"cèleri" meaning in Français

See cèleri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛl.ʁi\, \sɛl.ʁi\, \sel(ə)ʁi\, sɛl.ʁi, sɛ.lə.ʁi Audio: LL-Q150 (fra)-Julien Baley-cèleri.wav , LL-Q150 (fra)-X-Javier-cèleri.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cèleri.wav Forms: cèleris [plural]
  1. Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.
    Sense id: fr-cèleri-fr-noun-Isi1vDof Categories (other): Légumes en français Topics: botany
  2. Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.
    Cèleri ou cèleri-branche ou Apium graveolens var. dulce dont on mange le pétiole et l'hypocotyle.
    Sense id: fr-cèleri-fr-noun-q6mKTuze Topics: botany
  3. Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.
    Cèleri-rave ouve cèleri boule ou Apium graveolens var. rapaceum dont on mange la tige tubérisée.
    Sense id: fr-cèleri-fr-noun-yCGIu0qN Topics: botany
  4. Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.
    Cèleri chinois ou cèleri à couper ou Apium graveolens var. secalinum dont on mange les feuilles.
    Sense id: fr-cèleri-fr-noun-wdysFQsL Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: racine, rave, feuille, tige, côte Related terms: céleri, céleri-rave, céleri chinois Translations (Plante potagère): Sellerie [masculine] (Allemand), celery (Anglais), كْرَافَسْ (krā́fes) [masculine] (Arabe algérien), aç (Arbërisht), accia [feminine] (Calabrais centro-méridional), api (Catalan), 芹菜 (qíncài) (Chinois), sèllaru (Corse), 셀러리 (selleori) (Coréen), apio [masculine] (Espagnol), celery [masculine] (Espagnol), celerio (Espéranto), seller (Estonien), selleri (Finnois), apio [masculine] (Galicien), σέλινο (selino) [neuter] (Grec), σέλινον (selinon) [neuter] (Grec ancien), zeller (Hongrois), celerio (Ido), sedano [masculine] (Italien), セロリ (serori) (Japonais), балдыркөк (baldırkök) (Kazakh), biedja (Kotava), apium (Latin), karfusa [feminine] (Maltais), smullish (Mannois), ohstawì:na (Mohawk), ostawinakáhte (Mohawk), celrii (Métchif), selleri (Norvégien), selderij [masculine] (Néerlandais), selderie [masculine] (Néerlandais), selder [masculine] (Néerlandais), seler [masculine] (Polonais), aipo [masculine] (Portugais), сельдерей (sel’deréj) [masculine] (Russe), seller (Same du Nord), accia [masculine] (Sicilien), ’accia (Sicilien), zelena [feminine] (Slovène), domidosoldo (Solrésol), d'omidosoldo (Solrésol), selleri (Suédois), celer [masculine] (Tchèque), api (Tourangeau), cần tây (Vietnamien), celeri [masculine] (Wallon)
Categories (other): Lemmes en français, Mots ayant des homophones en français, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe algérien, Traductions en arbërisht, Traductions en calabrais centro-méridional, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en corse, Traductions en coréen, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en grec ancien, Traductions en hongrois, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en maltais, Traductions en mannois, Traductions en mohawk, Traductions en métchif, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en sicilien, Traductions en slovène, Traductions en solrésol, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en tourangeau, Traductions en vietnamien, Traductions en wallon, Français Derived forms: cèleri à côtes, cèleri à couper, cèleri boule, cèleri-branche, cèleri chinois, cèleri en branches, cèleri-navet, cèleri perpétuel, cèleri petit, cèleri-rave, cèleri rémoulade, cœur de cèleri, mouche du cèleri, palmier cèleri, papillon du cèleri, pomme de terre-cèleri, renoncule à feuilles de cèleri, rouille du cèleri, sel au cèleri, sel de cèleri, septoriose du cèleri

Inflected forms

Download JSONL data for cèleri meaning in Français (12.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe algérien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arbërisht",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mohawk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cèleri à côtes"
    },
    {
      "word": "cèleri à couper"
    },
    {
      "word": "cèleri boule"
    },
    {
      "word": "cèleri-branche"
    },
    {
      "word": "cèleri chinois"
    },
    {
      "word": "cèleri en branches"
    },
    {
      "word": "cèleri-navet"
    },
    {
      "word": "cèleri perpétuel"
    },
    {
      "word": "cèleri petit"
    },
    {
      "word": "cèleri-rave"
    },
    {
      "word": "cèleri rémoulade"
    },
    {
      "word": "cœur de cèleri"
    },
    {
      "word": "mouche du cèleri"
    },
    {
      "word": "palmier cèleri"
    },
    {
      "word": "papillon du cèleri"
    },
    {
      "word": "pomme de terre-cèleri"
    },
    {
      "word": "renoncule à feuilles de cèleri"
    },
    {
      "word": "rouille du cèleri"
    },
    {
      "word": "sel au cèleri"
    },
    {
      "word": "sel de cèleri"
    },
    {
      "word": "septoriose du cèleri"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du lombard séleri (pluriel), du bas latin selinon issu du grec ancien σέλινον ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cèleris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "racine"
    },
    {
      "word": "rave"
    },
    {
      "word": "feuille"
    },
    {
      "word": "tige"
    },
    {
      "word": "côte"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "céleri"
    },
    {
      "word": "céleri-rave"
    },
    {
      "word": "céleri chinois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume."
      ],
      "id": "fr-cèleri-fr-noun-Isi1vDof",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.",
        "Cèleri ou cèleri-branche ou Apium graveolens var. dulce dont on mange le pétiole et l'hypocotyle."
      ],
      "id": "fr-cèleri-fr-noun-q6mKTuze",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.",
        "Cèleri-rave ouve cèleri boule ou Apium graveolens var. rapaceum dont on mange la tige tubérisée."
      ],
      "id": "fr-cèleri-fr-noun-yCGIu0qN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.",
        "Cèleri chinois ou cèleri à couper ou Apium graveolens var. secalinum dont on mange les feuilles."
      ],
      "id": "fr-cèleri-fr-noun-wdysFQsL",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛl.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛl.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sel(ə)ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-cèleri.wav",
      "ipa": "sɛl.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-cèleri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-cèleri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-cèleri.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-cèleri.wav",
      "ipa": "sɛ.lə.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cèleri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cèleri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-cèleri.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cèleri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cèleri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cèleri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cèleri.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sellerie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "celery"
    },
    {
      "lang": "Arabe algérien",
      "lang_code": "arq",
      "roman": "krā́fes",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كْرَافَسْ"
    },
    {
      "lang": "Arbërisht",
      "lang_code": "aae",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "aç"
    },
    {
      "lang": "Calabrais centro-méridional",
      "lang_code": "calabrais centro-méridional",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "api"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qíncài",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "芹菜"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "selleori",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "셀러리"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "sèllaru"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celery"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "celerio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "seller"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "selleri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "selino",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σέλινο"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "selinon",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σέλινον"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "zeller"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "celerio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sedano"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "serori",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "セロリ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baldırkök",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "балдыркөк"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "biedja"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "apium"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karfusa"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "smullish"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "celrii"
    },
    {
      "lang": "Mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "ohstawì:na"
    },
    {
      "lang": "Mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "ostawinakáhte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "selderij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "selderie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "selder"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "selleri"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seler"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aipo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sel’deréj",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сельдерей"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "seller"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accia"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "’accia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelena"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "domidosoldo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "d'omidosoldo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "selleri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celer"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "api"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "cần tây"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celeri"
    }
  ],
  "word": "cèleri"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe algérien",
    "Traductions en arbërisht",
    "Traductions en calabrais centro-méridional",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en mohawk",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tourangeau",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cèleri à côtes"
    },
    {
      "word": "cèleri à couper"
    },
    {
      "word": "cèleri boule"
    },
    {
      "word": "cèleri-branche"
    },
    {
      "word": "cèleri chinois"
    },
    {
      "word": "cèleri en branches"
    },
    {
      "word": "cèleri-navet"
    },
    {
      "word": "cèleri perpétuel"
    },
    {
      "word": "cèleri petit"
    },
    {
      "word": "cèleri-rave"
    },
    {
      "word": "cèleri rémoulade"
    },
    {
      "word": "cœur de cèleri"
    },
    {
      "word": "mouche du cèleri"
    },
    {
      "word": "palmier cèleri"
    },
    {
      "word": "papillon du cèleri"
    },
    {
      "word": "pomme de terre-cèleri"
    },
    {
      "word": "renoncule à feuilles de cèleri"
    },
    {
      "word": "rouille du cèleri"
    },
    {
      "word": "sel au cèleri"
    },
    {
      "word": "sel de cèleri"
    },
    {
      "word": "septoriose du cèleri"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du lombard séleri (pluriel), du bas latin selinon issu du grec ancien σέλινον ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cèleris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "racine"
    },
    {
      "word": "rave"
    },
    {
      "word": "feuille"
    },
    {
      "word": "tige"
    },
    {
      "word": "côte"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "céleri"
    },
    {
      "word": "céleri-rave"
    },
    {
      "word": "céleri chinois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Légumes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.",
        "Cèleri ou cèleri-branche ou Apium graveolens var. dulce dont on mange le pétiole et l'hypocotyle."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.",
        "Cèleri-rave ouve cèleri boule ou Apium graveolens var. rapaceum dont on mange la tige tubérisée."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.",
        "Cèleri chinois ou cèleri à couper ou Apium graveolens var. secalinum dont on mange les feuilles."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛl.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛl.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sel(ə)ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-cèleri.wav",
      "ipa": "sɛl.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-cèleri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-cèleri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-cèleri.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-cèleri.wav",
      "ipa": "sɛ.lə.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cèleri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-cèleri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-cèleri.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cèleri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cèleri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cèleri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cèleri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cèleri.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sellerie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "celery"
    },
    {
      "lang": "Arabe algérien",
      "lang_code": "arq",
      "roman": "krā́fes",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كْرَافَسْ"
    },
    {
      "lang": "Arbërisht",
      "lang_code": "aae",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "aç"
    },
    {
      "lang": "Calabrais centro-méridional",
      "lang_code": "calabrais centro-méridional",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "api"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qíncài",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "芹菜"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "selleori",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "셀러리"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "sèllaru"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celery"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "celerio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "seller"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "selleri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "selino",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σέλινο"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "selinon",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σέλινον"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "zeller"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "celerio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sedano"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "serori",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "セロリ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baldırkök",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "балдыркөк"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "biedja"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "apium"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karfusa"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "smullish"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "celrii"
    },
    {
      "lang": "Mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "ohstawì:na"
    },
    {
      "lang": "Mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "ostawinakáhte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "selderij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "selderie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "selder"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "selleri"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seler"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aipo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sel’deréj",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сельдерей"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "seller"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accia"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "’accia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelena"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "domidosoldo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "d'omidosoldo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "selleri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celer"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "api"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Plante potagère",
      "word": "cần tây"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Plante potagère",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celeri"
    }
  ],
  "word": "cèleri"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.