See céphalophore in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Religion",
"word": "céphalophorie"
},
{
"sense": "Religion",
"word": "céphalophorique"
},
{
"sense": "Carex cephalophora",
"word": "laîche céphalophore"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de céphalo- « tête » et de -phore « qui porte »."
],
"forms": [
{
"form": "céphalophores",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante qui porte une fleur en forme de tête."
],
"id": "fr-céphalophore-fr-adj-ZlIZfPDR",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Baudoin, Grand livre des saints : culte et iconographie en Occident, Nonette : Éditions Créer, 2006, page 42",
"text": "Un inventaire des saints céphalophores est bien révélateur de l’origine de la figuration. Si l’on met à part les cas exceptionnels de saint Grat et de saint Cot portant respectivement les têtes de saint Jean-Baptiste et de saint Prix, la distribution des saints céphalophores est significative du culte parisien."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un saint qui porte sa tête après sa décapitation, ou qui porte la tête d’un autre saint décapité."
],
"id": "fr-céphalophore-fr-adj-p7BGgc8P",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fa.lɔ.fɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "céphalophore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de céphalo- « tête » et de -phore « qui porte »."
],
"forms": [
{
"form": "céphalophores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte d'astéracée d'Amérique du Sud, connue aussi sous le nom de cephalophora."
],
"id": "fr-céphalophore-fr-noun-~bDkFCv-",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Céphalopode, selon la nomenclature de Henri-Marie Ducrotay de Blainville."
],
"id": "fr-céphalophore-fr-noun-TTEo-AmJ",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Fromage, Légende et paysage, dans le Colloque franco-espagnol : La Légende, anthropologie, histoire, littérature, Madrid : Casa de Velázquez, 1989, page 150",
"text": "Il n'est pas indifférent de signaler que cette extrémité sud de la vallée marécageuse du Thérain a vu successivement l'implantation de plusieurs églises dédiées à des céphalophores: St. Lucien dont nous venons de parler; 500 m. à l'ouest St. Quentin, le céphalophore picard et 700 m. plus au nord-ouest St. Just, le céphalophore de Saint-Just-en-Chaussée, un bourg à 30 km. au nord de Beauvais ; […]."
}
],
"glosses": [
"Saint qui porte sa tête après sa décapitation, ou, plus rarement, qui porte la tête d'un autre saint décapité."
],
"id": "fr-céphalophore-fr-noun-aUQue4W5",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fa.lɔ.fɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céphalophore"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Religion",
"word": "céphalophorie"
},
{
"sense": "Religion",
"word": "céphalophorique"
},
{
"sense": "Carex cephalophora",
"word": "laîche céphalophore"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de céphalo- « tête » et de -phore « qui porte »."
],
"forms": [
{
"form": "céphalophores",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Qualifie une plante qui porte une fleur en forme de tête."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Baudoin, Grand livre des saints : culte et iconographie en Occident, Nonette : Éditions Créer, 2006, page 42",
"text": "Un inventaire des saints céphalophores est bien révélateur de l’origine de la figuration. Si l’on met à part les cas exceptionnels de saint Grat et de saint Cot portant respectivement les têtes de saint Jean-Baptiste et de saint Prix, la distribution des saints céphalophores est significative du culte parisien."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un saint qui porte sa tête après sa décapitation, ou qui porte la tête d’un autre saint décapité."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fa.lɔ.fɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "céphalophore"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de céphalo- « tête » et de -phore « qui porte »."
],
"forms": [
{
"form": "céphalophores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Sorte d'astéracée d'Amérique du Sud, connue aussi sous le nom de cephalophora."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Céphalopode, selon la nomenclature de Henri-Marie Ducrotay de Blainville."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Fromage, Légende et paysage, dans le Colloque franco-espagnol : La Légende, anthropologie, histoire, littérature, Madrid : Casa de Velázquez, 1989, page 150",
"text": "Il n'est pas indifférent de signaler que cette extrémité sud de la vallée marécageuse du Thérain a vu successivement l'implantation de plusieurs églises dédiées à des céphalophores: St. Lucien dont nous venons de parler; 500 m. à l'ouest St. Quentin, le céphalophore picard et 700 m. plus au nord-ouest St. Just, le céphalophore de Saint-Just-en-Chaussée, un bourg à 30 km. au nord de Beauvais ; […]."
}
],
"glosses": [
"Saint qui porte sa tête après sa décapitation, ou, plus rarement, qui porte la tête d'un autre saint décapité."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.fa.lɔ.fɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céphalophore"
}
Download raw JSONL data for céphalophore meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.