câliboirer in Français

IPA: \kɑː.li.bwɑ.ʁe\, \kɑː.li.bwɛ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câliboirer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: câliboirer [infinitive, present], avoir câliboiré [infinitive, past], en câliboirant [gerund, present], en ayant câliboiré [gerund, past], câliboirant [participle, present], câliboiré [participle, past], je câliboire [indicative, present], tu câliboires [indicative, present], il/elle/on câliboire [indicative, present], nous câliboirons [indicative, present], vous câliboirez [indicative, present], ils/elles câliboirent [indicative, present], j’ai câliboiré [indicative, past, multiword-construction], tu as câliboiré [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a câliboiré [indicative, past, multiword-construction], nous avons câliboiré [indicative, past, multiword-construction], vous avez câliboiré [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont câliboiré [indicative, past, multiword-construction], je câliboirais [indicative, imperfect], tu câliboirais [indicative, imperfect], il/elle/on câliboirait [indicative, imperfect], nous câliboirions [indicative, imperfect], vous câliboiriez [indicative, imperfect], ils/elles câliboiraient [indicative, imperfect], j’avais câliboiré [indicative, pluperfect], tu avais câliboiré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait câliboiré [indicative, pluperfect], nous avions câliboiré [indicative, pluperfect], vous aviez câliboiré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient câliboiré [indicative, pluperfect], je câliboirai [indicative, past], tu câliboiras [indicative, past], il/elle/on câliboira [indicative, past], nous câliboirâmes [indicative, past], vous câliboirâtes [indicative, past], ils/elles câliboirèrent [indicative, past], j’eus câliboiré [indicative, past, anterior], tu eus câliboiré [indicative, past, anterior], il/elle/on eut câliboiré [indicative, past, anterior], nous eûmes câliboiré [indicative, past, anterior], vous eûtes câliboiré [indicative, past, anterior], ils/elles eurent câliboiré [indicative, past, anterior], je câliboirerai [indicative, future], tu câliboireras [indicative, future], il/elle/on câliboirera [indicative, future], nous câliboirerons [indicative, future], vous câliboirerez [indicative, future], ils/elles câliboireront [indicative, future], j’aurai câliboiré [indicative, future, perfect], tu auras câliboiré [indicative, future, perfect], il/elle/on aura câliboiré [indicative, future, perfect], nous aurons câliboiré [indicative, future, perfect], vous aurez câliboiré [indicative, future, perfect], ils/elles auront câliboiré [indicative, future, perfect], que je câliboire [subjunctive, present], que tu câliboires [subjunctive, present], qu’il/elle/on câliboire [subjunctive, present], que nous câliboirions [subjunctive, present], que vous câliboiriez [subjunctive, present], qu’ils/elles câliboirent [subjunctive, present], que j’aie câliboiré [subjunctive, past], que tu aies câliboiré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait câliboiré [subjunctive, past], que nous ayons câliboiré [subjunctive, past], que vous ayez câliboiré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient câliboiré [subjunctive, past], que je câliboirasse [subjunctive, imperfect], que tu câliboirasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on câliboirât [subjunctive, imperfect], que nous câliboirassions [subjunctive, imperfect], que vous câliboirassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles câliboirassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse câliboiré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses câliboiré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût câliboiré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions câliboiré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez câliboiré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent câliboiré [subjunctive, pluperfect], je câliboirerais [conditional, present], tu câliboirerais [conditional, present], il/elle/on câliboirerait [conditional, present], nous câliboirerions [conditional, present], vous câliboireriez [conditional, present], ils/elles câliboireraient [conditional, present], j’aurais câliboiré [conditional, past], tu aurais câliboiré [conditional, past], il/elle/on aurait câliboiré [conditional, past], nous aurions câliboiré [conditional, past], vous auriez câliboiré [conditional, past], ils/elles auraient câliboiré [conditional, past], câliboire [imperative, present], câliboirons [imperative, present], câliboirez [imperative, present], aie câliboiré [imperative, past], ayons câliboiré [imperative, past], ayez câliboiré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bricolerai"
    },
    {
      "word": "rebricolai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de câliboire, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "câliboirer",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir câliboiré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en câliboirant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboirant",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboire",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboires",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboire",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboirez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboirais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboiriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboiras",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboirâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboirèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboirerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboireras",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboirera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboirerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboireront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je câliboire",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu câliboires",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on câliboire",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous câliboirions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ.li.bwɑ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous câliboiriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ.li.bwɑ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles câliboirent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait câliboiré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient câliboiré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je câliboirasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu câliboirasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ.li.bwɑ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on câliboirât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous câliboirassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ.li.bwɑ.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous câliboirassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ.li.bwɑ.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles câliboirassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût câliboiré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent câliboiré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboirerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboirerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboirerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboireriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboireraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboire",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboirons",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboirez",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Godbout, Le Temps des Galarneau, 1993",
          "text": "Je ne sacre plus, sauf si je me câliboire un coup de marteau sur le pouce, je surveille mon langage parce qu’un agent de sécurité qui invoquerait les ustensiles d’église, ça fait grossier, m’a dit Jean-Charles dès les premiers jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "site encre-plaisirs.blogspot.com",
          "text": "Qui c’est est venu câliboirer de l’asphate pis du béton partout?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "site seventyw31.wordpress.com",
          "text": "“Ah, tâ…!!!” a dit notre gars, avant de prendre ce qui restait du hayon et le câliboirer au bout de ses bras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au vu des exemples, mettre, foutre avec nuance péjorative."
      ],
      "id": "fr-câliboirer-fr-verb-GxeyXAPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑː.li.bwɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɑː.li.bwɛ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câliboirer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câliboirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câliboirer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câliboirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câliboirer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câliboirer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "colloquial",
    "transitive"
  ],
  "word": "câliboirer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bricolerai"
    },
    {
      "word": "rebricolai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de câliboire, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "câliboirer",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir câliboiré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en câliboirant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboirant",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboire",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboires",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboire",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboirez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboirais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboiriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboiras",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboirâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboirèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboirerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboireras",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboirera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboirerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboireront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je câliboire",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu câliboires",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on câliboire",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous câliboirions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ.li.bwɑ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous câliboiriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ.li.bwɑ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles câliboirent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait câliboiré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient câliboiré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je câliboirasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu câliboirasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɑ.li.bwɑ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on câliboirât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous câliboirassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɑ.li.bwɑ.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous câliboirassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɑ.li.bwɑ.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles câliboirassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût câliboiré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent câliboiré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je câliboirerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu câliboirerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on câliboirerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous câliboirerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɑ.li.bwɑ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous câliboireriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɑ.li.bwɑ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles câliboireraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɑ.li.bwɑ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions câliboiré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient câliboiré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboire",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboirons",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "câliboirez",
      "ipas": [
        "\\kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez câliboiré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɑ.li.bwɑ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/câliboirer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Godbout, Le Temps des Galarneau, 1993",
          "text": "Je ne sacre plus, sauf si je me câliboire un coup de marteau sur le pouce, je surveille mon langage parce qu’un agent de sécurité qui invoquerait les ustensiles d’église, ça fait grossier, m’a dit Jean-Charles dès les premiers jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "site encre-plaisirs.blogspot.com",
          "text": "Qui c’est est venu câliboirer de l’asphate pis du béton partout?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "site seventyw31.wordpress.com",
          "text": "“Ah, tâ…!!!” a dit notre gars, avant de prendre ce qui restait du hayon et le câliboirer au bout de ses bras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au vu des exemples, mettre, foutre avec nuance péjorative."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑː.li.bwɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɑː.li.bwɛ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câliboirer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câliboirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câliboirer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câliboirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câliboirer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câliboirer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "colloquial",
    "transitive"
  ],
  "word": "câliboirer"
}

"câliboirer" meaning in Français

Verb

Inflected forms