"caninette" meaning in Français

See caninette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ni.nɛt\ Forms: caninettes [plural]
  1. Sorte d'engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris.
    Sense id: fr-caninette-fr-noun-Cma5EpqL Categories (other): Exemples en français, Français d’Île-de-France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chiraclette, chiraquette, moto-crotte, motocrotte Related terms: canisette, crottoir

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enceintât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caninettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "canisette"
    },
    {
      "word": "crottoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Île-de-France",
          "orig": "français d’Île-de-France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auto moto, éditeur François Gentile, 1983",
          "text": "Ils ont reconnu Fabienne et sa « caninette », qu'ils saluent d'un rituel « bonjour ». Depuis qu'elle roule sur les trottoirs parisiens avec son engin blanc et vert aux couleurs de « La Propreté de Paris », Fabienne fait déjà partie du paysage quotidien pour les habitants du quartier."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Vasseur, La Mairie de Paris, Presses universitaires de France, 1999, p.101",
          "text": "En 1998, 150 engins de chaussée, 200 engins de trottoir et 60 « caninettes » (motos pour ramasser les déjections canines) sont employés. Le nombre d'heures d'utilisation de ce type de machines a presque doublé entre 1990 et aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "Jacques Louis Delpal & Sophie Le Tellier, Mémoires de Paris: une anthologie littéraire et photographique, Éditions de la Martinière, 1992, p. 103",
          "text": "Pétarade. Ils se tournent vers la rue. Devant la porte trépigne une caninette.\n— Chiraquette, rectifie le patron.\nLe gars, casqué, sur sa moto réservoir à crottes blanche et verte, vise soigneusement avant de faire descendre son aspirateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris."
      ],
      "id": "fr-caninette-fr-noun-Cma5EpqL",
      "raw_tags": [
        "Paris"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ni.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiraclette"
    },
    {
      "word": "chiraquette"
    },
    {
      "word": "moto-crotte"
    },
    {
      "word": "motocrotte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caninette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enceintât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caninettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "canisette"
    },
    {
      "word": "crottoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Île-de-France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auto moto, éditeur François Gentile, 1983",
          "text": "Ils ont reconnu Fabienne et sa « caninette », qu'ils saluent d'un rituel « bonjour ». Depuis qu'elle roule sur les trottoirs parisiens avec son engin blanc et vert aux couleurs de « La Propreté de Paris », Fabienne fait déjà partie du paysage quotidien pour les habitants du quartier."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Vasseur, La Mairie de Paris, Presses universitaires de France, 1999, p.101",
          "text": "En 1998, 150 engins de chaussée, 200 engins de trottoir et 60 « caninettes » (motos pour ramasser les déjections canines) sont employés. Le nombre d'heures d'utilisation de ce type de machines a presque doublé entre 1990 et aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "Jacques Louis Delpal & Sophie Le Tellier, Mémoires de Paris: une anthologie littéraire et photographique, Éditions de la Martinière, 1992, p. 103",
          "text": "Pétarade. Ils se tournent vers la rue. Devant la porte trépigne une caninette.\n— Chiraquette, rectifie le patron.\nLe gars, casqué, sur sa moto réservoir à crottes blanche et verte, vise soigneusement avant de faire descendre son aspirateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris."
      ],
      "raw_tags": [
        "Paris"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ni.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiraclette"
    },
    {
      "word": "chiraquette"
    },
    {
      "word": "moto-crotte"
    },
    {
      "word": "motocrotte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caninette"
}

Download raw JSONL data for caninette meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.