"casser du sucre sur quelqu’un" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casser du sucre sur la tête de"
    },
    {
      "word": "casser du sucre sur le dos de"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de casser et de sucre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              126
            ],
            [
              142,
              151
            ],
            [
              155,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 19",
          "text": "Quelquefois, une ou deux manquaient, qui faisaient quelque part des manières intéressées, et pour nous distraire nous cassions tranquillement sur elles un sucre adroit et délicat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire du mal de quelqu’un en son absence."
      ],
      "id": "fr-casser_du_sucre_sur_quelqu’un-fr-verb-lWwl67g5",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.se dy sykʁ syʁ kɛl.k‿œ̃\\"
    }
  ],
  "word": "casser du sucre sur quelqu’un"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casser du sucre sur la tête de"
    },
    {
      "word": "casser du sucre sur le dos de"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de casser et de sucre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              126
            ],
            [
              142,
              151
            ],
            [
              155,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 19",
          "text": "Quelquefois, une ou deux manquaient, qui faisaient quelque part des manières intéressées, et pour nous distraire nous cassions tranquillement sur elles un sucre adroit et délicat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire du mal de quelqu’un en son absence."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.se dy sykʁ syʁ kɛl.k‿œ̃\\"
    }
  ],
  "word": "casser du sucre sur quelqu’un"
}