See canoë in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acône"
},
{
"word": "Océan"
},
{
"word": "océan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des loisirs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arawak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en andoa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en apalai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en banoni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en barbareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bwanabwana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cashinahua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chácobo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cofan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en curripaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en djeoromitxi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dohoi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hixkaryana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en huachipaeri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en huron",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en idi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iquito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jebero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kaapor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kali’na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kathlamet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kerinci",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kilivila",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kimaragang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macaguán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marovo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en miami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ngiti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nheengatu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en niuafo’ou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piapoco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en powhatan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quapaw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rikbaktsa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rotuman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en salish des détroits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shipibo-conibo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en siar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sinaugoro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tariana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ventureño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wanano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wayana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yabem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yuracaré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canoë-kayak"
},
{
"word": "canoéisme"
},
{
"word": "canoéiste"
},
{
"word": "canoraft"
},
{
"word": "céiste"
},
{
"word": "para-canoë"
}
],
"etymology_texts": [
"(1867) De l’anglais canoe, apparenté à canot attesté au seizième siècle sous la forme canoe."
],
"forms": [
{
"form": "canoës",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "canoé"
},
{
"word": "pagaie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, Excursions immobiles, 1944",
"text": "Le canoë a remis en honneur les rivières de France abandonnées."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pirogue originaire des peuples d’Amérique du nord dans laquelle un ou plusieurs utilisateurs propulsent le bateau à l’aide d’une pagaie à une pale."
],
"id": "fr-canoë-fr-noun-3vtBW1Ii",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nous proposons des activités nautiques en canoë, kayak, raft, pour le loisir et la compétition."
}
],
"glosses": [
"Sport nautique qui se pratique avec cette embarcation."
],
"id": "fr-canoë-fr-noun-582Va4pZ",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɔ.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-canoë.wav",
"ipa": "kanoe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-0x010C-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-0x010C-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"français"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canoë.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-canoë.wav",
"ipa": "kanoe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Touam-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Touam-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-canoë.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-canoë.wav",
"ipa": "kanoe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-canoë.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canoë.wav",
"ipa": "kanoe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canoë.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-canoë.wav",
"ipa": "ka.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Webfil-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Webfil-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-canoë.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "canot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanu"
},
{
"lang": "Andoa",
"lang_code": "anb",
"word": "onyaná"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canoe"
},
{
"lang": "Apalai",
"lang_code": "apy",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "tciman"
},
{
"lang": "Curripaco",
"lang_code": "kpc",
"word": "ita"
},
{
"lang": "Banoni",
"lang_code": "bcm",
"word": "pakaasi"
},
{
"lang": "Barbareño",
"lang_code": "boi",
"word": "tom’ol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rusalka",
"word": "русалка"
},
{
"lang": "Bwanabwana",
"lang_code": "tte",
"word": "kebwai"
},
{
"lang": "Cashinahua",
"lang_code": "cbs",
"word": "xaxu"
},
{
"lang": "Chácobo",
"lang_code": "cao",
"word": "notí"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏥᏳ"
},
{
"lang": "Cofan",
"lang_code": "con",
"word": "shago"
},
{
"lang": "Cofan",
"lang_code": "con",
"word": "shavo"
},
{
"lang": "Djeoromitxi",
"lang_code": "jbt",
"word": "kuäkä"
},
{
"lang": "Dohoi",
"lang_code": "otd",
"word": "alut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kanootti"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Hixkaryana",
"lang_code": "hix",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Huachipaeri",
"lang_code": "hug",
"word": "kʉsepe"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"word": "ɩandiarᴕta"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"word": "gel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kanoo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kano"
},
{
"lang": "Iquito",
"lang_code": "iqu",
"word": "iímina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoa"
},
{
"lang": "Jebero",
"lang_code": "jeb",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Kaapor",
"lang_code": "urb",
"word": "jarusu"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Kathlamet",
"lang_code": "kathlamet",
"word": "ikánim"
},
{
"lang": "Kerinci",
"lang_code": "kvr",
"word": "biduk"
},
{
"lang": "Kilivila",
"lang_code": "kij",
"word": "masawa"
},
{
"lang": "Kimaragang",
"lang_code": "kqr",
"word": "talud"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"word": "snə́xʷɬ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "witkot"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "beedoye"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "tsʼeeyh"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "meedoye"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "wáta"
},
{
"lang": "Macaguán",
"lang_code": "mbn",
"word": "kaná"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "waka"
},
{
"lang": "Marovo",
"lang_code": "mvo",
"word": "mola"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "kanoo"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"word": "mihsooli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kano"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"word": "ibhú"
},
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "igara"
},
{
"lang": "Niuafo’ou",
"lang_code": "num",
"word": "pōpao"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kano"
},
{
"lang": "Piapoco",
"lang_code": "pio",
"word": "ída"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoa"
},
{
"lang": "Powhatan",
"lang_code": "pim",
"word": "acquintan"
},
{
"lang": "Quapaw",
"lang_code": "qua",
"word": "mátte"
},
{
"lang": "Rikbaktsa",
"lang_code": "rkb",
"word": "tsaraha"
},
{
"lang": "Rotuman",
"lang_code": "rtm",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanoe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "каноэ"
},
{
"lang": "Salish des détroits",
"lang_code": "str",
"word": "snə́xʷəɬ"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "vaʻa"
},
{
"lang": "Shipibo-conibo",
"lang_code": "shp",
"word": "nonti"
},
{
"lang": "Siar",
"lang_code": "sjr",
"word": "wang"
},
{
"lang": "Sinaugoro",
"lang_code": "snc",
"word": "ḡasi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kanoe"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kanu"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "vaʻa"
},
{
"lang": "Tariana",
"lang_code": "tae",
"word": "itáwhya"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kánoe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kanoe"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kanoe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "каное"
},
{
"lang": "Ventureño",
"lang_code": "veo",
"word": "tomol"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Wanano",
"lang_code": "gvc",
"word": "bʉsoca"
},
{
"lang": "Wayana",
"lang_code": "way",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Yabem",
"lang_code": "jae",
"word": "waŋ"
},
{
"lang": "Yuracaré",
"lang_code": "yuz",
"word": "pojore"
}
],
"word": "canoë"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acône"
},
{
"word": "Océan"
},
{
"word": "océan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la navigation",
"Lexique en français des loisirs",
"Lexique en français du canoë-kayak",
"Lexique en français du sport",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en arawak",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en andoa",
"Traductions en anglais",
"Traductions en apalai",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en banoni",
"Traductions en barbareño",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en bwanabwana",
"Traductions en cashinahua",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chácobo",
"Traductions en cofan",
"Traductions en curripaco",
"Traductions en djeoromitxi",
"Traductions en dohoi",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en futunien",
"Traductions en hixkaryana",
"Traductions en huachipaeri",
"Traductions en huron",
"Traductions en idi",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en iquito",
"Traductions en italien",
"Traductions en jebero",
"Traductions en kaapor",
"Traductions en kali’na",
"Traductions en kathlamet",
"Traductions en kerinci",
"Traductions en kilivila",
"Traductions en kimaragang",
"Traductions en klallam",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en lakota",
"Traductions en macaguán",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maori",
"Traductions en marovo",
"Traductions en miami",
"Traductions en métchif",
"Traductions en ngiti",
"Traductions en nheengatu",
"Traductions en niuafo’ou",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en piapoco",
"Traductions en portugais",
"Traductions en powhatan",
"Traductions en quapaw",
"Traductions en rikbaktsa",
"Traductions en rotuman",
"Traductions en russe",
"Traductions en salish des détroits",
"Traductions en samoan",
"Traductions en shipibo-conibo",
"Traductions en siar",
"Traductions en sinaugoro",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tariana",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tongien",
"Traductions en trio",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en ventureño",
"Traductions en wallisien",
"Traductions en wanano",
"Traductions en wayana",
"Traductions en yabem",
"Traductions en yuracaré",
"français",
"ë en français"
],
"derived": [
{
"word": "canoë-kayak"
},
{
"word": "canoéisme"
},
{
"word": "canoéiste"
},
{
"word": "canoraft"
},
{
"word": "céiste"
},
{
"word": "para-canoë"
}
],
"etymology_texts": [
"(1867) De l’anglais canoe, apparenté à canot attesté au seizième siècle sous la forme canoe."
],
"forms": [
{
"form": "canoës",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "canoé"
},
{
"word": "pagaie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, Excursions immobiles, 1944",
"text": "Le canoë a remis en honneur les rivières de France abandonnées."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pirogue originaire des peuples d’Amérique du nord dans laquelle un ou plusieurs utilisateurs propulsent le bateau à l’aide d’une pagaie à une pale."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de glisse en français"
],
"examples": [
{
"text": "Nous proposons des activités nautiques en canoë, kayak, raft, pour le loisir et la compétition."
}
],
"glosses": [
"Sport nautique qui se pratique avec cette embarcation."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɔ.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-canoë.wav",
"ipa": "kanoe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-0x010C-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-0x010C-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"français"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canoë.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-canoë.wav",
"ipa": "kanoe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Touam-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Touam-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-canoë.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-canoë.wav",
"ipa": "kanoe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-canoë.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canoë.wav",
"ipa": "kanoe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canoë.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-canoë.wav",
"ipa": "ka.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Webfil-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-canoë.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Webfil-canoë.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-canoë.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-canoë.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "canot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanu"
},
{
"lang": "Andoa",
"lang_code": "anb",
"word": "onyaná"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canoe"
},
{
"lang": "Apalai",
"lang_code": "apy",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "tciman"
},
{
"lang": "Curripaco",
"lang_code": "kpc",
"word": "ita"
},
{
"lang": "Banoni",
"lang_code": "bcm",
"word": "pakaasi"
},
{
"lang": "Barbareño",
"lang_code": "boi",
"word": "tom’ol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rusalka",
"word": "русалка"
},
{
"lang": "Bwanabwana",
"lang_code": "tte",
"word": "kebwai"
},
{
"lang": "Cashinahua",
"lang_code": "cbs",
"word": "xaxu"
},
{
"lang": "Chácobo",
"lang_code": "cao",
"word": "notí"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏥᏳ"
},
{
"lang": "Cofan",
"lang_code": "con",
"word": "shago"
},
{
"lang": "Cofan",
"lang_code": "con",
"word": "shavo"
},
{
"lang": "Djeoromitxi",
"lang_code": "jbt",
"word": "kuäkä"
},
{
"lang": "Dohoi",
"lang_code": "otd",
"word": "alut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kanootti"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Hixkaryana",
"lang_code": "hix",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Huachipaeri",
"lang_code": "hug",
"word": "kʉsepe"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"word": "ɩandiarᴕta"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"word": "gel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kanoo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kano"
},
{
"lang": "Iquito",
"lang_code": "iqu",
"word": "iímina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoa"
},
{
"lang": "Jebero",
"lang_code": "jeb",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Kaapor",
"lang_code": "urb",
"word": "jarusu"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Kathlamet",
"lang_code": "kathlamet",
"word": "ikánim"
},
{
"lang": "Kerinci",
"lang_code": "kvr",
"word": "biduk"
},
{
"lang": "Kilivila",
"lang_code": "kij",
"word": "masawa"
},
{
"lang": "Kimaragang",
"lang_code": "kqr",
"word": "talud"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"word": "snə́xʷɬ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "witkot"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "beedoye"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "tsʼeeyh"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "meedoye"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "wáta"
},
{
"lang": "Macaguán",
"lang_code": "mbn",
"word": "kaná"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "waka"
},
{
"lang": "Marovo",
"lang_code": "mvo",
"word": "mola"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "kanoo"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"word": "mihsooli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kano"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"word": "ibhú"
},
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "igara"
},
{
"lang": "Niuafo’ou",
"lang_code": "num",
"word": "pōpao"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kano"
},
{
"lang": "Piapoco",
"lang_code": "pio",
"word": "ída"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoa"
},
{
"lang": "Powhatan",
"lang_code": "pim",
"word": "acquintan"
},
{
"lang": "Quapaw",
"lang_code": "qua",
"word": "mátte"
},
{
"lang": "Rikbaktsa",
"lang_code": "rkb",
"word": "tsaraha"
},
{
"lang": "Rotuman",
"lang_code": "rtm",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanoe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "каноэ"
},
{
"lang": "Salish des détroits",
"lang_code": "str",
"word": "snə́xʷəɬ"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "vaʻa"
},
{
"lang": "Shipibo-conibo",
"lang_code": "shp",
"word": "nonti"
},
{
"lang": "Siar",
"lang_code": "sjr",
"word": "wang"
},
{
"lang": "Sinaugoro",
"lang_code": "snc",
"word": "ḡasi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kanoe"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kanu"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "vaʻa"
},
{
"lang": "Tariana",
"lang_code": "tae",
"word": "itáwhya"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kánoe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kanoe"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kanoe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "каное"
},
{
"lang": "Ventureño",
"lang_code": "veo",
"word": "tomol"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Wanano",
"lang_code": "gvc",
"word": "bʉsoca"
},
{
"lang": "Wayana",
"lang_code": "way",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Yabem",
"lang_code": "jae",
"word": "waŋ"
},
{
"lang": "Yuracaré",
"lang_code": "yuz",
"word": "pojore"
}
],
"word": "canoë"
}
Download raw JSONL data for canoë meaning in Français (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.