See caricaturer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carricature"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caricaturable"
},
{
"word": "recaricaturer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de caricature."
],
"forms": [
{
"form": "caricaturer",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir caricaturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en caricaturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.ʁi.ka.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant caricaturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "caricaturant",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ka.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "caricaturé",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je caricature",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu caricatures",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricature",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous caricaturons",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous caricaturez",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caricaturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je caricaturais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu caricaturais",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricaturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous caricaturions",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous caricaturiez",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles caricaturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je caricaturai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu caricaturas",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricatura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous caricaturâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous caricaturâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles caricaturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je caricaturerai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caricatureras",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricaturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caricaturerons",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caricaturerez",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caricatureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je caricature",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu caricatures",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caricature",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous caricaturions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ʁi.ka.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous caricaturiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ʁi.ka.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caricaturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je caricaturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu caricaturasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ʁi.ka.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caricaturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous caricaturassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ʁi.ka.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous caricaturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ʁi.ka.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caricaturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je caricaturerais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caricaturerais",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricaturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caricaturerions",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caricatureriez",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caricatureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Punch caricaturait Disraëli, le représentant tantôt en feu follet que poursuivaient en vain des fermiers déçus ; tantôt en caméléon que John Bull, […], regardait avec curiosité ; tantôt en séducteur de village auquel un père sévère, montrant sa fille Agriculture, demande : « Quelles sont vos intentions? » — (André Maurois, La Vie de Disraëli, 1927)"
}
],
"glosses": [
"Représenter de façon caricaturale."
],
"id": "fr-caricaturer-fr-verb-vIDRgcg2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arts et littérature dans la société contemporaine, 1935",
"text": "Bien entendu à les ramasser […] en si peu de mots, on court le risque de les caricaturer par excès de simplification."
}
],
"glosses": [
"Trop simplifier."
],
"id": "fr-caricaturer-fr-verb-cBAVDOCm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caricaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caricaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caricaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caricaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caricaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caricaturer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caricaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caricaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caricaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caricaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caricaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caricaturer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caricature"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fěngcì",
"traditional_writing": "諷刺",
"word": "讽刺"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γελοιογραφώ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "karikovat"
}
],
"word": "caricaturer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carricature"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en grec",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "caricaturable"
},
{
"word": "recaricaturer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de caricature."
],
"forms": [
{
"form": "caricaturer",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir caricaturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en caricaturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.ʁi.ka.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant caricaturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "caricaturant",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ka.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "caricaturé",
"ipas": [
"\\ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je caricature",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu caricatures",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricature",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous caricaturons",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous caricaturez",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caricaturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je caricaturais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu caricaturais",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricaturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous caricaturions",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous caricaturiez",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles caricaturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je caricaturai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu caricaturas",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricatura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous caricaturâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous caricaturâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles caricaturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je caricaturerai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caricatureras",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricaturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caricaturerons",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caricaturerez",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caricatureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je caricature",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu caricatures",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caricature",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous caricaturions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ʁi.ka.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous caricaturiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ʁi.ka.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caricaturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ʁi.ka.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je caricaturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu caricaturasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ʁi.ka.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caricaturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous caricaturassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.ʁi.ka.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous caricaturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.ʁi.ka.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caricaturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je caricaturerais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caricaturerais",
"ipas": [
"\\ty ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caricaturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caricaturerions",
"ipas": [
"\\nu ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caricatureriez",
"ipas": [
"\\vu ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caricatureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ʁi.ka.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caricaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Punch caricaturait Disraëli, le représentant tantôt en feu follet que poursuivaient en vain des fermiers déçus ; tantôt en caméléon que John Bull, […], regardait avec curiosité ; tantôt en séducteur de village auquel un père sévère, montrant sa fille Agriculture, demande : « Quelles sont vos intentions? » — (André Maurois, La Vie de Disraëli, 1927)"
}
],
"glosses": [
"Représenter de façon caricaturale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arts et littérature dans la société contemporaine, 1935",
"text": "Bien entendu à les ramasser […] en si peu de mots, on court le risque de les caricaturer par excès de simplification."
}
],
"glosses": [
"Trop simplifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caricaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caricaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caricaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caricaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caricaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caricaturer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caricaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caricaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caricaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caricaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caricaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caricaturer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caricature"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fěngcì",
"traditional_writing": "諷刺",
"word": "讽刺"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γελοιογραφώ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "karikovat"
}
],
"word": "caricaturer"
}
Download raw JSONL data for caricaturer meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.