See cachot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chacot"
},
{
"word": "cochât"
},
{
"word": "côchât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cacher, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "cachots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arsène Houssaye, Les Confessions, tome IV : Souvenirs d'un demi-siècle 1830-1880, tome 4, Paris : chez E. Dentu, 1885-1891, chapitre 4",
"text": "Quand Napoléon III fut empoigné à Boulogne pour avoir donné une seconde représentation du débarquement à Cannes, on le jeta au cachot et on l’emmena à Paris sans lui donner le temps de changer de chemise."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918",
"text": "Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle où la lumière l'éblouit au point qu'il manqua défaillir."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "C'était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n'entrait jamais."
},
{
"ref": "Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 45",
"text": "La prochaine fois que tu parleras dans ton dialecte, ce sera le cachot!"
}
],
"glosses": [
"Cellule basse et obscure."
],
"id": "fr-cachot-fr-noun-NmsB9Pz9",
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃo\\"
},
{
"audio": "Fr-cachot.ogg",
"ipa": "œ̃ ka.ʃo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-cachot.ogg/Fr-cachot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cachot.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cachot.wav",
"ipa": "ka.ʃo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cachot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cachot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cachot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cachot.wav",
"ipa": "ka.ʃo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cachot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cachot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cachot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-cachot.wav",
"ipa": "ka.ʃo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-cachot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-cachot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-cachot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karzer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dungeon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prison cell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lock-up"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kàso"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ziega"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "leotz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toull-bac'h"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "calabós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "celda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calabozo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ergástula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "karcero"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "myrkastova"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tyrmä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calabozo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "budrúmi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουντρούμι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kazamata"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "celulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segreta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zeda"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "carcer"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "giandan",
"word": "гяндан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kerker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cachot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kasjott"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "croton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baszta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "calabouço"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cárcere"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enxovia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "închisoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "temnica",
"word": "темница"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "kasu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žalář"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zindan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "lefanäböp"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amigo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gayole"
}
],
"word": "cachot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chacot"
},
{
"word": "cochât"
},
{
"word": "côchât"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ot",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cacher, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "cachots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison"
],
"examples": [
{
"ref": "Arsène Houssaye, Les Confessions, tome IV : Souvenirs d'un demi-siècle 1830-1880, tome 4, Paris : chez E. Dentu, 1885-1891, chapitre 4",
"text": "Quand Napoléon III fut empoigné à Boulogne pour avoir donné une seconde représentation du débarquement à Cannes, on le jeta au cachot et on l’emmena à Paris sans lui donner le temps de changer de chemise."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918",
"text": "Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle où la lumière l'éblouit au point qu'il manqua défaillir."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "C'était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n'entrait jamais."
},
{
"ref": "Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 45",
"text": "La prochaine fois que tu parleras dans ton dialecte, ce sera le cachot!"
}
],
"glosses": [
"Cellule basse et obscure."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃo\\"
},
{
"audio": "Fr-cachot.ogg",
"ipa": "œ̃ ka.ʃo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-cachot.ogg/Fr-cachot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cachot.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cachot.wav",
"ipa": "ka.ʃo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cachot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cachot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cachot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cachot.wav",
"ipa": "ka.ʃo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cachot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cachot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cachot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-cachot.wav",
"ipa": "ka.ʃo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-cachot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-cachot.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-cachot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-cachot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karzer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dungeon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prison cell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lock-up"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kàso"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ziega"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "leotz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toull-bac'h"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "calabós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "celda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calabozo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ergástula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "karcero"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "myrkastova"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tyrmä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calabozo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "budrúmi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουντρούμι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kazamata"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "celulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segreta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zeda"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "carcer"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "giandan",
"word": "гяндан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kerker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cachot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kasjott"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "croton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baszta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "calabouço"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cárcere"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enxovia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "închisoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "temnica",
"word": "темница"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "kasu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žalář"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zindan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "lefanäböp"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amigo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gayole"
}
],
"word": "cachot"
}
Download raw JSONL data for cachot meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.