See brouillasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "Broussaille"
},
{
"word": "broussaille"
},
{
"word": "broussaillé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brouillasseux"
}
],
"forms": [
{
"form": "brouillasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Flèche fantôme, 1932",
"text": "Le voyage a été fort bon, même le golfe de Gascogne s’est montré aimable pour le capitaine Bates et ses passagers, mais à peine le feu du cap Saint-Mathieu s’est-il vissé sur l’horizon, qu'une forte houle a accouru de l'Atlantique, et qu’une vilaine brouillasse a empaqueté le cargo, comme dans de l'étoupe humide."
},
{
"ref": "Pierre Daix, Les revenantes, 2008",
"text": "Tristesse redoublée par ce ciel livide ou plombé qui vous plonge du cœur du printemps dans une brouillasse glauque et transperçante de Toussaint."
}
],
"glosses": [
"Sorte de brouillard qui tombe en pluie très fine."
],
"id": "fr-brouillasse-fr-noun-BMQRpeFr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.jas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brouillasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "Broussaille"
},
{
"word": "broussaille"
},
{
"word": "broussaillé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je brouillasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il brouillasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je brouillasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il brouillasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; édition Le Livre de Poche, page 10",
"text": "C’est un vieux camarade : une espèce de baromètre. Les jours de pluie, il est tout noir ; si ça brouillasse, il prend la couleur des ardoises ; mais au plein soleil, il devient bleu, l’animal : bleu-horizon, comme de juste ; et son casque brille, poudré de verre pilé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brouillasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brouillasser."
],
"id": "fr-brouillasse-fr-verb-6vdsoryp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brouillasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brouillasser."
],
"id": "fr-brouillasse-fr-verb-3DKXib6a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.jas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brouillasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "Broussaille"
},
{
"word": "broussaille"
},
{
"word": "broussaillé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je brouillasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe brouiller."
],
"id": "fr-brouillasse-fr-verb-bPof1tP4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.jas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brouillasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "Broussaille"
},
{
"word": "broussaille"
},
{
"word": "broussaillé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
"Homophonographes non apparentés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brouillasseux"
}
],
"forms": [
{
"form": "brouillasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Flèche fantôme, 1932",
"text": "Le voyage a été fort bon, même le golfe de Gascogne s’est montré aimable pour le capitaine Bates et ses passagers, mais à peine le feu du cap Saint-Mathieu s’est-il vissé sur l’horizon, qu'une forte houle a accouru de l'Atlantique, et qu’une vilaine brouillasse a empaqueté le cargo, comme dans de l'étoupe humide."
},
{
"ref": "Pierre Daix, Les revenantes, 2008",
"text": "Tristesse redoublée par ce ciel livide ou plombé qui vous plonge du cœur du printemps dans une brouillasse glauque et transperçante de Toussaint."
}
],
"glosses": [
"Sorte de brouillard qui tombe en pluie très fine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.jas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brouillasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "Broussaille"
},
{
"word": "broussaille"
},
{
"word": "broussaillé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je brouillasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il brouillasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je brouillasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il brouillasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; édition Le Livre de Poche, page 10",
"text": "C’est un vieux camarade : une espèce de baromètre. Les jours de pluie, il est tout noir ; si ça brouillasse, il prend la couleur des ardoises ; mais au plein soleil, il devient bleu, l’animal : bleu-horizon, comme de juste ; et son casque brille, poudré de verre pilé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brouillasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brouillasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brouillasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brouillasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.jas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brouillasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "Broussaille"
},
{
"word": "broussaille"
},
{
"word": "broussaillé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je brouillasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe brouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.jas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouillasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brouillasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brouillasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brouillasse"
}
Download raw JSONL data for brouillasse meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.