See céphalophorie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "céphalophorique" }, { "word": "auto-céphalophorie" }, { "word": "hétéro-céphalophorie" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de céphalophore, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "céphalophories", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du christianisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "ref": "Henri Moretus Plantin, Les Passions de saint Lucien et leurs dérivés céphalophoriques, Namur : secrétariat des publication des Facultés universitaires, Louvain : Éditions Nauwelaerts & Paris : J. Vrin, 1953, page 53", "text": "II est certain que la céphalophorie est le prodige le plus fréquemment rapporté dans la littérature hagiographique. Il suffit pour s'en convaincre de parcourir la liste qu'en a dressée Saintyves ; elle comprend au delà de cent Passions." }, { "bold_text_offsets": [ [ 130, 143 ], [ 207, 220 ] ], "ref": "Jean-Marie Le Gall, Le mythe de Saint Denis: entre renaissance et révolution, Champ Vallon, 2007, page 296", "text": "L'approche historique de ces critiques porte aussi en elle une aspiration au raisonnable que révèlent les polémiques autour de la céphalophorie et de l'âge de Denis.\nLaunoy considère qu'Hilduin a inventé la céphalophorie pour valoriser son monastère." } ], "glosses": [ "Épisode de la légende d'un saint où, suite à sa décapitation, il reprend sa tête et sa vie se poursuit." ], "id": "fr-céphalophorie-fr-noun-HvzOG3oz", "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.fa.lɔ.fɔ.ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cephalophory" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cefalofòria" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "cefaloforia" } ], "word": "céphalophorie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "céphalophorique" }, { "word": "auto-céphalophorie" }, { "word": "hétéro-céphalophorie" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de céphalophore, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "céphalophories", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du christianisme" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "ref": "Henri Moretus Plantin, Les Passions de saint Lucien et leurs dérivés céphalophoriques, Namur : secrétariat des publication des Facultés universitaires, Louvain : Éditions Nauwelaerts & Paris : J. Vrin, 1953, page 53", "text": "II est certain que la céphalophorie est le prodige le plus fréquemment rapporté dans la littérature hagiographique. Il suffit pour s'en convaincre de parcourir la liste qu'en a dressée Saintyves ; elle comprend au delà de cent Passions." }, { "bold_text_offsets": [ [ 130, 143 ], [ 207, 220 ] ], "ref": "Jean-Marie Le Gall, Le mythe de Saint Denis: entre renaissance et révolution, Champ Vallon, 2007, page 296", "text": "L'approche historique de ces critiques porte aussi en elle une aspiration au raisonnable que révèlent les polémiques autour de la céphalophorie et de l'âge de Denis.\nLaunoy considère qu'Hilduin a inventé la céphalophorie pour valoriser son monastère." } ], "glosses": [ "Épisode de la légende d'un saint où, suite à sa décapitation, il reprend sa tête et sa vie se poursuit." ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.fa.lɔ.fɔ.ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cephalophory" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cefalofòria" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "cefaloforia" } ], "word": "céphalophorie" }
Download raw JSONL data for céphalophorie meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.