"bruit de couloir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir bruit et couloir, du fait que les rumeurs sont souvent transmises oralement lors de rencontres officieuses, généralement dans les lieux de passage comme les couloirs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruits de couloir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Griessinger, On reconnaît le bonheur au bruit qu’il fait en s’en allant, Éditions Albin Michel,ISBN 978-2226342713",
          "text": "Il va travailler dans la grande tour d’Issy-les-Moulineaux, il va regarder passer le temps, il va se taire, discret, loin des bruits de couloirs et des ronds de jambe."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 14",
          "text": "N’écoutez pas les bruits de couloir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumeur."
      ],
      "id": "fr-bruit_de_couloir-fr-noun-VqGgNFXE",
      "tags": [
        "common",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi də ku.lwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruit de couloir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruit_de_couloir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruit_de_couloir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruit_de_couloir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruit_de_couloir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruit de couloir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cancan"
    },
    {
      "word": "commérage"
    },
    {
      "word": "potin"
    },
    {
      "word": "racontar"
    },
    {
      "word": "radio-bidasse"
    },
    {
      "word": "radio forêt"
    },
    {
      "word": "ragot"
    },
    {
      "word": "rumeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "voce di corridoio"
    }
  ],
  "word": "bruit de couloir"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir bruit et couloir, du fait que les rumeurs sont souvent transmises oralement lors de rencontres officieuses, généralement dans les lieux de passage comme les couloirs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruits de couloir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Griessinger, On reconnaît le bonheur au bruit qu’il fait en s’en allant, Éditions Albin Michel,ISBN 978-2226342713",
          "text": "Il va travailler dans la grande tour d’Issy-les-Moulineaux, il va regarder passer le temps, il va se taire, discret, loin des bruits de couloirs et des ronds de jambe."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 14",
          "text": "N’écoutez pas les bruits de couloir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumeur."
      ],
      "tags": [
        "common",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi də ku.lwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruit de couloir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruit_de_couloir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruit_de_couloir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruit_de_couloir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruit_de_couloir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruit de couloir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cancan"
    },
    {
      "word": "commérage"
    },
    {
      "word": "potin"
    },
    {
      "word": "racontar"
    },
    {
      "word": "radio-bidasse"
    },
    {
      "word": "radio forêt"
    },
    {
      "word": "ragot"
    },
    {
      "word": "rumeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "voce di corridoio"
    }
  ],
  "word": "bruit de couloir"
}