See callosité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alticoles"
},
{
"word": "caillotes"
},
{
"word": "colletais"
},
{
"word": "localiste"
},
{
"word": "localités"
},
{
"word": "téocallis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin callositas."
],
"forms": [
{
"form": "callosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les callosités se forment ordinairement aux pieds et aux mains."
}
],
"glosses": [
"Endurcissement et épaississement de la peau, et surtout de l’épiderme, dans les endroits où ils éprouvent des frottements réitérés."
],
"id": "fr-callosité-fr-noun-OQy7Zuug"
},
{
"glosses": [
"Excroissances de chair solide et sèche qui s’engendrent sur les bords d’un ulcère."
],
"id": "fr-callosité-fr-noun-7Pb27xlE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "…il fut facile d'entendre, […], les pas d'un homme qui faisait retentir les marches couvertes de callosités produites par de la boue durcie."
}
],
"glosses": [
"Épaississement irrégulier sur une surface."
],
"id": "fr-callosité-fr-noun-MzRfbPHT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-callosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-callosité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-callosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-callosité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-callosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-callosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callousness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callosity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جُسْأَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَثَن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "call"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "durícia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ull de poll"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "kò"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calosidade"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "calo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "callosità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "calo"
}
],
"word": "callosité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alticoles"
},
{
"word": "caillotes"
},
{
"word": "colletais"
},
{
"word": "localiste"
},
{
"word": "localités"
},
{
"word": "téocallis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin callositas."
],
"forms": [
{
"form": "callosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les callosités se forment ordinairement aux pieds et aux mains."
}
],
"glosses": [
"Endurcissement et épaississement de la peau, et surtout de l’épiderme, dans les endroits où ils éprouvent des frottements réitérés."
]
},
{
"glosses": [
"Excroissances de chair solide et sèche qui s’engendrent sur les bords d’un ulcère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "…il fut facile d'entendre, […], les pas d'un homme qui faisait retentir les marches couvertes de callosités produites par de la boue durcie."
}
],
"glosses": [
"Épaississement irrégulier sur une surface."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.lɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-callosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-callosité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-callosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-callosité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-callosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-callosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callousness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callosity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جُسْأَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَثَن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "call"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "durícia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ull de poll"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "kò"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calosidade"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "calo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "callosità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "calo"
}
],
"word": "callosité"
}
Download raw JSONL data for callosité meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.