"casque à paratonnerre" meaning in Français

See casque à paratonnerre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kas.k‿a pa.ʁa.tɔ.nɛʁ\ Forms: casques à paratonnerre [plural]
  1. Casque de militaire prussien.
    Sense id: fr-casque_à_paratonnerre-fr-noun-gN2-4CIp Categories (other): Plaisanteries en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: casque à pointe Related terms: casque à boulons

Inflected forms

Download JSONL data for casque à paratonnerre meaning in Français (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de casque et de paratonnerre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casques à paratonnerre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "casque à boulons"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 125",
          "text": "Près de la statue, nous discernâmes un objet de cinq ou six pieds de haut, carré à la base, pointu au sommet, découpant dans la nuit la vague silhouette d’une guérite ; mais, en nous approchant, nous vîmes que la guérite était un soldat prussien dans sa capote grise, et surmonté du casque à paratonnerre : nous avions pris le contenu pour le contenant, le fruit pour l’enveloppe, — voilà tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casque de militaire prussien."
      ],
      "id": "fr-casque_à_paratonnerre-fr-noun-gN2-4CIp",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas.k‿a pa.ʁa.tɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casque à pointe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "casque à paratonnerre"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de casque et de paratonnerre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casques à paratonnerre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "casque à boulons"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 125",
          "text": "Près de la statue, nous discernâmes un objet de cinq ou six pieds de haut, carré à la base, pointu au sommet, découpant dans la nuit la vague silhouette d’une guérite ; mais, en nous approchant, nous vîmes que la guérite était un soldat prussien dans sa capote grise, et surmonté du casque à paratonnerre : nous avions pris le contenu pour le contenant, le fruit pour l’enveloppe, — voilà tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casque de militaire prussien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas.k‿a pa.ʁa.tɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casque à pointe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "casque à paratonnerre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.