See bungalow in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1826) Attesté sous la forme bungaloe en 1808. De l’anglais bungalow, du gujarati bangalo, du hindi."
],
"forms": [
{
"form": "bungalows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "chassez le naturiste, il revient au bungalow"
}
],
"related": [
{
"word": "préfabriqué"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, chapitre XI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 50",
"text": "La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne."
},
{
"ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Paris : Gallimard (Collection Série noire), 1983, La Manufacture de Livres, 2018",
"text": "— Moi non plus, je n'ai plus de cigarettes, dit-il.\n— Putain de votre race à tous, dit Louise. J'en ai dans mon bungalow au Sun, je vais les chercher. De toute façon, fallait que je m'habille."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "À Bangui, j'habitais un petit bungalow perdu parmi les bananiers, au pied d'une colline où la lune venait chaque nuit se percher comme un hibou lumineux."
}
],
"glosses": [
"Petite construction habitable."
],
"id": "fr-bungalow-fr-noun-xN1xQ3YJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romainvan Dyck, « Bâtiment: \"les carnets de commandes seront toujours pleins\" », article paru sur 5minutes.rtl.lu le 1ᵉʳ avril 2020 ; consulté le jour même",
"text": "Sur un chantier, on croise de nombreuses personnes, on mange dans le même bungalow, on prend des camionnettes ensemble…"
}
],
"glosses": [
"Local temporaire sur un chantier."
],
"id": "fr-bungalow-fr-noun-iIBJ6xeP",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœ̃.ɡa.lo\\"
},
{
"ipa": "\\bɔŋ.ɡa.lo\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "\\bœ̃.ɡa.lo\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-bungalow.ogg",
"ipa": "bɛ̃.ɡa.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Normandie-bungalow.ogg/Fr-Normandie-bungalow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-bungalow.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\bɔŋ.ɡa.lo\\"
},
{
"audio": "Qc-bungalow.ogg",
"ipa": "bɔŋ.ɡa.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Qc-bungalow.ogg/Qc-bungalow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-bungalow.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bungalow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bungalow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bungalow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bungalow.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bungalow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bungalow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bungalow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bungalow.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bungalow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bungalow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bungalow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bungalow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bongalove"
},
{
"word": "maisonnette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bungalow"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bangalo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bingalo"
}
],
"word": "bungalow"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en gujarati",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en picard",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"(1826) Attesté sous la forme bungaloe en 1808. De l’anglais bungalow, du gujarati bangalo, du hindi."
],
"forms": [
{
"form": "bungalows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "chassez le naturiste, il revient au bungalow"
}
],
"related": [
{
"word": "préfabriqué"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, chapitre XI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 50",
"text": "La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne."
},
{
"ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Paris : Gallimard (Collection Série noire), 1983, La Manufacture de Livres, 2018",
"text": "— Moi non plus, je n'ai plus de cigarettes, dit-il.\n— Putain de votre race à tous, dit Louise. J'en ai dans mon bungalow au Sun, je vais les chercher. De toute façon, fallait que je m'habille."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "À Bangui, j'habitais un petit bungalow perdu parmi les bananiers, au pied d'une colline où la lune venait chaque nuit se percher comme un hibou lumineux."
}
],
"glosses": [
"Petite construction habitable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Romainvan Dyck, « Bâtiment: \"les carnets de commandes seront toujours pleins\" », article paru sur 5minutes.rtl.lu le 1ᵉʳ avril 2020 ; consulté le jour même",
"text": "Sur un chantier, on croise de nombreuses personnes, on mange dans le même bungalow, on prend des camionnettes ensemble…"
}
],
"glosses": [
"Local temporaire sur un chantier."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœ̃.ɡa.lo\\"
},
{
"ipa": "\\bɔŋ.ɡa.lo\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "\\bœ̃.ɡa.lo\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-bungalow.ogg",
"ipa": "bɛ̃.ɡa.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Normandie-bungalow.ogg/Fr-Normandie-bungalow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-bungalow.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\bɔŋ.ɡa.lo\\"
},
{
"audio": "Qc-bungalow.ogg",
"ipa": "bɔŋ.ɡa.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Qc-bungalow.ogg/Qc-bungalow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-bungalow.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bungalow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bungalow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bungalow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bungalow.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bungalow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bungalow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bungalow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bungalow.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bungalow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bungalow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bungalow.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bungalow.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bungalow.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bongalove"
},
{
"word": "maisonnette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bungalow"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bangalo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bingalo"
}
],
"word": "bungalow"
}
Download raw JSONL data for bungalow meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.