"candauliste" meaning in Français

See candauliste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɑ̃.do.list\, \kɑ̃.do.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav Forms: candaulistes [plural]
Rhymes: \ist\
  1. Relatif au candaulisme
    Sense id: fr-candauliste-fr-adj-2Kvq0dLj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kɑ̃.do.list\, \kɑ̃.do.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav Forms: candaulistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Personne qui pratique le candaulisme.
    Sense id: fr-candauliste-fr-noun-ztQ0MyXt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: échangiste, mélangiste Hypernyms: libertin

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Claude"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé avec le suffixe -iste sur le nom Candaule, roi de Lydie qui aurait tué sa femme après que celle-ci eut refusé de marcher nue devant ses soldats. Selon une autre version rapportée par Hérodote, le roi Candaule vantait sans cesse les charmes de son épouse à Gygès, officier de sa garde du corps et, pour le convaincre, le fit assister au coucher de la reine, dissimulé derrière la porte de la chambre nuptiale. Feignant de n’avoir rien remarqué, elle jura de se venger, convoqua Gygès et lui offrit l’alternative : soit être exécuté soit tuer Candaule, s’emparer du trône et l’épouser. L’assassinat accompli, l’oracle de Delphes confirma Gygès dans sa royauté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candaulistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "libertin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Candaulisme sur www.psychologue.net, 4 janvier 2017",
          "text": "Je suis candauliste. ma femme a deux amants et je l’accepte très bien et je l’encourage même à continuer de les voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui pratique le candaulisme."
      ],
      "id": "fr-candauliste-fr-noun-ztQ0MyXt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.do.list\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.do.list\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "échangiste"
    },
    {
      "word": "mélangiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "candauliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Claude"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé avec le suffixe -iste sur le nom Candaule, roi de Lydie qui aurait tué sa femme après que celle-ci eut refusé de marcher nue devant ses soldats. Selon une autre version rapportée par Hérodote, le roi Candaule vantait sans cesse les charmes de son épouse à Gygès, officier de sa garde du corps et, pour le convaincre, le fit assister au coucher de la reine, dissimulé derrière la porte de la chambre nuptiale. Feignant de n’avoir rien remarqué, elle jura de se venger, convoqua Gygès et lui offrit l’alternative : soit être exécuté soit tuer Candaule, s’emparer du trône et l’épouser. L’assassinat accompli, l’oracle de Delphes confirma Gygès dans sa royauté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candaulistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un couple candauliste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au candaulisme"
      ],
      "id": "fr-candauliste-fr-adj-2Kvq0dLj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.do.list\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.do.list\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "candauliste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Claude"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé avec le suffixe -iste sur le nom Candaule, roi de Lydie qui aurait tué sa femme après que celle-ci eut refusé de marcher nue devant ses soldats. Selon une autre version rapportée par Hérodote, le roi Candaule vantait sans cesse les charmes de son épouse à Gygès, officier de sa garde du corps et, pour le convaincre, le fit assister au coucher de la reine, dissimulé derrière la porte de la chambre nuptiale. Feignant de n’avoir rien remarqué, elle jura de se venger, convoqua Gygès et lui offrit l’alternative : soit être exécuté soit tuer Candaule, s’emparer du trône et l’épouser. L’assassinat accompli, l’oracle de Delphes confirma Gygès dans sa royauté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candaulistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "libertin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Candaulisme sur www.psychologue.net, 4 janvier 2017",
          "text": "Je suis candauliste. ma femme a deux amants et je l’accepte très bien et je l’encourage même à continuer de les voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui pratique le candaulisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.do.list\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.do.list\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "échangiste"
    },
    {
      "word": "mélangiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "candauliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Claude"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé avec le suffixe -iste sur le nom Candaule, roi de Lydie qui aurait tué sa femme après que celle-ci eut refusé de marcher nue devant ses soldats. Selon une autre version rapportée par Hérodote, le roi Candaule vantait sans cesse les charmes de son épouse à Gygès, officier de sa garde du corps et, pour le convaincre, le fit assister au coucher de la reine, dissimulé derrière la porte de la chambre nuptiale. Feignant de n’avoir rien remarqué, elle jura de se venger, convoqua Gygès et lui offrit l’alternative : soit être exécuté soit tuer Candaule, s’emparer du trône et l’épouser. L’assassinat accompli, l’oracle de Delphes confirma Gygès dans sa royauté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candaulistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un couple candauliste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au candaulisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.do.list\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.do.list\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-candauliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-candauliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "candauliste"
}

Download raw JSONL data for candauliste meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.