"butte de triage" meaning in Français

See butte de triage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \byt də tʁi.jaʒ\ Forms: buttes de triage [plural]
  1. Butte, généralement en terre, servant au triage des wagons de fret.
    Sense id: fr-butte_de_triage-fr-noun-~MJre4Jg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du chemin de fer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bosse de triage Holonyms: triage à butte, triage à bosse Translations: hump (Anglais), uzvišica (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buttes de triage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "triage à butte"
    },
    {
      "word": "triage à bosse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clive Lamming, Les triages : les secrets, très calés, des caleurs. sur trainconsultant.com. Mis en ligne le 30 juillet 2022",
          "text": "Cette inertie mentale et endémique des marchandises a demandé, depuis les origines du chemin de fer, des installations spéciales pour le triage des wagons et d’autres pour les remplir et les vider. Ce qui nous offert le spectacle fascinant et spectaculaire des gares de triage que tout amateur a dû, au moins une fois dans sa vie, passer des heures à scruter, captivé par le spectacle des wagons dévalant la butte de triage et allant sagement se ranger à leur place qu’un invisible ordonnateur leur avait prescrite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Butte, généralement en terre, servant au triage des wagons de fret."
      ],
      "id": "fr-butte_de_triage-fr-noun-~MJre4Jg",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byt də tʁi.jaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bosse de triage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hump"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzvišica"
    }
  ],
  "word": "butte de triage"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buttes de triage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "triage à butte"
    },
    {
      "word": "triage à bosse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clive Lamming, Les triages : les secrets, très calés, des caleurs. sur trainconsultant.com. Mis en ligne le 30 juillet 2022",
          "text": "Cette inertie mentale et endémique des marchandises a demandé, depuis les origines du chemin de fer, des installations spéciales pour le triage des wagons et d’autres pour les remplir et les vider. Ce qui nous offert le spectacle fascinant et spectaculaire des gares de triage que tout amateur a dû, au moins une fois dans sa vie, passer des heures à scruter, captivé par le spectacle des wagons dévalant la butte de triage et allant sagement se ranger à leur place qu’un invisible ordonnateur leur avait prescrite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Butte, généralement en terre, servant au triage des wagons de fret."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byt də tʁi.jaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bosse de triage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hump"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzvišica"
    }
  ],
  "word": "butte de triage"
}

Download raw JSONL data for butte de triage meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.