See cadet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cédat"
},
{
"word": "cédât"
},
{
"word": "Decat"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "(1) :",
"word": "ainé"
},
{
"word": "aîné"
},
{
"sense": "(1) :",
"word": "premier-né"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cadet de Gascogne"
},
{
"word": "cadet des soucis de"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De l’occitan gascon capdèth (diminutif qui désigne le fils « puîné », par opposition à l’aîné appelé cap d’ostal) ; les capitaines gascons venus servir dans les armées françaises au XVᵉ siècle étaient les enfants puînés de familles nobles d’où le sens de « gentilhomme »."
],
"forms": [
{
"form": "cadets",
"ipas": [
"\\ka.dɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cadette",
"ipas": [
"\\ka.dɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cadettes",
"ipas": [
"\\ka.dɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nora T.Lamontagne, « Un homme accusé du meurtre de son père en Outaouais », Le journal de Montréal, 17 novembre 2020",
"text": "Son frère cadet, Michel Giroux, a été condamné à sept ans de pénitencier pour des agressions sexuelles multiples commises à la même époque, où il droguait des jeunes femmes rencontrées en ligne avant de les violer."
}
],
"glosses": [
"(En parlant d’un fils ou d’une fille, d’un frère ou d’une sœur) Qui est né après l'aîné, qui est le deuxième, qui est le plus jeune."
],
"id": "fr-cadet-fr-adj-KVWEfKRu",
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "[…], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C’était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale ; l’avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage."
}
],
"glosses": [
"D’une lignée issue d’un cadet."
],
"id": "fr-cadet-fr-adj-0nU4yveI",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Bédard, Histoire du Québec pour les nuls, Éditions First, 2015, page 56",
"text": "Les coûts de leurs missions? Cadet de leurs soucis!"
}
],
"glosses": [
"Dernier."
],
"id": "fr-cadet-fr-adj-q7Y6gnm6",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-cadet.ogg",
"ipa": "ka.dɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-cadet.ogg/Fr-cadet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cadet.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(1) :",
"word": "benjamin"
},
{
"sense": "(1) :",
"word": "dernier-né"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "zweitälteste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "ˈarni"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "yngre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "yngst"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "nuorempi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "nuorin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "kadeto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "bungsu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "cadetto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "nastolaf"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "lɛ́ki"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "младший"
}
],
"word": "cadet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cédat"
},
{
"word": "cédât"
},
{
"word": "Decat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en français cadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrière-cadet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kadett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caddy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cadetto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kadet"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De l’occitan gascon capdèth (diminutif qui désigne le fils « puîné », par opposition à l’aîné appelé cap d’ostal) ; les capitaines gascons venus servir dans les armées françaises au XVᵉ siècle étaient les enfants puînés de familles nobles d’où le sens de « gentilhomme »."
],
"forms": [
{
"form": "cadets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cadette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "À l’âge de vingt ans Ernest avait aimé une jeune fille et en avait été aimé ; mais, cadet de famille, sans titre et sans fortune, il n’avait pas pu l’obtenir."
}
],
"glosses": [
"Le dernier né au sein d'une fratrie."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-5ywngwiP",
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "Il se contint, cette fois encore et prit un air de grand frère qui morigène son cadet."
}
],
"glosses": [
"Frère ou sœur par rapport à un frère ou à une sœur qui précède par ordre de naissance."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-rJeLNDAK",
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet enfant est le cadet de toute la maison."
}
],
"glosses": [
"Dernier né d'une famille."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-T~pdvhmy",
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est son cadet de trois ans. C’est ma cadette de six mois."
}
],
"glosses": [
"L’enfant dont l’âge se situe entre celui de deux personnes qui sont frère ou sœur."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-5nF9Artc",
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Robin, Landerneau revivra : Une ville en campagne, L'Harmattan, 2013, page 210",
"text": "Moi qui connais bien Hélène, je n'ai gère été étonné de la voir entamer une idylle avec un homme jeune, de vingt ans son cadet. Elle est ce qu'on appelle aujourd'hui une cougar."
}
],
"glosses": [
"Personne plus jeune qu'une autre."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-k9g~4pi2",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce lieutenant se plaint qu’on ait fait capitaines plusieurs de ses cadets. Je suis moins âgé que lui; mais, dans la compagnie, il est mon cadet."
}
],
"glosses": [
"Personne d’un même corps, ou d’une même compagnie, qui a été reçue après une autre."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-WvM3pr8W",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cadets de l’ancienne France lui ont donné un vaste empire colonial. Plusieurs armées étrangères ont encore des cadets. L’école des cadets."
}
],
"glosses": [
"Jeune gentilhomme qui servait d’abord comme simple soldat, et bientôt après comme officier subalterne, pour apprendre le métier de la guerre."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-uDxHGUyV",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une école de cadets."
},
{
"ref": "MichelWaintrop, « Revoici les cadets d’Air France », La Croix, 6 février 2018, page 12",
"text": "La porte de cockpits est de nouveau ouverte aux cadets d’Air France. La compagnie aérienne avait fermé cette voie de formation de pilotes en 2009, après une dizaine d’années d’existence …"
}
],
"glosses": [
"Élève, aspirant officier."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-mqseuVxy",
"topics": [
"aviation",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé, au jeu de golf de porter les clubs des joueurs et de les leur passer."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-X8TrCXI7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cadets jouent en tournoi samedi."
}
],
"glosses": [
"Jeune sportif, plutôt vers la fin de l’adolescence."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-0kVuXuXY",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des Deux Mondes, « Chronique de la quinzaine, histoire politique - 14 décembre 1917 » par Charles Benoist. Texte et fac-similé de la page 950 procurés par Wikisource : Page:Revue des Deux Mondes - 1917 - tome 42.djvu/954.",
"text": "Depuis lors, il est apparu, dans l’incertitude des nouvelles, que les suppôts de Lénine avaient conquis Moscou après Pétrograd, et que peu à peu la contagion s’est étendue. Si l’on essaie d’en suivre l’infiltration, à la trace des indications que peuvent fournir les élections à la Constituante, qui ont commencé malgré tout à la date antérieurement fixée du 25 novembre, on trouve que les maximalistes ont la majorité, ce qui n’est pas absolument posséder le pouvoir, outre Pétrograd et Moscou, à Smolensk et à Tamboff, dans la Russie centrale, à Kharkhoff, plus au Sud, et, tout à fait au Sud-Ouest, dans la seule ville de Nikolaïeff, sur le Boug. En revanche, les Cadets l’emporteraient, en décrivant par l’Est un demi-cercle du Nord au Sud, à Novgorod, Kostroma, Nijni-Novgorod, Riazan, Orel, Saratoff, Voronej, Poltava ; les socialistes-révolutionnaires, qui sont modérés par comparaison, sont vainqueurs en Crimée, à Simferopol ; Odessa, Kherson, Ielizavetgrad, dans le Sud, restent le domaine du bloc juif."
}
],
"glosses": [
"Membre du Parti constitutionnel démocratique russe."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-FroPtK5c",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LouisCloutier, « Un nouveau contrat des Forces armées pour Bottes Boulet », Le journal de Montréal, 18 novembre 2020",
"text": "L'entreprise Bottes Boulet de Saint-Tite vient d'obtenir une commande pour la fabrication de 24 000 paires de bottes pour cadets des Forces armées canadiennes."
}
],
"glosses": [
"Personne mineure recevant un entraînement militaire, volontairement, de façon non contraignante et sans solde."
],
"id": "fr-cadet-fr-noun-1Ug7cg8l",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-cadet.ogg",
"ipa": "ka.dɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-cadet.ogg/Fr-cadet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cadet.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "junior"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "queûleutte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "yngste søn"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "duenaskito"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "moyen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "umc’rosi",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "უმცროსი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "cadetto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "nastolik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "junior"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "kadyet",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "ᠻᠠᠳᠧᠲ᠋",
"word": "кадет"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "baga khüü",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "ᠪᠠᠭᠠ ᠬᠦᠦ",
"word": "бага хүү"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "あっぴー"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "mutiti"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Personne plus jeune qu'une autre",
"sense_index": 5,
"word": "mwanashe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"tags": [
"common"
],
"word": "kadet"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "lernoficiro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "kadeto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "kadetti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "cadetto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "kadet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кадет"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "курсант"
}
],
"word": "cadet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cédat"
},
{
"word": "cédât"
},
{
"word": "Decat"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "(1) :",
"word": "ainé"
},
{
"word": "aîné"
},
{
"sense": "(1) :",
"word": "premier-né"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Rimes en français en \\dɛ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lingala",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cadet de Gascogne"
},
{
"word": "cadet des soucis de"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De l’occitan gascon capdèth (diminutif qui désigne le fils « puîné », par opposition à l’aîné appelé cap d’ostal) ; les capitaines gascons venus servir dans les armées françaises au XVᵉ siècle étaient les enfants puînés de familles nobles d’où le sens de « gentilhomme »."
],
"forms": [
{
"form": "cadets",
"ipas": [
"\\ka.dɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cadette",
"ipas": [
"\\ka.dɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cadettes",
"ipas": [
"\\ka.dɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Nora T.Lamontagne, « Un homme accusé du meurtre de son père en Outaouais », Le journal de Montréal, 17 novembre 2020",
"text": "Son frère cadet, Michel Giroux, a été condamné à sept ans de pénitencier pour des agressions sexuelles multiples commises à la même époque, où il droguait des jeunes femmes rencontrées en ligne avant de les violer."
}
],
"glosses": [
"(En parlant d’un fils ou d’une fille, d’un frère ou d’une sœur) Qui est né après l'aîné, qui est le deuxième, qui est le plus jeune."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "[…], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C’était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale ; l’avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage."
}
],
"glosses": [
"D’une lignée issue d’un cadet."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Bédard, Histoire du Québec pour les nuls, Éditions First, 2015, page 56",
"text": "Les coûts de leurs missions? Cadet de leurs soucis!"
}
],
"glosses": [
"Dernier."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-cadet.ogg",
"ipa": "ka.dɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-cadet.ogg/Fr-cadet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cadet.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(1) :",
"word": "benjamin"
},
{
"sense": "(1) :",
"word": "dernier-né"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "zweitälteste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "ˈarni"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "yngre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "yngst"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "nuorempi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "nuorin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "kadeto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "bungsu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "cadetto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "nastolaf"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "lɛ́ki"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dernier enfant",
"sense_index": 1,
"word": "младший"
}
],
"word": "cadet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cédat"
},
{
"word": "cédât"
},
{
"word": "Decat"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\dɛ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en champenois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en français cadien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en mongol",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arrière-cadet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kadett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caddy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cadetto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kadet"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De l’occitan gascon capdèth (diminutif qui désigne le fils « puîné », par opposition à l’aîné appelé cap d’ostal) ; les capitaines gascons venus servir dans les armées françaises au XVᵉ siècle étaient les enfants puînés de familles nobles d’où le sens de « gentilhomme »."
],
"forms": [
{
"form": "cadets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cadette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "À l’âge de vingt ans Ernest avait aimé une jeune fille et en avait été aimé ; mais, cadet de famille, sans titre et sans fortune, il n’avait pas pu l’obtenir."
}
],
"glosses": [
"Le dernier né au sein d'une fratrie."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "Il se contint, cette fois encore et prit un air de grand frère qui morigène son cadet."
}
],
"glosses": [
"Frère ou sœur par rapport à un frère ou à une sœur qui précède par ordre de naissance."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"text": "Cet enfant est le cadet de toute la maison."
}
],
"glosses": [
"Dernier né d'une famille."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"text": "Il est son cadet de trois ans. C’est ma cadette de six mois."
}
],
"glosses": [
"L’enfant dont l’âge se situe entre celui de deux personnes qui sont frère ou sœur."
],
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Robin, Landerneau revivra : Une ville en campagne, L'Harmattan, 2013, page 210",
"text": "Moi qui connais bien Hélène, je n'ai gère été étonné de la voir entamer une idylle avec un homme jeune, de vingt ans son cadet. Elle est ce qu'on appelle aujourd'hui une cougar."
}
],
"glosses": [
"Personne plus jeune qu'une autre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Ce lieutenant se plaint qu’on ait fait capitaines plusieurs de ses cadets. Je suis moins âgé que lui; mais, dans la compagnie, il est mon cadet."
}
],
"glosses": [
"Personne d’un même corps, ou d’une même compagnie, qui a été reçue après une autre."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Les cadets de l’ancienne France lui ont donné un vaste empire colonial. Plusieurs armées étrangères ont encore des cadets. L’école des cadets."
}
],
"glosses": [
"Jeune gentilhomme qui servait d’abord comme simple soldat, et bientôt après comme officier subalterne, pour apprendre le métier de la guerre."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Une école de cadets."
},
{
"ref": "MichelWaintrop, « Revoici les cadets d’Air France », La Croix, 6 février 2018, page 12",
"text": "La porte de cockpits est de nouveau ouverte aux cadets d’Air France. La compagnie aérienne avait fermé cette voie de formation de pilotes en 2009, après une dizaine d’années d’existence …"
}
],
"glosses": [
"Élève, aspirant officier."
],
"topics": [
"aviation",
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé, au jeu de golf de porter les clubs des joueurs et de les leur passer."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Les cadets jouent en tournoi samedi."
}
],
"glosses": [
"Jeune sportif, plutôt vers la fin de l’adolescence."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des Deux Mondes, « Chronique de la quinzaine, histoire politique - 14 décembre 1917 » par Charles Benoist. Texte et fac-similé de la page 950 procurés par Wikisource : Page:Revue des Deux Mondes - 1917 - tome 42.djvu/954.",
"text": "Depuis lors, il est apparu, dans l’incertitude des nouvelles, que les suppôts de Lénine avaient conquis Moscou après Pétrograd, et que peu à peu la contagion s’est étendue. Si l’on essaie d’en suivre l’infiltration, à la trace des indications que peuvent fournir les élections à la Constituante, qui ont commencé malgré tout à la date antérieurement fixée du 25 novembre, on trouve que les maximalistes ont la majorité, ce qui n’est pas absolument posséder le pouvoir, outre Pétrograd et Moscou, à Smolensk et à Tamboff, dans la Russie centrale, à Kharkhoff, plus au Sud, et, tout à fait au Sud-Ouest, dans la seule ville de Nikolaïeff, sur le Boug. En revanche, les Cadets l’emporteraient, en décrivant par l’Est un demi-cercle du Nord au Sud, à Novgorod, Kostroma, Nijni-Novgorod, Riazan, Orel, Saratoff, Voronej, Poltava ; les socialistes-révolutionnaires, qui sont modérés par comparaison, sont vainqueurs en Crimée, à Simferopol ; Odessa, Kherson, Ielizavetgrad, dans le Sud, restent le domaine du bloc juif."
}
],
"glosses": [
"Membre du Parti constitutionnel démocratique russe."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "LouisCloutier, « Un nouveau contrat des Forces armées pour Bottes Boulet », Le journal de Montréal, 18 novembre 2020",
"text": "L'entreprise Bottes Boulet de Saint-Tite vient d'obtenir une commande pour la fabrication de 24 000 paires de bottes pour cadets des Forces armées canadiennes."
}
],
"glosses": [
"Personne mineure recevant un entraînement militaire, volontairement, de façon non contraignante et sans solde."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-cadet.ogg",
"ipa": "ka.dɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-cadet.ogg/Fr-cadet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cadet.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cadet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cadet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "junior"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "queûleutte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "yngste søn"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "duenaskito"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "moyen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "umc’rosi",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "უმცროსი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "cadetto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "nastolik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "junior"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "kadyet",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "ᠻᠠᠳᠧᠲ᠋",
"word": "кадет"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "baga khüü",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "ᠪᠠᠭᠠ ᠬᠦᠦ",
"word": "бага хүү"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "あっぴー"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Plus jeune fils",
"sense_index": 1,
"word": "mutiti"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Personne plus jeune qu'une autre",
"sense_index": 5,
"word": "mwanashe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"tags": [
"common"
],
"word": "kadet"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "lernoficiro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "kadeto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "kadetti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "cadetto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "kadet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кадет"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Élève officier",
"sense_index": 6,
"word": "курсант"
}
],
"word": "cadet"
}
Download raw JSONL data for cadet meaning in Français (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.