See calmant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clamant"
},
{
"word": "maclant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auto-calmant"
},
{
"word": "autocalmant"
}
],
"forms": [
{
"form": "calmants",
"ipas": [
"\\kal.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "calmante",
"ipas": [
"\\kal.mɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "calmantes",
"ipas": [
"\\kal.mɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108",
"text": "Chose bizarre, par un retour subit à des impressions si lointaines, je fus rappelé tout à coup vers les aspects les plus austères et les plus calmants de ma vie champêtre."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Souvent, au milieu de la journée, elle tombait dans de longs sommeils paisibles, calmants, réparateurs."
},
{
"ref": "magazine Le Point, 1999,nᵒ 1420 à 1424, page 130",
"text": "Pour le « débestialiser » — pour le « discipliner », aurait dit Foucault, un autre maître à penser de Sloterdijk —, on lui ferait donc ingérer dès sa plus tendre enfance les « grands auteurs » dont la vertu principale résiderait dans les effets calmants."
}
],
"glosses": [
"Qui calme, au sens physique ou au sens moral."
],
"id": "fr-calmant-fr-adj-RXQ6PZKU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clamant"
},
{
"word": "maclant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "calmants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prendre un calmant, des calmants."
}
],
"glosses": [
"Médicament destiner à calmer."
],
"id": "fr-calmant-fr-noun-8XVw-Lqh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tranquilizer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sedative"
}
],
"word": "calmant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clamant"
},
{
"word": "maclant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calmer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de calmer."
],
"id": "fr-calmant-fr-verb-EmEaPaWQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calmant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clamant"
},
{
"word": "maclant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auto-calmant"
},
{
"word": "autocalmant"
}
],
"forms": [
{
"form": "calmants",
"ipas": [
"\\kal.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "calmante",
"ipas": [
"\\kal.mɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "calmantes",
"ipas": [
"\\kal.mɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108",
"text": "Chose bizarre, par un retour subit à des impressions si lointaines, je fus rappelé tout à coup vers les aspects les plus austères et les plus calmants de ma vie champêtre."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Souvent, au milieu de la journée, elle tombait dans de longs sommeils paisibles, calmants, réparateurs."
},
{
"ref": "magazine Le Point, 1999,nᵒ 1420 à 1424, page 130",
"text": "Pour le « débestialiser » — pour le « discipliner », aurait dit Foucault, un autre maître à penser de Sloterdijk —, on lui ferait donc ingérer dès sa plus tendre enfance les « grands auteurs » dont la vertu principale résiderait dans les effets calmants."
}
],
"glosses": [
"Qui calme, au sens physique ou au sens moral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clamant"
},
{
"word": "maclant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "calmants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prendre un calmant, des calmants."
}
],
"glosses": [
"Médicament destiner à calmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tranquilizer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sedative"
}
],
"word": "calmant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clamant"
},
{
"word": "maclant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calmer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de calmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-calmant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-calmant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calmant"
}
Download raw JSONL data for calmant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.