See cal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ACL"
},
{
"word": "ALC"
},
{
"word": "c’la"
},
{
"word": "LAC"
},
{
"word": "Lac"
},
{
"word": "lac"
},
{
"word": "LCA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en salentin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "calleux"
},
{
"word": "callosité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin callum (« cal, callosité, peau épaisse, couenne »)."
],
"forms": [
{
"form": "cals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 157",
"text": "Ce sont de vieux outils qui se placent tout naturellement à l’aise dans les cals de la main qui les manipule habituellement."
},
{
"text": "Il vient des cals aux mains à force de travailler et aux pieds à force de marcher."
}
],
"glosses": [
"Durillon, dureté cutanée, qui vient à la plante des pieds, à la paume de la main ou au genou par suite d’un frottement répété."
],
"id": "fr-cal-fr-noun-SdWHBOeU",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soudure naturelle qui rejoint les fragments d’un os rompu."
],
"id": "fr-cal-fr-noun-7k1kYHFD",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amas de cellules indifférenciées produites à la suite d'une blessure. C’est le facteur de transcription WIND1 qui est responsable de ce phénomène. Ne pas confondre avec le bourrelet de recouvrement produit par la suite par les deux méristèmes secondaires : cambium et phellogène (chez les dicotylédones et gymnospermes)."
],
"id": "fr-cal-fr-noun-RtHvH0QK",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cal.wav",
"ipa": "kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "callosité"
},
{
"word": "durillon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwiele"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callus"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kailu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "call"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "durícia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"aux pieds"
],
"word": "ull de poll"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "callo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaluso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "osta novoformaĵo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "belulang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tako",
"word": "たこ"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "tꞌajam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eelt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bast"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "coissin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calus"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پینه"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calus"
},
{
"lang": "Salentin",
"lang_code": "salentin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caddu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čoaltu"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caddu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "valk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ärrvävnad efter benbrott"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ärrrvävnad på växt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mozol"
}
],
"word": "cal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ACL"
},
{
"word": "ALC"
},
{
"word": "c’la"
},
{
"word": "LAC"
},
{
"word": "Lac"
},
{
"word": "lac"
},
{
"word": "LCA"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en salentin",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "calleux"
},
{
"word": "callosité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin callum (« cal, callosité, peau épaisse, couenne »)."
],
"forms": [
{
"form": "cals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 157",
"text": "Ce sont de vieux outils qui se placent tout naturellement à l’aise dans les cals de la main qui les manipule habituellement."
},
{
"text": "Il vient des cals aux mains à force de travailler et aux pieds à force de marcher."
}
],
"glosses": [
"Durillon, dureté cutanée, qui vient à la plante des pieds, à la paume de la main ou au genou par suite d’un frottement répété."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Soudure naturelle qui rejoint les fragments d’un os rompu."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Amas de cellules indifférenciées produites à la suite d'une blessure. C’est le facteur de transcription WIND1 qui est responsable de ce phénomène. Ne pas confondre avec le bourrelet de recouvrement produit par la suite par les deux méristèmes secondaires : cambium et phellogène (chez les dicotylédones et gymnospermes)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cal.wav",
"ipa": "kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "callosité"
},
{
"word": "durillon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwiele"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callus"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kailu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "call"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "durícia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"aux pieds"
],
"word": "ull de poll"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "callo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaluso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "osta novoformaĵo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "belulang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tako",
"word": "たこ"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "tꞌajam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eelt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bast"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "coissin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calus"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پینه"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calus"
},
{
"lang": "Salentin",
"lang_code": "salentin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caddu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čoaltu"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caddu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "valk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ärrvävnad efter benbrott"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ärrrvävnad på växt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mozol"
}
],
"word": "cal"
}
Download raw JSONL data for cal meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.