cabaler in Français

IPA: \ka.ba.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cabaler.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabaler.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabaler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cabaler [infinitive, present], avoir cabalé [infinitive, past], en cabalant [gerund, present], en ayant cabalé [gerund, past], cabalant [participle, present], cabalé [participle, past], je cabale [indicative, present], tu cabales [indicative, present], il/elle/on cabale [indicative, present], nous cabalons [indicative, present], vous cabalez [indicative, present], ils/elles cabalent [indicative, present], j’ai cabalé [indicative, past multiword-construction], tu as cabalé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cabalé [indicative, past multiword-construction], nous avons cabalé [indicative, past multiword-construction], vous avez cabalé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cabalé [indicative, past multiword-construction], je cabalais [indicative, imperfect], tu cabalais [indicative, imperfect], il/elle/on cabalait [indicative, imperfect], nous cabalions [indicative, imperfect], vous cabaliez [indicative, imperfect], ils/elles cabalaient [indicative, imperfect], j’avais cabalé [indicative, pluperfect], tu avais cabalé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cabalé [indicative, pluperfect], nous avions cabalé [indicative, pluperfect], vous aviez cabalé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cabalé [indicative, pluperfect], je cabalai [indicative, past], tu cabalas [indicative, past], il/elle/on cabala [indicative, past], nous cabalâmes [indicative, past], vous cabalâtes [indicative, past], ils/elles cabalèrent [indicative, past], j’eus cabalé [indicative, past anterior], tu eus cabalé [indicative, past anterior], il/elle/on eut cabalé [indicative, past anterior], nous eûmes cabalé [indicative, past anterior], vous eûtes cabalé [indicative, past anterior], ils/elles eurent cabalé [indicative, past anterior], je cabalerai [indicative, future], tu cabaleras [indicative, future], il/elle/on cabalera [indicative, future], nous cabalerons [indicative, future], vous cabalerez [indicative, future], ils/elles cabaleront [indicative, future], j’aurai cabalé [indicative, future perfect], tu auras cabalé [indicative, future perfect], il/elle/on aura cabalé [indicative, future perfect], nous aurons cabalé [indicative, future perfect], vous aurez cabalé [indicative, future perfect], ils/elles auront cabalé [indicative, future perfect], que je cabale [subjunctive, present], que tu cabales [subjunctive, present], qu’il/elle/on cabale [subjunctive, present], que nous cabalions [subjunctive, present], que vous cabaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles cabalent [subjunctive, present], que j’aie cabalé [subjunctive, past], que tu aies cabalé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cabalé [subjunctive, past], que nous ayons cabalé [subjunctive, past], que vous ayez cabalé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cabalé [subjunctive, past], que je cabalasse [subjunctive, imperfect], que tu cabalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cabalât [subjunctive, imperfect], que nous cabalassions [subjunctive, imperfect], que vous cabalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cabalassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cabalé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cabalé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cabalé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cabalé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cabalé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cabalé [subjunctive, pluperfect], je cabalerais [conditional, present], tu cabalerais [conditional, present], il/elle/on cabalerait [conditional, present], nous cabalerions [conditional, present], vous cabaleriez [conditional, present], ils/elles cabaleraient [conditional, present], j’aurais cabalé [conditional, past], tu aurais cabalé [conditional, past], il/elle/on aurait cabalé [conditional, past], nous aurions cabalé [conditional, past], vous auriez cabalé [conditional, past], ils/elles auraient cabalé [conditional, past], cabale [imperative, present], cabalons [imperative, present], cabalez [imperative, present], aie cabalé [imperative, past], ayons cabalé [imperative, past], ayez cabalé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baclera"
    },
    {
      "word": "bâclera"
    },
    {
      "word": "câblera"
    },
    {
      "word": "Calabre"
    },
    {
      "word": "calabre"
    },
    {
      "word": "calebar"
    },
    {
      "word": "Lacrabe"
    },
    {
      "word": "rebacla"
    },
    {
      "word": "rebâcla"
    },
    {
      "word": "recâbla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de cabale avec la désinence verbale -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabaler",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cabalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cabalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.ba.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cabalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cabalant",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabalé",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabale",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabales",
      "ipas": [
        "\\ty ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabalez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabalais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabaliez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabalas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ba.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ba.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabaleras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ba.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabalerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cabale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cabales",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cabale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cabalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.ba.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cabaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.ba.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cabalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cabalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cabalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cabalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cabalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cabalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cabalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.ba.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cabalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.ba.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cabalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cabalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cabalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabalerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cabale",
      "ipas": [
        "\\ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabalons",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabalez",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cabalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cabalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cabalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean le Rond D’Alembert, La Suppression des jésuites (édition populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888",
          "text": "On était justement indisposé de voir des religieux, voués par état à l’humilité, à la retraite et au silence, diriger la conscience des rois, élever la noblesse du royaume, cabaler à la cour, à la ville et dans les provinces."
        },
        {
          "ref": "Jacques-René Hébert, La Confession du père Duchesne à l’abbé Maury, page 5, dans une livraison du Père Duchesne, 1790",
          "text": "Tu auras beau cabaler avec tous les calotins pour empêcher l’organisation du clergé, tu ne réussiras jamais."
        },
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
          "text": "Qu’allez-vous faire dans les coulisses, monsieur ? Est-ce là votre place ? Vous donné-je des appointements pour cabaler avec les acteurs ?"
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 82",
          "text": "Il se demande tout haut s’ils « cabalent ». Peut-être même « briguent-ils » ? Sinon à quoi servent, ajoute-t-il, ces baisers entre gens qui se voient tout le temps ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une cabale, être d’une cabale."
      ],
      "id": "fr-cabaler-fr-verb-c-tzIaP8",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"La grammaire\", Eugène Labiche",
          "text": "Machut.\nJe cabale pour ton maître. C’est juste, j’ai la pratique de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intriguer pour accroître un parti."
      ],
      "id": "fr-cabaler-fr-verb-9ecEjFNc",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire de sourdes menées."
      ],
      "id": "fr-cabaler-fr-verb-6~dM5RH4",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ba.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cabaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cabaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cabaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cabaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "briguer"
    },
    {
      "word": "comploter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kabalieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ränke machen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kabalen machen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cabalare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "maleficii societatem inire"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "sceleris societatem conflare"
    }
  ],
  "word": "cabaler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baclera"
    },
    {
      "word": "bâclera"
    },
    {
      "word": "câblera"
    },
    {
      "word": "Calabre"
    },
    {
      "word": "calabre"
    },
    {
      "word": "calebar"
    },
    {
      "word": "Lacrabe"
    },
    {
      "word": "rebacla"
    },
    {
      "word": "rebâcla"
    },
    {
      "word": "recâbla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de cabale avec la désinence verbale -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabaler",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cabalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cabalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.ba.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cabalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cabalant",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabalé",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabale",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabales",
      "ipas": [
        "\\ty ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabalez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty a ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabalais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabaliez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabalas",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ba.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty y ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ba.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabaleras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ba.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabalerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cabale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cabales",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cabale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cabalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.ba.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cabaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.ba.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cabalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cabalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cabalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cabalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cabalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cabalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cabalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.ba.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cabalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.ba.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cabalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cabalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cabalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cabalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cabalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cabalerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cabalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cabalerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.ba.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cabaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.ba.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cabaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cabalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cabalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cabalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cabalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cabalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cabale",
      "ipas": [
        "\\ka.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabalons",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cabalez",
      "ipas": [
        "\\ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cabalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cabalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cabalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ka.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cabaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean le Rond D’Alembert, La Suppression des jésuites (édition populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888",
          "text": "On était justement indisposé de voir des religieux, voués par état à l’humilité, à la retraite et au silence, diriger la conscience des rois, élever la noblesse du royaume, cabaler à la cour, à la ville et dans les provinces."
        },
        {
          "ref": "Jacques-René Hébert, La Confession du père Duchesne à l’abbé Maury, page 5, dans une livraison du Père Duchesne, 1790",
          "text": "Tu auras beau cabaler avec tous les calotins pour empêcher l’organisation du clergé, tu ne réussiras jamais."
        },
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
          "text": "Qu’allez-vous faire dans les coulisses, monsieur ? Est-ce là votre place ? Vous donné-je des appointements pour cabaler avec les acteurs ?"
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 82",
          "text": "Il se demande tout haut s’ils « cabalent ». Peut-être même « briguent-ils » ? Sinon à quoi servent, ajoute-t-il, ces baisers entre gens qui se voient tout le temps ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une cabale, être d’une cabale."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"La grammaire\", Eugène Labiche",
          "text": "Machut.\nJe cabale pour ton maître. C’est juste, j’ai la pratique de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intriguer pour accroître un parti."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Faire de sourdes menées."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ba.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cabaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cabaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cabaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cabaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cabaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabaler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "briguer"
    },
    {
      "word": "comploter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kabalieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ränke machen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kabalen machen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cabalare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "maleficii societatem inire"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "sceleris societatem conflare"
    }
  ],
  "word": "cabaler"
}

"cabaler" meaning in Français

Verb

Inflected forms