See buffer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais buffer."
],
"forms": [
{
"form": "buffers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "promptuaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mémoire tampon."
],
"id": "fr-buffer-fr-noun-ouj8~zWR",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Circuit électronique permettant d’adapter l’impédance ou l’admittance d’un signal sans en changer sa forme."
],
"id": "fr-buffer-fr-noun-WBkWaepW",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœ.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buffer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buffer"
}
],
"word": "buffer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buffée"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais buffer."
],
"forms": [
{
"form": "buffer",
"ipas": [
"\\by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir buffé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en buffant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ by.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant buffé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "buffant",
"ipas": [
"\\by.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "buffé",
"ipas": [
"\\by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je buffe",
"ipas": [
"\\ʒə byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu buffes",
"ipas": [
"\\ty byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on buffe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous buffons",
"ipas": [
"\\nu by.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous buffez",
"ipas": [
"\\vu by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles buffent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as buffé",
"ipas": [
"\\ty a by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je buffais",
"ipas": [
"\\ʒə by.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu buffais",
"ipas": [
"\\ty by.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on buffait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] by.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous buffions",
"ipas": [
"\\nu by.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous buffiez",
"ipas": [
"\\vu by.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles buffaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] by.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais buffé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je buffai",
"ipas": [
"\\ʒə by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu buffas",
"ipas": [
"\\ty by.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on buffa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] by.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous buffâmes",
"ipas": [
"\\nu by.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous buffâtes",
"ipas": [
"\\vu by.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles buffèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] by.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus buffé",
"ipas": [
"\\ty y by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je bufferai",
"ipas": [
"\\ʒə by.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bufferas",
"ipas": [
"\\ty by.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on buffera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] by.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bufferons",
"ipas": [
"\\nu by.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bufferez",
"ipas": [
"\\vu by.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bufferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] by.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras buffé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je buffe",
"ipas": [
"\\kə ʒə byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu buffes",
"ipas": [
"\\kə ty byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on buffe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous buffions",
"ipas": [
"\\kə nu by.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous buffiez",
"ipas": [
"\\kə vu by.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles buffent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie buffé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies buffé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait buffé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons buffé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez buffé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient buffé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je buffasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə by.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu buffasses",
"ipas": [
"\\kə ty by.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on buffât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] by.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous buffassions",
"ipas": [
"\\kə nu by.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous buffassiez",
"ipas": [
"\\kə vu by.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles buffassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] by.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse buffé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses buffé",
"ipas": [
"\\kə ty ys by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût buffé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions buffé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez buffé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent buffé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bufferais",
"ipas": [
"\\ʒə by.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bufferais",
"ipas": [
"\\ty by.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bufferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] by.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bufferions",
"ipas": [
"\\nu by.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bufferiez",
"ipas": [
"\\vu by.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bufferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] by.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais buffé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "buffe",
"ipas": [
"\\byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "buffons",
"ipas": [
"\\by.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "buffez",
"ipas": [
"\\by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie buffé",
"ipas": [
"\\ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons buffé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez buffé",
"ipas": [
"\\ɛ.je by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"ref": "Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, livre premier, chapitre 2, Albin Michel, 1984",
"text": "Avant la guerre, chaque foyer possédait un buffou, longue tige creuse en fer forgée terminée par une petite fourche servant de tisonnier. Le buffou servait de soufflet. On s’agenouillait devant l’âtre et on buffait le feu en soufflant dans la tige de fer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Ruella, 1979, pages 230-231",
"text": "Et, en effet, Turlantu « buffa » dans la bouche de sa femme qui se releva sous les yeux du seigneur étonné."
},
{
"text": "Le vent buffe comme au coin d’un bois !' — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 290)"
}
],
"glosses": [
"Variante de bouffer (souffler)."
],
"id": "fr-buffer-fr-verb-hs16RxzV",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buffer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "buffer"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais buffer."
],
"forms": [
{
"form": "buffers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "promptuaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Mémoire tampon."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de l’électronique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Circuit électronique permettant d’adapter l’impédance ou l’admittance d’un signal sans en changer sa forme."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœ.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buffer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buffer"
}
],
"word": "buffer"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "buffée"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais buffer."
],
"forms": [
{
"form": "buffer",
"ipas": [
"\\by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir buffé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en buffant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ by.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant buffé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "buffant",
"ipas": [
"\\by.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "buffé",
"ipas": [
"\\by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je buffe",
"ipas": [
"\\ʒə byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu buffes",
"ipas": [
"\\ty byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on buffe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous buffons",
"ipas": [
"\\nu by.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous buffez",
"ipas": [
"\\vu by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles buffent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as buffé",
"ipas": [
"\\ty a by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je buffais",
"ipas": [
"\\ʒə by.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu buffais",
"ipas": [
"\\ty by.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on buffait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] by.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous buffions",
"ipas": [
"\\nu by.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous buffiez",
"ipas": [
"\\vu by.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles buffaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] by.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais buffé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je buffai",
"ipas": [
"\\ʒə by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu buffas",
"ipas": [
"\\ty by.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on buffa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] by.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous buffâmes",
"ipas": [
"\\nu by.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous buffâtes",
"ipas": [
"\\vu by.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles buffèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] by.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus buffé",
"ipas": [
"\\ty y by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je bufferai",
"ipas": [
"\\ʒə by.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bufferas",
"ipas": [
"\\ty by.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on buffera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] by.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bufferons",
"ipas": [
"\\nu by.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bufferez",
"ipas": [
"\\vu by.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bufferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] by.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras buffé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je buffe",
"ipas": [
"\\kə ʒə byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu buffes",
"ipas": [
"\\kə ty byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on buffe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous buffions",
"ipas": [
"\\kə nu by.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous buffiez",
"ipas": [
"\\kə vu by.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles buffent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie buffé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies buffé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait buffé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons buffé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez buffé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient buffé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je buffasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə by.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu buffasses",
"ipas": [
"\\kə ty by.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on buffât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] by.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous buffassions",
"ipas": [
"\\kə nu by.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous buffassiez",
"ipas": [
"\\kə vu by.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles buffassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] by.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse buffé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses buffé",
"ipas": [
"\\kə ty ys by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût buffé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions buffé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez buffé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent buffé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bufferais",
"ipas": [
"\\ʒə by.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bufferais",
"ipas": [
"\\ty by.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bufferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] by.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bufferions",
"ipas": [
"\\nu by.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bufferiez",
"ipas": [
"\\vu by.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bufferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] by.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais buffé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais buffé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait buffé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions buffé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez buffé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient buffé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "buffe",
"ipas": [
"\\byf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "buffons",
"ipas": [
"\\by.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "buffez",
"ipas": [
"\\by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie buffé",
"ipas": [
"\\ɛ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons buffé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez buffé",
"ipas": [
"\\ɛ.je by.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/buffer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"ref": "Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, livre premier, chapitre 2, Albin Michel, 1984",
"text": "Avant la guerre, chaque foyer possédait un buffou, longue tige creuse en fer forgée terminée par une petite fourche servant de tisonnier. Le buffou servait de soufflet. On s’agenouillait devant l’âtre et on buffait le feu en soufflant dans la tige de fer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Ruella, 1979, pages 230-231",
"text": "Et, en effet, Turlantu « buffa » dans la bouche de sa femme qui se releva sous les yeux du seigneur étonné."
},
{
"text": "Le vent buffe comme au coin d’un bois !' — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 290)"
}
],
"glosses": [
"Variante de bouffer (souffler)."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-buffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buffer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "buffer"
}
Download raw JSONL data for buffer meaning in Français (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.