"cadence rompue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de cadence et de rompue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadences rompues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cadence"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cadence plagale"
    },
    {
      "word": "cadence fauréenne"
    },
    {
      "word": "cadence d’église"
    },
    {
      "word": "cadence irrégulière"
    },
    {
      "word": "cadence parfaite"
    },
    {
      "word": "demi-cadence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Gambara, A. Houssiaux, 1855, page 104",
          "text": "Quelques cuivres se réveillent à l’orchestre et annoncent les premiers triomphes (par une cadence rompue). Les Arabes adorent le prophète (mi bémol majeur). Arrivée de Khaled, d’Amrou et d’Ali par un tempo di marcia."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Elwart, Petit Manuel d’harmonie d’accompagnement de la basse chiffrée et réduction de la partition au piano, et de transposition musicale, contenant en outre, des règles pour parvenir à écrire la basse ou un accompagnement de piano sous toute espèce de mélodie, Colombier, éditeur de musique, rue Vivienne, 6, au coin du passage Vivienne, 1862, page 15",
          "text": "Lorsqu’après la dominante on prend un accord dans lequel une ou plusieurs notes de cet avant-dernier accord sont conservées, la cadence rompue change son nom en celui de transition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadence dont le dernier accord ne tombe pas sur la tonique."
      ],
      "id": "fr-cadence_rompue-fr-noun-Y4QNO6Me",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.dɑ̃s ʁɔ̃.py\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bù wánquán zhōngzhǐ",
      "traditional_writing": "不完全終止",
      "word": "不完全终止"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǔài zhōngzhǐ",
      "traditional_writing": "阻礙終止",
      "word": "阻碍终止"
    }
  ],
  "word": "cadence rompue"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en chinois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de cadence et de rompue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadences rompues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cadence"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cadence plagale"
    },
    {
      "word": "cadence fauréenne"
    },
    {
      "word": "cadence d’église"
    },
    {
      "word": "cadence irrégulière"
    },
    {
      "word": "cadence parfaite"
    },
    {
      "word": "demi-cadence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Gambara, A. Houssiaux, 1855, page 104",
          "text": "Quelques cuivres se réveillent à l’orchestre et annoncent les premiers triomphes (par une cadence rompue). Les Arabes adorent le prophète (mi bémol majeur). Arrivée de Khaled, d’Amrou et d’Ali par un tempo di marcia."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Elwart, Petit Manuel d’harmonie d’accompagnement de la basse chiffrée et réduction de la partition au piano, et de transposition musicale, contenant en outre, des règles pour parvenir à écrire la basse ou un accompagnement de piano sous toute espèce de mélodie, Colombier, éditeur de musique, rue Vivienne, 6, au coin du passage Vivienne, 1862, page 15",
          "text": "Lorsqu’après la dominante on prend un accord dans lequel une ou plusieurs notes de cet avant-dernier accord sont conservées, la cadence rompue change son nom en celui de transition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadence dont le dernier accord ne tombe pas sur la tonique."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.dɑ̃s ʁɔ̃.py\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bù wánquán zhōngzhǐ",
      "traditional_writing": "不完全終止",
      "word": "不完全终止"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǔài zhōngzhǐ",
      "traditional_writing": "阻礙終止",
      "word": "阻碍终止"
    }
  ],
  "word": "cadence rompue"
}