"carbonate de calcium" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composés de l’oxygène en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carbonates de calcium",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "calcite"
    },
    {
      "word": "aragonite"
    },
    {
      "word": "vatérite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              110
            ]
          ],
          "ref": "R. Wagner, Nouveau traité de chimie industrielle, tome second, 1873, page 90",
          "text": "L’ouverture e sert pour le nettoyage de l'appareil à déchauler, notamment pour enlever le carbonate de calcium séparé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Lécuyer, Le climat au temps des dinosaures, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2005",
          "text": "L’apatite, qui constitue le tissu minéralisé des vertébrés, est un minéral plus résistant aux processus de diagenèse, car elle est beaucoup moins soluble que les carbonates de calcium."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 198",
          "text": "Vous connaissez le carbonate de calcium ? C’est le composant principal de la craie. Sans le carbonate, tu peux rien faire. La technologie moderne, le high-tech en réclame toujours plus. Indispensable pour le verre optique, le béton, l’asphalte, le caoutchouc, les détergents, les lubrifiants, les cosmétiques, la peinture, le mastic… et j’en passe !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              120
            ]
          ],
          "ref": "David George Haskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, Éditions Flammarion, 2014",
          "text": "Le calcium est véhiculé par le sang jusqu'à la glande nidamentaire (dite aussi coquillière). Là, le carbonate de calcium quitte le sang et se dépose en couches sur l'œuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé ionique formé par la combinaison d’un ion carbonate (CO₃²⁻) avec un ion calcium (Ca²⁺)."
      ],
      "id": "fr-carbonate_de_calcium-fr-noun-0pOdoUKF",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɔ.nat də kal.sjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carbonate de calcium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbonate_de_calcium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbonate_de_calcium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbonate_de_calcium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbonate_de_calcium.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carbonate de calcium.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "carbonate de chaux"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "leucographite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Calciumcarbonat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalziumkarbonat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "calcium carbonate"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonato cálcico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonato di calcio"
    }
  ],
  "word": "carbonate de calcium"
}

{
  "categories": [
    "Composés de l’oxygène en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carbonates de calcium",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "calcite"
    },
    {
      "word": "aragonite"
    },
    {
      "word": "vatérite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              110
            ]
          ],
          "ref": "R. Wagner, Nouveau traité de chimie industrielle, tome second, 1873, page 90",
          "text": "L’ouverture e sert pour le nettoyage de l'appareil à déchauler, notamment pour enlever le carbonate de calcium séparé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Lécuyer, Le climat au temps des dinosaures, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2005",
          "text": "L’apatite, qui constitue le tissu minéralisé des vertébrés, est un minéral plus résistant aux processus de diagenèse, car elle est beaucoup moins soluble que les carbonates de calcium."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 198",
          "text": "Vous connaissez le carbonate de calcium ? C’est le composant principal de la craie. Sans le carbonate, tu peux rien faire. La technologie moderne, le high-tech en réclame toujours plus. Indispensable pour le verre optique, le béton, l’asphalte, le caoutchouc, les détergents, les lubrifiants, les cosmétiques, la peinture, le mastic… et j’en passe !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              120
            ]
          ],
          "ref": "David George Haskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, Éditions Flammarion, 2014",
          "text": "Le calcium est véhiculé par le sang jusqu'à la glande nidamentaire (dite aussi coquillière). Là, le carbonate de calcium quitte le sang et se dépose en couches sur l'œuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé ionique formé par la combinaison d’un ion carbonate (CO₃²⁻) avec un ion calcium (Ca²⁺)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɔ.nat də kal.sjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carbonate de calcium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbonate_de_calcium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbonate_de_calcium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbonate_de_calcium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbonate_de_calcium.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carbonate de calcium.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "carbonate de chaux"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "leucographite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Calciumcarbonat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalziumkarbonat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "calcium carbonate"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonato cálcico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonato di calcio"
    }
  ],
  "word": "carbonate de calcium"
}