"bucérotidés" meaning in Français

See bucérotidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \by.se.ʁɔ.ti.de\
  1. Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et omnivores, comprenant les 13 genres et les 59 espèces de calaos existantes, lesquels sont des oiseaux de taille moyenne à très grande, à bec souvent lourd et surdimensionné, ressemblant superficiellement à celui des toucans (auxquels ils ne sont cependant pas étroitement apparentés), et souvent surmonté d'un casque ou "cimier" corné, et dont la région faciale qui l'entoure est dénudée et souvent vivement colorée, à courtes pattes syndactyles, à longue queue en large éventail, et qui sont exclusifs à l'Ancien Monde.
    Sense id: fr-bucérotidés-fr-noun-RrcV4N7O Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Bucerotiformes): bucérotiformes Hypernyms (Neognathae): néognathes Hyponyms: calaos Derived forms: bucérotidé

Noun

IPA: \by.se.ʁɔ.ti.de\ Forms: bucérotidé [singular]
  1. Pluriel de bucérotidé. Form of: bucérotidé
    Sense id: fr-bucérotidés-fr-noun-wvlGgtNi
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codébiteurs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bucérotidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1815). Du latin scientifique Bucerotidae, du nom du genre Buceros, l'un des 13 genres et des 59 espèces composant la famille des bucérotidés, qui regroupe les calaos \"vrais\" (par opposition aux bucorves, qui ressemblent aux calaos mais sont rangés dans une famille distincte, i.e. celle des bucorvidés).Dérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au calao ». → voir bucérotiformes"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Bucerotiformes",
      "word": "bucérotiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "calaos"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Oustalet, Les Calaos, La nature: Partie 1 13ème année, nᵒ 624, Paris, 1885, page 376",
          "text": "Ces espèces, à leur tour, peuvent être réparties entre un certain nombre de genres qui appartiennent euxmêmes à trois catégories bien tranchées : les calaos tocks, les calaos ordinaires et les calaos marcheurs. Les premiers sont tous de petite taille, ils ont le bec relativement court, à crête dorsale tranchante et sans protubérance accusée, la queue bien développée et la tête souvent ornée d'une huppe occipitale; les calaos ordinaires offrent, de la façon la plus nette, les principaux caractères que nous avons assignés à la famille des bucérotidés; enfin les calaos marcheurs, dont on a formé le genre Bucorvus, ont les doigts antérieurs plus indépendants que les calaos ordinaires et les tarses beaucoup plus élevés, ce qui leur permet de courir à terre à la façon des corbeaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et omnivores, comprenant les 13 genres et les 59 espèces de calaos existantes, lesquels sont des oiseaux de taille moyenne à très grande, à bec souvent lourd et surdimensionné, ressemblant superficiellement à celui des toucans (auxquels ils ne sont cependant pas étroitement apparentés), et souvent surmonté d'un casque ou \"cimier\" corné, et dont la région faciale qui l'entoure est dénudée et souvent vivement colorée, à courtes pattes syndactyles, à longue queue en large éventail, et qui sont exclusifs à l'Ancien Monde."
      ],
      "id": "fr-bucérotidés-fr-noun-RrcV4N7O",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "bucérotidés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codébiteurs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1815). Du latin scientifique Bucerotidae, du nom du genre Buceros, l'un des 13 genres et des 59 espèces composant la famille des bucérotidés, qui regroupe les calaos \"vrais\" (par opposition aux bucorves, qui ressemblent aux calaos mais sont rangés dans une famille distincte, i.e. celle des bucorvidés).Dérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au calao ». → voir bucérotiformes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucérotidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bucérotidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de bucérotidé."
      ],
      "id": "fr-bucérotidés-fr-noun-wvlGgtNi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "bucérotidés"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codébiteurs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bucérotidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1815). Du latin scientifique Bucerotidae, du nom du genre Buceros, l'un des 13 genres et des 59 espèces composant la famille des bucérotidés, qui regroupe les calaos \"vrais\" (par opposition aux bucorves, qui ressemblent aux calaos mais sont rangés dans une famille distincte, i.e. celle des bucorvidés).Dérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au calao ». → voir bucérotiformes"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Bucerotiformes",
      "word": "bucérotiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "calaos"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Oustalet, Les Calaos, La nature: Partie 1 13ème année, nᵒ 624, Paris, 1885, page 376",
          "text": "Ces espèces, à leur tour, peuvent être réparties entre un certain nombre de genres qui appartiennent euxmêmes à trois catégories bien tranchées : les calaos tocks, les calaos ordinaires et les calaos marcheurs. Les premiers sont tous de petite taille, ils ont le bec relativement court, à crête dorsale tranchante et sans protubérance accusée, la queue bien développée et la tête souvent ornée d'une huppe occipitale; les calaos ordinaires offrent, de la façon la plus nette, les principaux caractères que nous avons assignés à la famille des bucérotidés; enfin les calaos marcheurs, dont on a formé le genre Bucorvus, ont les doigts antérieurs plus indépendants que les calaos ordinaires et les tarses beaucoup plus élevés, ce qui leur permet de courir à terre à la façon des corbeaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et omnivores, comprenant les 13 genres et les 59 espèces de calaos existantes, lesquels sont des oiseaux de taille moyenne à très grande, à bec souvent lourd et surdimensionné, ressemblant superficiellement à celui des toucans (auxquels ils ne sont cependant pas étroitement apparentés), et souvent surmonté d'un casque ou \"cimier\" corné, et dont la région faciale qui l'entoure est dénudée et souvent vivement colorée, à courtes pattes syndactyles, à longue queue en large éventail, et qui sont exclusifs à l'Ancien Monde."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "bucérotidés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codébiteurs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1815). Du latin scientifique Bucerotidae, du nom du genre Buceros, l'un des 13 genres et des 59 espèces composant la famille des bucérotidés, qui regroupe les calaos \"vrais\" (par opposition aux bucorves, qui ressemblent aux calaos mais sont rangés dans une famille distincte, i.e. celle des bucorvidés).Dérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au calao ». → voir bucérotiformes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucérotidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bucérotidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de bucérotidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "bucérotidés"
}

Download raw JSONL data for bucérotidés meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.