See cade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ACED"
},
{
"word": "ADEC"
},
{
"word": "CAED"
},
{
"word": "céda"
},
{
"word": "Dace"
},
{
"word": "dace"
},
{
"word": "deca"
},
{
"word": "deça"
},
{
"word": "deçà"
},
{
"word": "déca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "huile de cade"
},
{
"word": "goudron de cade"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'occitan cade."
],
"forms": [
{
"form": "cades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection « Savoir », librairie Arthème Fayard, 1947, page 145",
"text": "Pourtant, ils étaient tous accourus pour contempler ce spectacle insolite : une robuste Ford transportant dans la petite bourgade des « messieurs de Paris », puis fonçant en pleine lande en broyant au passage les cades et les genévriers."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 297",
"text": "J'arrivai à la fin de la première pinède, au bord d'un plateau : on y avait, jadis, cultivé des vignes. Des sumacs, des romarins, des cades les avaient remplacées."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 14",
"text": "Avec un long bâton de cade – ce bois si dur qui paraît tendre dans la main, parce qu’il est onctueux et lisse – je battais les touffes d’argéras."
}
],
"glosses": [
"Oxycèdre."
],
"id": "fr-cade-fr-noun-k6~m7cEz",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ACED"
},
{
"word": "ADEC"
},
{
"word": "CAED"
},
{
"word": "céda"
},
{
"word": "Dace"
},
{
"word": "dace"
},
{
"word": "deca"
},
{
"word": "deça"
},
{
"word": "deçà"
},
{
"word": "déca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"par aphérèse de l'occitan pascada (« galette de farine »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia. ArticleSocca, février 2012",
"text": "La cade apparaît à Toulon sous le Premier Empire. En effet, Napoléon fit venir de nombreux ouvriers de France et d’Italie pour reconstituer sa marine de guerre et revitaliser les chantiers de constructions navales de l’arsenal de Toulon."
}
],
"glosses": [
"Grande et fine galette de couleur jaune orangé consommée à Toulon, spécialité culinaire à base de farine de pois chiche originaire de Ligurie."
],
"id": "fr-cade-fr-noun-FsLawYc8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "à Menton, à Nice",
"word": "socca"
},
{
"sense": "en Provence",
"word": "panisse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Gibraltar"
],
"word": "calentita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "càdec"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Mallorca"
],
"word": "ginebró"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "farinata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Ligurie"
],
"word": "farinata di ceci"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Sicile"
],
"word": "panelle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Toscane"
],
"word": "cecina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Sassari"
],
"word": "fainé"
}
],
"word": "cade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ACED"
},
{
"word": "ADEC"
},
{
"word": "CAED"
},
{
"word": "céda"
},
{
"word": "Dace"
},
{
"word": "dace"
},
{
"word": "deca"
},
{
"word": "deça"
},
{
"word": "deçà"
},
{
"word": "déca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cadus (« tonneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "cades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baril en bois en usage dans les salines, et nommé aussi caddor."
],
"id": "fr-cade-fr-noun-iYw47zNU",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de volume en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "CADE. Ce mot, entièrement inusité aujourd’hui, désignait dans la nomenclature primitive du système métrique français, une mesure de capacité égale au mètre cube ou kilolitre."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de capacité du système métrique de 1793, valant un mètre cube ou 1000 litres."
],
"id": "fr-cade-fr-noun-Gkdh~UD9",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"history",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ACED"
},
{
"word": "ADEC"
},
{
"word": "CAED"
},
{
"word": "céda"
},
{
"word": "Dace"
},
{
"word": "dace"
},
{
"word": "deca"
},
{
"word": "deça"
},
{
"word": "deçà"
},
{
"word": "déca"
}
],
"categories": [
"Conifères en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Préparations culinaires en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "huile de cade"
},
{
"word": "goudron de cade"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'occitan cade."
],
"forms": [
{
"form": "cades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection « Savoir », librairie Arthème Fayard, 1947, page 145",
"text": "Pourtant, ils étaient tous accourus pour contempler ce spectacle insolite : une robuste Ford transportant dans la petite bourgade des « messieurs de Paris », puis fonçant en pleine lande en broyant au passage les cades et les genévriers."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 297",
"text": "J'arrivai à la fin de la première pinède, au bord d'un plateau : on y avait, jadis, cultivé des vignes. Des sumacs, des romarins, des cades les avaient remplacées."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 14",
"text": "Avec un long bâton de cade – ce bois si dur qui paraît tendre dans la main, parce qu’il est onctueux et lisse – je battais les touffes d’argéras."
}
],
"glosses": [
"Oxycèdre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ACED"
},
{
"word": "ADEC"
},
{
"word": "CAED"
},
{
"word": "céda"
},
{
"word": "Dace"
},
{
"word": "dace"
},
{
"word": "deca"
},
{
"word": "deça"
},
{
"word": "deçà"
},
{
"word": "déca"
}
],
"categories": [
"Conifères en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"par aphérèse de l'occitan pascada (« galette de farine »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia. ArticleSocca, février 2012",
"text": "La cade apparaît à Toulon sous le Premier Empire. En effet, Napoléon fit venir de nombreux ouvriers de France et d’Italie pour reconstituer sa marine de guerre et revitaliser les chantiers de constructions navales de l’arsenal de Toulon."
}
],
"glosses": [
"Grande et fine galette de couleur jaune orangé consommée à Toulon, spécialité culinaire à base de farine de pois chiche originaire de Ligurie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "à Menton, à Nice",
"word": "socca"
},
{
"sense": "en Provence",
"word": "panisse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Gibraltar"
],
"word": "calentita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "càdec"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Mallorca"
],
"word": "ginebró"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "farinata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Ligurie"
],
"word": "farinata di ceci"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Sicile"
],
"word": "panelle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Toscane"
],
"word": "cecina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Sassari"
],
"word": "fainé"
}
],
"word": "cade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ACED"
},
{
"word": "ADEC"
},
{
"word": "CAED"
},
{
"word": "céda"
},
{
"word": "Dace"
},
{
"word": "dace"
},
{
"word": "deca"
},
{
"word": "deça"
},
{
"word": "deçà"
},
{
"word": "déca"
}
],
"categories": [
"Conifères en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Préparations culinaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cadus (« tonneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "cades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Baril en bois en usage dans les salines, et nommé aussi caddor."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure de volume en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "CADE. Ce mot, entièrement inusité aujourd’hui, désignait dans la nomenclature primitive du système métrique français, une mesure de capacité égale au mètre cube ou kilolitre."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de capacité du système métrique de 1793, valant un mètre cube ou 1000 litres."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"history",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cade"
}
Download raw JSONL data for cade meaning in Français (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.