"caja torácica" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espagnol du squelette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol d’Amérique latine",
      "orig": "espagnol d’Amérique latine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol d’Espagne",
      "orig": "espagnol d’Espagne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de caja et de torácica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cajas torácicas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "esqueleto"
    },
    {
      "word": "osamenta"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hueso"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "meronyms": [
    {
      "word": "costilla"
    },
    {
      "word": "esternón"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "columna torácica"
    },
    {
      "word": "raquis torácico"
    },
    {
      "word": "vértebra torácica"
    },
    {
      "word": "columna"
    },
    {
      "word": "espina dorsal"
    },
    {
      "word": "pulmón"
    },
    {
      "word": "vértebra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ],
            [
              160,
              173
            ],
            [
              336,
              349
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              18
            ],
            [
              178,
              193
            ],
            [
              345,
              360
            ]
          ],
          "ref": "Kenhub, Caja torácica: Anatomía y correlaciones clínicas, 28-02-2022",
          "text": "La caja torácica tiene forma de cúpula, esto significa que es más estrecha en su extremo superior y más amplia en su extremo inferior. El pilar posterior de la caja torácica es la columna torácica, mientras que el pilar anterior es el esternón. Estos se encuentran conectados por las costillas que completan las paredes laterales de la caja torácica",
          "translation": "La cage thoracique a la forme d’un dôme, ce qui signifie qu’elle est plus étroite à son extrémité supérieure et plus large à son extrémité inférieure. Le pilier postérieur de la cage thoracique est la colonne thoracique, tandis que le pilier antérieur est le sternum. Ceux-ci sont reliés par les côtes, qui complètent les parois latérales de la cage thoracique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Visible Body, Aprende anatomía del esqueleto. Esqueleto axial",
          "text": "La caja torácica, formada por las costillas y el esternón, protege los órganos internos y brinda un sitio de unión a los músculos que participan en la respiración y los movimientos de los miembros superiores. El esternón consta del manubrio, el cuerpo del esternón y el apófisis xifoides",
          "translation": "La cage thoracique, formée par les côtes et le sternum, protège les organes internes et constitue un point d’attache pour les muscles impliqués dans la respiration et les mouvements des membres supérieurs. Le sternum se compose du manubrium, du corps du sternum et de l’apophyse xiphoïde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cage thoracique."
      ],
      "id": "fr-caja_torácica-es-noun-v5tOajim",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌka.xa t̪oˈɾa.si.ka]",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌka.xa t̪oˈɾa.θi.ka]",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌka.xa t̪oˈɾa.si.ka]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌka.xa t̪oˈɾa.θi.ka]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tórax"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caja torácica"
}

{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Compositions en espagnol",
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Lexique en espagnol du squelette",
    "Locutions nominales en espagnol",
    "espagnol",
    "espagnol d’Amérique latine",
    "espagnol d’Espagne"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de caja et de torácica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cajas torácicas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "esqueleto"
    },
    {
      "word": "osamenta"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hueso"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "meronyms": [
    {
      "word": "costilla"
    },
    {
      "word": "esternón"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "columna torácica"
    },
    {
      "word": "raquis torácico"
    },
    {
      "word": "vértebra torácica"
    },
    {
      "word": "columna"
    },
    {
      "word": "espina dorsal"
    },
    {
      "word": "pulmón"
    },
    {
      "word": "vértebra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ],
            [
              160,
              173
            ],
            [
              336,
              349
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              18
            ],
            [
              178,
              193
            ],
            [
              345,
              360
            ]
          ],
          "ref": "Kenhub, Caja torácica: Anatomía y correlaciones clínicas, 28-02-2022",
          "text": "La caja torácica tiene forma de cúpula, esto significa que es más estrecha en su extremo superior y más amplia en su extremo inferior. El pilar posterior de la caja torácica es la columna torácica, mientras que el pilar anterior es el esternón. Estos se encuentran conectados por las costillas que completan las paredes laterales de la caja torácica",
          "translation": "La cage thoracique a la forme d’un dôme, ce qui signifie qu’elle est plus étroite à son extrémité supérieure et plus large à son extrémité inférieure. Le pilier postérieur de la cage thoracique est la colonne thoracique, tandis que le pilier antérieur est le sternum. Ceux-ci sont reliés par les côtes, qui complètent les parois latérales de la cage thoracique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Visible Body, Aprende anatomía del esqueleto. Esqueleto axial",
          "text": "La caja torácica, formada por las costillas y el esternón, protege los órganos internos y brinda un sitio de unión a los músculos que participan en la respiración y los movimientos de los miembros superiores. El esternón consta del manubrio, el cuerpo del esternón y el apófisis xifoides",
          "translation": "La cage thoracique, formée par les côtes et le sternum, protège les organes internes et constitue un point d’attache pour les muscles impliqués dans la respiration et les mouvements des membres supérieurs. Le sternum se compose du manubrium, du corps du sternum et de l’apophyse xiphoïde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cage thoracique."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌka.xa t̪oˈɾa.si.ka]",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌka.xa t̪oˈɾa.θi.ka]",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌka.xa t̪oˈɾa.si.ka]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌka.xa t̪oˈɾa.θi.ka]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tórax"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caja torácica"
}