See caillera in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "callerai"
},
{
"word": "Le Cailar"
},
{
"word": "racaille"
},
{
"word": "racaillé"
},
{
"word": "recailla"
},
{
"word": "recallai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (Date à préciser) Verlan de racaille : \\ʁa.kaj\\ devenu \\kaj.ʁa\\."
],
"forms": [
{
"form": "cailleras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaj.ʁa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kaïra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierreFerin, Tout en part, tout y revient, 2010",
"text": "Sofiane avait du mal à l’imaginer en caillera du Mirail comme le désignait avec tant d’aplomb son chef abhorré."
}
],
"glosses": [
"Groupe de personnes considérées comme méprisables dans une population."
],
"id": "fr-caillera-fr-noun-FCva~6At",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Individu considéré comme méprisable."
],
"id": "fr-caillera-fr-noun-svMjoap0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suprême NTM, Laisse pas traîner ton fils, 1998",
"text": "Pour les yeux des autres, tu jouais de mieux en mieux ton rôle,\nTon rôle de « caillera », juste pour ne pas qu’on dise « voilà tu fais plus partie de la mille-fa d’en-bàs »."
}
],
"glosses": [
"Jeune de banlieue qui s’affirme en tant que tel et symbole de la street-culture."
],
"id": "fr-caillera-fr-noun-hgq3z6qB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaj.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caillera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caillera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caille"
},
{
"word": "racaille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caillera"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "callerai"
},
{
"word": "Le Cailar"
},
{
"word": "racaille"
},
{
"word": "racaillé"
},
{
"word": "recailla"
},
{
"word": "recallai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (Date à préciser) Verlan de racaille : \\ʁa.kaj\\ devenu \\kaj.ʁa\\."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur du verbe cailler."
],
"id": "fr-caillera-fr-verb-zx36VDiq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.jə.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caillera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caillera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillera.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caillera"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "callerai"
},
{
"word": "Le Cailar"
},
{
"word": "racaille"
},
{
"word": "racaillé"
},
{
"word": "recailla"
},
{
"word": "recallai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (Date à préciser) Verlan de racaille : \\ʁa.kaj\\ devenu \\kaj.ʁa\\."
],
"forms": [
{
"form": "cailleras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaj.ʁa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kaïra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PierreFerin, Tout en part, tout y revient, 2010",
"text": "Sofiane avait du mal à l’imaginer en caillera du Mirail comme le désignait avec tant d’aplomb son chef abhorré."
}
],
"glosses": [
"Groupe de personnes considérées comme méprisables dans une population."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Individu considéré comme méprisable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Suprême NTM, Laisse pas traîner ton fils, 1998",
"text": "Pour les yeux des autres, tu jouais de mieux en mieux ton rôle,\nTon rôle de « caillera », juste pour ne pas qu’on dise « voilà tu fais plus partie de la mille-fa d’en-bàs »."
}
],
"glosses": [
"Jeune de banlieue qui s’affirme en tant que tel et symbole de la street-culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaj.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caillera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caillera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caille"
},
{
"word": "racaille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caillera"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "callerai"
},
{
"word": "Le Cailar"
},
{
"word": "racaille"
},
{
"word": "racaillé"
},
{
"word": "recailla"
},
{
"word": "recallai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (Date à préciser) Verlan de racaille : \\ʁa.kaj\\ devenu \\kaj.ʁa\\."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur du verbe cailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.jə.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caillera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caillera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caillera.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillera.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caillera"
}
Download raw JSONL data for caillera meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.