See cage thoracique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cage et de thoracique."
],
"forms": [
{
"form": "cages thoraciques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JadrinoHuot, « Un pelleteur de Gatineau ramené à la vie par ses voisins », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020",
"text": "Quand j’ai senti sa cage thoracique céder, j’ai pu mieux aller masser le cœur et il est alors revenu dans un état de semi-conscience», a précisé le jeune sauveteur de 28 ans, vendredi."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Sa cage thoracique s’était ratatinée à l’intérieur de son corps."
}
],
"glosses": [
", Ensemble de la partie du squelette des vertébrés, constitué des vertèbres dorsales, des côtes, et du sternum, qui contient les poumons et le cœur."
],
"id": "fr-cage_thoracique-fr-noun-T3~19Oqs",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʒ tɔ.ʁa.sik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cage thoracique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cage_thoracique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cage_thoracique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cage_thoracique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cage_thoracique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cage thoracique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brustkorb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rib cage"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qafaS Sadri",
"word": "قفص صدري"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "otasnakew"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "күкрәк ситлеге"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prsni koš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja torácica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "riparo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rintakehä"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "агда"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gabbia toracica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassa toracica"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "көкірек қуысы"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёкюрек челтири"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ribbenkast"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "коькирек шетени"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "bouguette"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rippmkòschte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa torácica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "groudnaia kletka",
"word": "грудная клетка"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qafes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hrudní koš"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "кăкăр кăшкарĕ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "göğüş kafesi"
}
],
"word": "cage thoracique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cage et de thoracique."
],
"forms": [
{
"form": "cages thoraciques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "JadrinoHuot, « Un pelleteur de Gatineau ramené à la vie par ses voisins », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020",
"text": "Quand j’ai senti sa cage thoracique céder, j’ai pu mieux aller masser le cœur et il est alors revenu dans un état de semi-conscience», a précisé le jeune sauveteur de 28 ans, vendredi."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Sa cage thoracique s’était ratatinée à l’intérieur de son corps."
}
],
"glosses": [
", Ensemble de la partie du squelette des vertébrés, constitué des vertèbres dorsales, des côtes, et du sternum, qui contient les poumons et le cœur."
],
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʒ tɔ.ʁa.sik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cage thoracique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cage_thoracique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cage_thoracique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cage_thoracique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cage_thoracique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cage thoracique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brustkorb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rib cage"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qafaS Sadri",
"word": "قفص صدري"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "otasnakew"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "күкрәк ситлеге"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prsni koš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja torácica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "riparo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rintakehä"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "агда"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gabbia toracica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassa toracica"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "көкірек қуысы"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёкюрек челтири"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ribbenkast"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "коькирек шетени"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "bouguette"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rippmkòschte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa torácica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "groudnaia kletka",
"word": "грудная клетка"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qafes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hrudní koš"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "кăкăр кăшкарĕ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "göğüş kafesi"
}
],
"word": "cage thoracique"
}
Download raw JSONL data for cage thoracique meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.