See casserolade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décasserola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Calque de l’espagnol cacerolada, composé de casserole et -ade. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "casserolades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kas.ʁɔ.lad\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "charivari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La conférence sociale dépoussière les rapports avec les partenaires sociaux », LeParisien.fr, 9 juillet 2012",
"text": "Le mouvement avait prévu une grande casserolade pour faire du bruit pendant la conférence, mais peu ont répondu à l’appel, et une seule casserole était visible à l’horizon."
},
{
"ref": "« Les “indignés” parisiens annoncent la mise en place d’un campement », nouvelObs.fr, 6 juin 2011",
"text": "Plutôt dans la journée, une trentaine d'entre eux s'étaient livrés à une « casserolade » spectaculaire Place de la République et avaient distribué des tracts aux passants."
},
{
"ref": "Claire Sécail, Les meetings électoraux : Scènes et coulisses de la campagne présidentielle de 2017, Presses Universitaires du Septentrion, 2022, page 82",
"text": "Dans le climat tendu de la campagne de 2017, les meetings de la candidate FN ne sont pas les seuls visés par ces opérations de contre-meetings : les « casserolades » organisées à l'entrée des rassemblements de François Fillon relèvent de cette même logique de confrontation directe par des obstructions sonores, voire des violences physiques."
},
{
"ref": "Damien Dole &et Jean-Baptiste Chabran, « Colère sociale : Des mobilisations qui font du bruit », dans Libération nᵒ 13010, des 22 & 23 avril 2023, page 8",
"text": "Mais c'est bien la méthode de la casserolade ([…]), elle aussi pacifique, qui est la plus reprise lors des déplacements contre Emmanuel Macron et les ministres."
}
],
"glosses": [
"Manifestation populaire dans laquelle les personnes protestant frappent des ustensiles domestiques de métal, dont des casseroles, pour appeler l’attention en produisant du bruit."
],
"id": "fr-casserolade-fr-noun-~gKO2C0Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ʁɔ.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-casserolade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-casserolade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-casserolade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-casserolade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-casserolade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-casserolade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cacerolada"
},
{
"word": "cacerolazo"
},
{
"word": "concert de casseroles"
},
{
"word": "concert des casseroles"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eltzealdi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cacerolazo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cacerolada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caceroleo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacerolazo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casserolada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castrolåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castrolate"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachinåjhe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "panelaços"
}
],
"word": "casserolade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décasserola"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Calque de l’espagnol cacerolada, composé de casserole et -ade. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "casserolades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kas.ʁɔ.lad\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "charivari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La conférence sociale dépoussière les rapports avec les partenaires sociaux », LeParisien.fr, 9 juillet 2012",
"text": "Le mouvement avait prévu une grande casserolade pour faire du bruit pendant la conférence, mais peu ont répondu à l’appel, et une seule casserole était visible à l’horizon."
},
{
"ref": "« Les “indignés” parisiens annoncent la mise en place d’un campement », nouvelObs.fr, 6 juin 2011",
"text": "Plutôt dans la journée, une trentaine d'entre eux s'étaient livrés à une « casserolade » spectaculaire Place de la République et avaient distribué des tracts aux passants."
},
{
"ref": "Claire Sécail, Les meetings électoraux : Scènes et coulisses de la campagne présidentielle de 2017, Presses Universitaires du Septentrion, 2022, page 82",
"text": "Dans le climat tendu de la campagne de 2017, les meetings de la candidate FN ne sont pas les seuls visés par ces opérations de contre-meetings : les « casserolades » organisées à l'entrée des rassemblements de François Fillon relèvent de cette même logique de confrontation directe par des obstructions sonores, voire des violences physiques."
},
{
"ref": "Damien Dole &et Jean-Baptiste Chabran, « Colère sociale : Des mobilisations qui font du bruit », dans Libération nᵒ 13010, des 22 & 23 avril 2023, page 8",
"text": "Mais c'est bien la méthode de la casserolade ([…]), elle aussi pacifique, qui est la plus reprise lors des déplacements contre Emmanuel Macron et les ministres."
}
],
"glosses": [
"Manifestation populaire dans laquelle les personnes protestant frappent des ustensiles domestiques de métal, dont des casseroles, pour appeler l’attention en produisant du bruit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ʁɔ.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-casserolade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-casserolade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-casserolade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-casserolade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-casserolade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-casserolade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cacerolada"
},
{
"word": "cacerolazo"
},
{
"word": "concert de casseroles"
},
{
"word": "concert des casseroles"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eltzealdi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cacerolazo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cacerolada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caceroleo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacerolazo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casserolada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castrolåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castrolate"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachinåjhe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "panelaços"
}
],
"word": "casserolade"
}
Download raw JSONL data for casserolade meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.