calligraphier in Français

IPA: \ka.li.ɡʁa.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calligraphier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calligraphier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: calligraphier [infinitive, present], avoir calligraphié [infinitive, past], en calligraphiant [gerund, present], en ayant calligraphié [gerund, past], calligraphiant [participle, present], calligraphié [participle, past], je calligraphie [indicative, present], tu calligraphies [indicative, present], il/elle/on calligraphie [indicative, present], nous calligraphions [indicative, present], vous calligraphiez [indicative, present], ils/elles calligraphient [indicative, present], j’ai calligraphié [indicative, past multiword-construction], tu as calligraphié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a calligraphié [indicative, past multiword-construction], nous avons calligraphié [indicative, past multiword-construction], vous avez calligraphié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont calligraphié [indicative, past multiword-construction], je calligraphiais [indicative, imperfect], tu calligraphiais [indicative, imperfect], il/elle/on calligraphiait [indicative, imperfect], nous calligraphiions [indicative, imperfect], vous calligraphiiez [indicative, imperfect], ils/elles calligraphiaient [indicative, imperfect], j’avais calligraphié [indicative, pluperfect], tu avais calligraphié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait calligraphié [indicative, pluperfect], nous avions calligraphié [indicative, pluperfect], vous aviez calligraphié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient calligraphié [indicative, pluperfect], je calligraphiai [indicative, past], tu calligraphias [indicative, past], il/elle/on calligraphia [indicative, past], nous calligraphiâmes [indicative, past], vous calligraphiâtes [indicative, past], ils/elles calligraphièrent [indicative, past], j’eus calligraphié [indicative, past anterior], tu eus calligraphié [indicative, past anterior], il/elle/on eut calligraphié [indicative, past anterior], nous eûmes calligraphié [indicative, past anterior], vous eûtes calligraphié [indicative, past anterior], ils/elles eurent calligraphié [indicative, past anterior], je calligraphierai [indicative, future], tu calligraphieras [indicative, future], il/elle/on calligraphiera [indicative, future], nous calligraphierons [indicative, future], vous calligraphierez [indicative, future], ils/elles calligraphieront [indicative, future], j’aurai calligraphié [indicative, future perfect], tu auras calligraphié [indicative, future perfect], il/elle/on aura calligraphié [indicative, future perfect], nous aurons calligraphié [indicative, future perfect], vous aurez calligraphié [indicative, future perfect], ils/elles auront calligraphié [indicative, future perfect], que je calligraphie [subjunctive, present], que tu calligraphies [subjunctive, present], qu’il/elle/on calligraphie [subjunctive, present], que nous calligraphiions [subjunctive, present], que vous calligraphiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles calligraphient [subjunctive, present], que j’aie calligraphié [subjunctive, past], que tu aies calligraphié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait calligraphié [subjunctive, past], que nous ayons calligraphié [subjunctive, past], que vous ayez calligraphié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient calligraphié [subjunctive, past], que je calligraphiasse [subjunctive, imperfect], que tu calligraphiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on calligraphiât [subjunctive, imperfect], que nous calligraphiassions [subjunctive, imperfect], que vous calligraphiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles calligraphiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse calligraphié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses calligraphié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût calligraphié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions calligraphié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez calligraphié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent calligraphié [subjunctive, pluperfect], je calligraphierais [conditional, present], tu calligraphierais [conditional, present], il/elle/on calligraphierait [conditional, present], nous calligraphierions [conditional, present], vous calligraphieriez [conditional, present], ils/elles calligraphieraient [conditional, present], j’aurais calligraphié [conditional, past], tu aurais calligraphié [conditional, past], il/elle/on aurait calligraphié [conditional, past], nous aurions calligraphié [conditional, past], vous auriez calligraphié [conditional, past], ils/elles auraient calligraphié [conditional, past], calligraphie [imperative, present], calligraphions [imperative, present], calligraphiez [imperative, present], aie calligraphié [imperative, past], ayons calligraphié [imperative, past], ayez calligraphié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De calligraphie avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calligraphier",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir calligraphié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en calligraphiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.li.gʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphiant",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphies",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphiais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphiions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphias",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphieras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphierons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphierez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je calligraphie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu calligraphies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on calligraphie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous calligraphiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.li.gʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous calligraphiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.li.gʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles calligraphient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait calligraphié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient calligraphié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je calligraphiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.li.gʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu calligraphiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.li.gʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on calligraphiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous calligraphiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.li.gʁa.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous calligraphiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.li.gʁa.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles calligraphiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.li.gʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût calligraphié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent calligraphié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphierais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphierions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphie",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphions",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphiez",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Quel plaisir de calligraphier son nom sur les cahiers, d’inscrire la date, les titres des matières, et de souligner le tout à l’encre rouge…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              209
            ],
            [
              224,
              236
            ],
            [
              319,
              324
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 222",
          "text": "De la morte elle-même, rien ne subsiste que sa photographie de petite fille promise, semblait-il, à un heureux avenir, et un gros carnet composé de feuilles de vélin relié de toile noire. L’adolescente y avait soigneusement calligraphié, tantôt en bâtarde et tantôt en anglaise, l’histoire du monde depuis Adam que lui avait dictée son père."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "AFP, Iran : la poésie distrait les automobilistes à Téhéran, Le Journal de Québec, 30 octobre 2023",
          "text": "Calligraphiées avec élégance, elles offrent des extraits d'oeuvres de 104 poètes contemporains, dont Nima Youshij, Mehdi Akhavan-Sales, Sohrab Sepehri et Houshang Ebtehaj, dans un pays où la poésie reste un art respecté et vivant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire des lettres, ou des symboles, de manière esthétique."
      ],
      "id": "fr-calligraphier-fr-verb-5fgue229"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li.ɡʁa.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calligraphier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calligraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calligraphier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calligraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calligraphier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calligraphier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calligraphier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calligraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calligraphier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calligraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calligraphier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calligraphier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "calligraph"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caligrafiar"
    }
  ],
  "word": "calligraphier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De calligraphie avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calligraphier",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir calligraphié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en calligraphiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.li.gʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphiant",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphies",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphiais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphiions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphias",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphieras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphierons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphierez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je calligraphie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu calligraphies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on calligraphie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous calligraphiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.li.gʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous calligraphiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.li.gʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles calligraphient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait calligraphié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient calligraphié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je calligraphiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.li.gʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu calligraphiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.li.gʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on calligraphiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous calligraphiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.li.gʁa.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous calligraphiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.li.gʁa.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles calligraphiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.li.gʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût calligraphié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent calligraphié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je calligraphierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.li.gʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu calligraphierais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.li.gʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on calligraphierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.li.gʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous calligraphierions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.li.gʁa.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous calligraphieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.li.gʁa.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles calligraphieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.li.gʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions calligraphié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient calligraphié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphie",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphions",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calligraphiez",
      "ipas": [
        "\\ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez calligraphié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.li.gʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/calligraphier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Quel plaisir de calligraphier son nom sur les cahiers, d’inscrire la date, les titres des matières, et de souligner le tout à l’encre rouge…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              209
            ],
            [
              224,
              236
            ],
            [
              319,
              324
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 222",
          "text": "De la morte elle-même, rien ne subsiste que sa photographie de petite fille promise, semblait-il, à un heureux avenir, et un gros carnet composé de feuilles de vélin relié de toile noire. L’adolescente y avait soigneusement calligraphié, tantôt en bâtarde et tantôt en anglaise, l’histoire du monde depuis Adam que lui avait dictée son père."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "AFP, Iran : la poésie distrait les automobilistes à Téhéran, Le Journal de Québec, 30 octobre 2023",
          "text": "Calligraphiées avec élégance, elles offrent des extraits d'oeuvres de 104 poètes contemporains, dont Nima Youshij, Mehdi Akhavan-Sales, Sohrab Sepehri et Houshang Ebtehaj, dans un pays où la poésie reste un art respecté et vivant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire des lettres, ou des symboles, de manière esthétique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li.ɡʁa.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calligraphier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calligraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calligraphier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calligraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calligraphier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calligraphier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calligraphier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calligraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calligraphier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calligraphier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-calligraphier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-calligraphier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "calligraph"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caligrafiar"
    }
  ],
  "word": "calligraphier"
}

"calligraphier" meaning in Français

Verb

Inflected forms