See césium in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cumiès"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "césate"
},
{
"word": "césieux"
},
{
"word": "césique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) Dérivé de caesium, lui-même formé par Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff en 1860 à partir du latin caesius (« bleu ciel ») accompagné du suffixe -ium (pour désigner un métal). Cet élément fut en effet découvert par spectrométrie, son nom fut attribué à cause de la couleur bleu ciel de ses deux raies d’émission qui ont permis de le détecter."
],
"forms": [
{
"form": "cœsium",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "métal alcalin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "métal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "horloge atomique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "François Daburon, Le Césium, 2013, page 3",
"text": "Le césium, Cs, de numéro atomique 55, est le 45ᵉ élément le plus abondant de la croûte terrestre, en moyenne 2,6 g par tonne métrique, (3 g dans l'écorce terrestre, 3 à 5 10⁻⁴g dans l’eau de mer). Il existe de manière dispersé dans les roches, les sols et les argiles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "Emile Biémont, Le règne du temps: Des cadrans solaires aux horloges atomiques, 2016",
"text": "Parmi les alcalins, il apparaît que le césium est l'élément le plus favorable pour la fabrication d’une horloge atomique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Jean-Philippe Uzan, Bénédicte Leclercq, L’importance des constantes: De la mesure au cosmos, 2020",
"text": "Le césium présente d’autres avantages. Bien qu’il possède 40 isotopes (nous verrons plus loin ce qu’est un isotope), seul un d’entre eux est stable et présent dans la nature."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 55 et de symbole Cs qui fait partie de la série chimique des métaux alcalins."
],
"id": "fr-césium-fr-noun-xiuwO93S",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Victor Regnault, Cours élémentaire de chimie: a l’usage du facultés, 1869, page 209",
"text": "On obtient le césium métallique par les mêmes procédés que le rubidium, c'est-à-dire en décomposant par la pile le chlorure fondu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Karine Douplitzky, Éternel éphémère, 2003, page 100",
"text": "Le césium est un métal alcalin qui fond à 28,4 °C."
}
],
"glosses": [
"Corps simple de cet élément, alcalin argent-doré."
],
"id": "fr-césium-fr-noun-ut9IWtvJ",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.zjɔm\\"
},
{
"ipa": "\\se.zjɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-césium.ogg",
"ipa": "lə se.zjɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-césium.ogg/Fr-césium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-césium.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-césium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-césium.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-césium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-césium.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-césium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-césium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Caesium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cäsium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zäsium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caesium"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zesio"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "цезий"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cesi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sè",
"traditional_writing": "銫",
"word": "铯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sesyum",
"word": "세슘"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "cæsium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cesio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cezio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tseesium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "cesium"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καίσιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cézium"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cesio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seshiumu",
"word": "セシウム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "cēzijs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "cezis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "ċesju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "kaishum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cesium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cèsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cez"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "césio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cesiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цезий"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "césium"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "cezij"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cesium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cesium"
}
],
"word": "césium"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cumiès"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métaux en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "césate"
},
{
"word": "césieux"
},
{
"word": "césique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) Dérivé de caesium, lui-même formé par Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff en 1860 à partir du latin caesius (« bleu ciel ») accompagné du suffixe -ium (pour désigner un métal). Cet élément fut en effet découvert par spectrométrie, son nom fut attribué à cause de la couleur bleu ciel de ses deux raies d’émission qui ont permis de le détecter."
],
"forms": [
{
"form": "cœsium",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "métal alcalin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "métal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "horloge atomique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "François Daburon, Le Césium, 2013, page 3",
"text": "Le césium, Cs, de numéro atomique 55, est le 45ᵉ élément le plus abondant de la croûte terrestre, en moyenne 2,6 g par tonne métrique, (3 g dans l'écorce terrestre, 3 à 5 10⁻⁴g dans l’eau de mer). Il existe de manière dispersé dans les roches, les sols et les argiles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "Emile Biémont, Le règne du temps: Des cadrans solaires aux horloges atomiques, 2016",
"text": "Parmi les alcalins, il apparaît que le césium est l'élément le plus favorable pour la fabrication d’une horloge atomique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Jean-Philippe Uzan, Bénédicte Leclercq, L’importance des constantes: De la mesure au cosmos, 2020",
"text": "Le césium présente d’autres avantages. Bien qu’il possède 40 isotopes (nous verrons plus loin ce qu’est un isotope), seul un d’entre eux est stable et présent dans la nature."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 55 et de symbole Cs qui fait partie de la série chimique des métaux alcalins."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Victor Regnault, Cours élémentaire de chimie: a l’usage du facultés, 1869, page 209",
"text": "On obtient le césium métallique par les mêmes procédés que le rubidium, c'est-à-dire en décomposant par la pile le chlorure fondu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Karine Douplitzky, Éternel éphémère, 2003, page 100",
"text": "Le césium est un métal alcalin qui fond à 28,4 °C."
}
],
"glosses": [
"Corps simple de cet élément, alcalin argent-doré."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.zjɔm\\"
},
{
"ipa": "\\se.zjɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-césium.ogg",
"ipa": "lə se.zjɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-césium.ogg/Fr-césium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-césium.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-césium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-césium.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-césium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-césium.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-césium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-césium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Caesium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cäsium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zäsium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caesium"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zesio"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "цезий"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cesi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sè",
"traditional_writing": "銫",
"word": "铯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sesyum",
"word": "세슘"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "cæsium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cesio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cezio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tseesium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "cesium"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καίσιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cézium"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cesio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seshiumu",
"word": "セシウム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "cēzijs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "cezis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "ċesju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "kaishum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cesium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cèsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cez"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "césio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cesiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цезий"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "césium"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "cezij"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cesium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cesium"
}
],
"word": "césium"
}
Download raw JSONL data for césium meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.