canoniser in Français

IPA: \ka.nɔ.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoniser.wav

, LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-canoniser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: canoniser [infinitive, present], avoir canonisé [infinitive, past], en canonisant [gerund, present], en ayant canonisé [gerund, past], canonisant [participle, present], canonisé [participle, past], je canonise [indicative, present], tu canonises [indicative, present], il/elle/on canonise [indicative, present], nous canonisons [indicative, present], vous canonisez [indicative, present], ils/elles canonisent [indicative, present], j’ai canonisé [indicative, past multiword-construction], tu as canonisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a canonisé [indicative, past multiword-construction], nous avons canonisé [indicative, past multiword-construction], vous avez canonisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont canonisé [indicative, past multiword-construction], je canonisais [indicative, imperfect], tu canonisais [indicative, imperfect], il/elle/on canonisait [indicative, imperfect], nous canonisions [indicative, imperfect], vous canonisiez [indicative, imperfect], ils/elles canonisaient [indicative, imperfect], j’avais canonisé [indicative, pluperfect], tu avais canonisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait canonisé [indicative, pluperfect], nous avions canonisé [indicative, pluperfect], vous aviez canonisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient canonisé [indicative, pluperfect], je canonisai [indicative, past], tu canonisas [indicative, past], il/elle/on canonisa [indicative, past], nous canonisâmes [indicative, past], vous canonisâtes [indicative, past], ils/elles canonisèrent [indicative, past], j’eus canonisé [indicative, past anterior], tu eus canonisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut canonisé [indicative, past anterior], nous eûmes canonisé [indicative, past anterior], vous eûtes canonisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent canonisé [indicative, past anterior], je canoniserai [indicative, future], tu canoniseras [indicative, future], il/elle/on canonisera [indicative, future], nous canoniserons [indicative, future], vous canoniserez [indicative, future], ils/elles canoniseront [indicative, future], j’aurai canonisé [indicative, future perfect], tu auras canonisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura canonisé [indicative, future perfect], nous aurons canonisé [indicative, future perfect], vous aurez canonisé [indicative, future perfect], ils/elles auront canonisé [indicative, future perfect], que je canonise [subjunctive, present], que tu canonises [subjunctive, present], qu’il/elle/on canonise [subjunctive, present], que nous canonisions [subjunctive, present], que vous canonisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles canonisent [subjunctive, present], que j’aie canonisé [subjunctive, past], que tu aies canonisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait canonisé [subjunctive, past], que nous ayons canonisé [subjunctive, past], que vous ayez canonisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient canonisé [subjunctive, past], que je canonisasse [subjunctive, imperfect], que tu canonisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on canonisât [subjunctive, imperfect], que nous canonisassions [subjunctive, imperfect], que vous canonisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles canonisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse canonisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses canonisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût canonisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions canonisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez canonisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent canonisé [subjunctive, pluperfect], je canoniserais [conditional, present], tu canoniserais [conditional, present], il/elle/on canoniserait [conditional, present], nous canoniserions [conditional, present], vous canoniseriez [conditional, present], ils/elles canoniseraient [conditional, present], j’aurais canonisé [conditional, past], tu aurais canonisé [conditional, past], il/elle/on aurait canonisé [conditional, past], nous aurions canonisé [conditional, past], vous auriez canonisé [conditional, past], ils/elles auraient canonisé [conditional, past], canonise [imperative, present], canonisons [imperative, present], canonisez [imperative, present], aie canonisé [imperative, past], ayons canonisé [imperative, past], ayez canonisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canerions"
    },
    {
      "word": "carénions"
    },
    {
      "word": "carnosine"
    },
    {
      "word": "Céronnais"
    },
    {
      "word": "céronnais"
    },
    {
      "word": "coinneras"
    },
    {
      "word": "connisera"
    },
    {
      "word": "Créonnais"
    },
    {
      "word": "créonnais"
    },
    {
      "word": "écarnions"
    },
    {
      "word": "encornais"
    },
    {
      "word": "nasicorne"
    },
    {
      "word": "niâcerons"
    },
    {
      "word": "recanions"
    },
    {
      "word": "re-connais"
    },
    {
      "word": "reconnais"
    },
    {
      "word": "renonçais"
    },
    {
      "word": "scionnera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "canonisable"
    },
    {
      "word": "canonisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin canonizare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canoniser",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir canonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en canonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.nɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant canonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "canonisant",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canonisé",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je canonise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canonises",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canonise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canonisons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canonisez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je canonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canonisais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canonisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canonisions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je canonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canonisas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canonisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je canoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canonisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je canonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu canonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on canonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous canonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.nɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous canonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.nɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles canonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait canonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient canonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je canonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.nɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu canonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.nɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on canonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous canonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous canonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.nɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles canonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.nɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût canonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent canonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je canoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canoniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "canonise",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canonisons",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canonisez",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie canonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons canonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez canonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "béatifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 254",
          "text": "Pour être canonisés, c'est-à-dire reconnus comme saints par l'Église catholique, ces hommes et ces femmes sont censés avoir réalisé au moins deux miracles de leur vivant ou après leur mort."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Il n’a manqué à la gloire du Cid que d’être canonisé ; il l’aurait été si, avant de mourir, il n’avait pas eu l’idée arabo-hérétique et malsonnante de vouloir qu’on enterrât avec lui son fameux cheval Babieca : ce qui fit douter de son orthodoxie."
        },
        {
          "ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877",
          "text": "Celui qui, se trouvant à la Mecque, irait insulter aux cendres de Mahomet, renverser ses autels, et troubler toute une mosquée, se ferait empaler, à coup sûr, et ne serait peut-être pas canonisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Admettre, après un procès canonique, une personne dans le catalogue des saints."
      ],
      "id": "fr-canoniser-fr-verb-hHb3~AWk",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glorifier comme sacré."
      ],
      "id": "fr-canoniser-fr-verb-G6e2RdGX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dict. de théol. cath., 1938",
          "text": "Formule universellement admise et déjà canonisée par le concile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Codifier une décision dans un canon, un article du Code de droit canonique."
      ],
      "id": "fr-canoniser-fr-verb-pz3tr4tz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-canoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-canoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-canoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-canoniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoniser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immartyrologiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "canonize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "canonise"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "канонизирам"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "canonizar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αγιοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kanonizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "canonizzare"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kanonisere"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kanonizować"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kanonisera"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kanonizovat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svatořečit"
    }
  ],
  "word": "canoniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canerions"
    },
    {
      "word": "carénions"
    },
    {
      "word": "carnosine"
    },
    {
      "word": "Céronnais"
    },
    {
      "word": "céronnais"
    },
    {
      "word": "coinneras"
    },
    {
      "word": "connisera"
    },
    {
      "word": "Créonnais"
    },
    {
      "word": "créonnais"
    },
    {
      "word": "écarnions"
    },
    {
      "word": "encornais"
    },
    {
      "word": "nasicorne"
    },
    {
      "word": "niâcerons"
    },
    {
      "word": "recanions"
    },
    {
      "word": "re-connais"
    },
    {
      "word": "reconnais"
    },
    {
      "word": "renonçais"
    },
    {
      "word": "scionnera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "canonisable"
    },
    {
      "word": "canonisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin canonizare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canoniser",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir canonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en canonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.nɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant canonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "canonisant",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canonisé",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je canonise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canonises",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canonise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canonisons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canonisez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je canonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canonisais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canonisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canonisions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je canonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canonisas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canonisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je canoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canonisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je canonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu canonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on canonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous canonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.nɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous canonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.nɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles canonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait canonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient canonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je canonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.nɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu canonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.nɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on canonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous canonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous canonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.nɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles canonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.nɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût canonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez canonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent canonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je canoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu canoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on canoniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous canoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.nɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous canoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.nɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles canoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.nɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais canonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais canonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions canonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez canonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient canonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "canonise",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canonisons",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "canonisez",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie canonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons canonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez canonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.nɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/canoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "béatifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 254",
          "text": "Pour être canonisés, c'est-à-dire reconnus comme saints par l'Église catholique, ces hommes et ces femmes sont censés avoir réalisé au moins deux miracles de leur vivant ou après leur mort."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Il n’a manqué à la gloire du Cid que d’être canonisé ; il l’aurait été si, avant de mourir, il n’avait pas eu l’idée arabo-hérétique et malsonnante de vouloir qu’on enterrât avec lui son fameux cheval Babieca : ce qui fit douter de son orthodoxie."
        },
        {
          "ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877",
          "text": "Celui qui, se trouvant à la Mecque, irait insulter aux cendres de Mahomet, renverser ses autels, et troubler toute une mosquée, se ferait empaler, à coup sûr, et ne serait peut-être pas canonisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Admettre, après un procès canonique, une personne dans le catalogue des saints."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Glorifier comme sacré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dict. de théol. cath., 1938",
          "text": "Formule universellement admise et déjà canonisée par le concile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Codifier une décision dans un canon, un article du Code de droit canonique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-canoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-canoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-canoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-canoniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoniser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immartyrologiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "canonize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "canonise"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "канонизирам"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "canonizar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αγιοποιώ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kanonizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "canonizzare"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kanonisere"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kanonizować"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kanonisera"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kanonizovat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svatořečit"
    }
  ],
  "word": "canoniser"
}

"canoniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms