (« de haut en bas ») et πέλτης, péltês (« qui lance des projectiles »), apparenté donc au mot πελταστής, peltastês (« peltaste ») (lanceur de javelots)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je catapulte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catapulte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je catapulte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on catapulte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catapulter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catapulter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catapulter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catapulter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catapulter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catapulter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.pylt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.ta.pylt\\"
    },
    {
      "audio": "Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
      "ipa": "ka.ta.pylt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Catapulte_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg/Catapulte_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-catapulte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catapulte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catapulte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "catapulte"
}

Download raw JSONL data for catapulte meaning in Français (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.