See bucérotidé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "codébiteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bucérotidés ; du latin scientifique Bucerotidae. Motdérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir bucérotidés"
],
"forms": [
{
"form": "bucérotidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, Guide du Routard Afrique du Sud 2020: + Swaziland et Lesotho,Hachette Tourisme, Paris, 2019, page 469",
"text": "Parmi la dizaine d'espèces présentes en Afrique, le plus répandu est le petit calao à bec rouge. La femelle de ce bucérotidé omnivore (fruits, insectes, lézards, serpents) aide le mâle à s'emmurer vivant dans son nid pendant le cycle entier de la reproduction."
}
],
"glosses": [
"Tout oiseau de la famille des bucérotidés, qui comprend les 13 genres et 59 espèces de calaos existantes au sein de l'ordre des bucérotiformes, caractérisées par leur énorme bec incurvé, souvent surmonté d'un casque corné, leurs régions faciales souvent dénudées et de couleurs vives, leur silhouette de toucan (sans lien de parenté proche, toutefois), leurs pattes syndactyles, et qui sont exclusives à l'Ancien Monde. → voir bucérotidés"
],
"id": "fr-bucérotidé-fr-noun-PvvWQDZG",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucérotidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "codébiteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bucérotidés ; du latin scientifique Bucerotidae. Motdérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir bucérotidés"
],
"forms": [
{
"form": "bucérotidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des bucérotidés."
],
"id": "fr-bucérotidé-fr-adj-XWKPP7-3",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucérotidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "codébiteur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bucérotidés ; du latin scientifique Bucerotidae. Motdérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir bucérotidés"
],
"forms": [
{
"form": "bucérotidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, Guide du Routard Afrique du Sud 2020: + Swaziland et Lesotho,Hachette Tourisme, Paris, 2019, page 469",
"text": "Parmi la dizaine d'espèces présentes en Afrique, le plus répandu est le petit calao à bec rouge. La femelle de ce bucérotidé omnivore (fruits, insectes, lézards, serpents) aide le mâle à s'emmurer vivant dans son nid pendant le cycle entier de la reproduction."
}
],
"glosses": [
"Tout oiseau de la famille des bucérotidés, qui comprend les 13 genres et 59 espèces de calaos existantes au sein de l'ordre des bucérotiformes, caractérisées par leur énorme bec incurvé, souvent surmonté d'un casque corné, leurs régions faciales souvent dénudées et de couleurs vives, leur silhouette de toucan (sans lien de parenté proche, toutefois), leurs pattes syndactyles, et qui sont exclusives à l'Ancien Monde. → voir bucérotidés"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucérotidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "codébiteur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bucérotidés ; du latin scientifique Bucerotidae. Motdérivé de buceros (« calao »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir bucérotidés"
],
"forms": [
{
"form": "bucérotidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des bucérotidés."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.se.ʁɔ.ti.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bucérotidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucérotidé"
}
Download raw JSONL data for bucérotidé meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.