"cahute" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tauche"
    },
    {
      "word": "teu-cha"
    },
    {
      "word": "teucha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du néerlandais kajuit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cahutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "cahutte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "De loin en loin, quelque fauve berger accroupi gardant des troupeaux de moutons noirs, quelque cahute dans le goût des wigwams des Indiens : c’est un spectacle fort lugubre et fort peu récréatif."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ce n’était pas la première fois que la tempête les surprenait ainsi, à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie, sans qu’ils eussent une hutte d’Esquimaux ou une cahute d’Indien pour abriter leur tête."
        },
        {
          "ref": "revue Société nouvelle, 1886, page 250",
          "text": "En novembre, on le mit en terre bénite, tout au bout du clos funéraire, sans même une croix de bois, sans un nom, dans un coin perdu où, à la Noël, Barnabé le boîteux, le fossoyeur d’Ovrilles, brûle les pommes mortes des pins étiques et clairbranchus que les claque-dents du village haut n’ont pas emportées pour défroidir leurs cahutes humides où l’âtre chôme avec les gens, les hivers miséreux."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, prologue",
          "text": "Son chemin l’a pourtant menée loin des sentiers battus, jusqu’à ce village du Tamil Nadu, entre Chennai et Pondichéry, dans cette cahute où elle est allongée."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Friederich, easyJet, français de Suisse, 2014, pages 86-87",
          "text": "L’unique bénéficiaire de ce système vexatoire est un Chinois qui a installé sa cahute dans un des coins du hangar : il détient le monopole de la vente de sandwichs et de café aux passagers qui choisissent easyJet plutôt que El Al."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite loge, hutte, cabane, maisonnette."
      ],
      "id": "fr-cahute-fr-noun-5fuf6GsI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.yt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cahute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cahute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cahute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cahute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cahute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cahute.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "masure"
    },
    {
      "word": "cagna"
    },
    {
      "word": "gourbi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shack"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "barraca"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cabana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hutje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huisje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schuurtje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hok"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caforna"
    }
  ],
  "word": "cahute"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tauche"
    },
    {
      "word": "teu-cha"
    },
    {
      "word": "teucha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du néerlandais kajuit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cahutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "cahutte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "De loin en loin, quelque fauve berger accroupi gardant des troupeaux de moutons noirs, quelque cahute dans le goût des wigwams des Indiens : c’est un spectacle fort lugubre et fort peu récréatif."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ce n’était pas la première fois que la tempête les surprenait ainsi, à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie, sans qu’ils eussent une hutte d’Esquimaux ou une cahute d’Indien pour abriter leur tête."
        },
        {
          "ref": "revue Société nouvelle, 1886, page 250",
          "text": "En novembre, on le mit en terre bénite, tout au bout du clos funéraire, sans même une croix de bois, sans un nom, dans un coin perdu où, à la Noël, Barnabé le boîteux, le fossoyeur d’Ovrilles, brûle les pommes mortes des pins étiques et clairbranchus que les claque-dents du village haut n’ont pas emportées pour défroidir leurs cahutes humides où l’âtre chôme avec les gens, les hivers miséreux."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, prologue",
          "text": "Son chemin l’a pourtant menée loin des sentiers battus, jusqu’à ce village du Tamil Nadu, entre Chennai et Pondichéry, dans cette cahute où elle est allongée."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Friederich, easyJet, français de Suisse, 2014, pages 86-87",
          "text": "L’unique bénéficiaire de ce système vexatoire est un Chinois qui a installé sa cahute dans un des coins du hangar : il détient le monopole de la vente de sandwichs et de café aux passagers qui choisissent easyJet plutôt que El Al."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite loge, hutte, cabane, maisonnette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.yt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cahute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cahute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cahute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cahute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cahute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cahute.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "masure"
    },
    {
      "word": "cagna"
    },
    {
      "word": "gourbi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shack"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "barraca"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cabana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hutje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huisje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schuurtje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hok"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caforna"
    }
  ],
  "word": "cahute"
}