See bronche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boncher"
},
{
"word": "Borchen"
},
{
"word": "bronché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en divehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bronchiole"
},
{
"word": "bronchial"
},
{
"word": "bronchique"
},
{
"word": "bronchite"
},
{
"word": "bronchitis"
},
{
"word": "bronchocèle"
},
{
"word": "bronchotomie"
},
{
"word": "bronchotome"
},
{
"word": "souffler dans les bronches"
}
],
"etymology_texts": [
"(1560) Apparait sous la forme bronchie chez Ambroise Paré, du latin bronchia (« bronches »)."
],
"forms": [
{
"form": "bronches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "système respiratoire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 177",
"text": "Tu sais, dit Tacherot, qu'elle toussotte un peu... Oh! rien de grave!... Mais le docteur prétend qu'il faut surveiller ses bronches."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "Philippe Delepierre, Sous les pavés l'orage, éd. Liana Levi,, 2008, p. 145",
"text": "Ici on fume sans filtre, sans Tampax comme disent les puristes, la règle est de rechercher le contact direct de la langue sur le tabac noir qui décape les bronches, à condition de cloper vraiment, de ne pas crapoter comme les gonzesses […]."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux conduits cartilagineux qui naissent de la bifurcation de la trachée-artère et qui se distribuent dans les deux poumons ; c’est par les bronches que l’air s’introduit dans les poumons."
],
"id": "fr-bronche-fr-noun-Gm-G9k5W",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bronche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bronche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bronche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Luftröhrenast"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bronchie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bronchia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bronchial tube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trachea windpipe"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "قصب هوائية بالرئة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bronqui"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "bronca"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ވައި ނޮޅީގެ ކަފި"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bronquio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bronko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keuhkoputki"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bronkio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bronco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bronchie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtpijptak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "longpijptak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "brônquio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bronk"
}
],
"word": "bronche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boncher"
},
{
"word": "Borchen"
},
{
"word": "bronché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1560) Apparait sous la forme bronchie chez Ambroise Paré, du latin bronchia (« bronches »)."
],
"forms": [
{
"form": "je bronche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bronche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bronche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bronche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "il n’y a si bon cheval qui ne bronche"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de broncher."
],
"id": "fr-bronche-fr-verb-z4xeLq8S"
},
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de broncher."
],
"id": "fr-bronche-fr-verb-j957Uojd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de broncher."
],
"id": "fr-bronche-fr-verb-YfTwZXz5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de broncher."
],
"id": "fr-bronche-fr-verb-nz6~gge3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de broncher."
],
"id": "fr-bronche-fr-verb-zJs6K1cL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bronche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bronche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bronche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bronche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boncher"
},
{
"word": "Borchen"
},
{
"word": "bronché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en divehi",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bronchiole"
},
{
"word": "bronchial"
},
{
"word": "bronchique"
},
{
"word": "bronchite"
},
{
"word": "bronchitis"
},
{
"word": "bronchocèle"
},
{
"word": "bronchotomie"
},
{
"word": "bronchotome"
},
{
"word": "souffler dans les bronches"
}
],
"etymology_texts": [
"(1560) Apparait sous la forme bronchie chez Ambroise Paré, du latin bronchia (« bronches »)."
],
"forms": [
{
"form": "bronches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "système respiratoire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 177",
"text": "Tu sais, dit Tacherot, qu'elle toussotte un peu... Oh! rien de grave!... Mais le docteur prétend qu'il faut surveiller ses bronches."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "Philippe Delepierre, Sous les pavés l'orage, éd. Liana Levi,, 2008, p. 145",
"text": "Ici on fume sans filtre, sans Tampax comme disent les puristes, la règle est de rechercher le contact direct de la langue sur le tabac noir qui décape les bronches, à condition de cloper vraiment, de ne pas crapoter comme les gonzesses […]."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux conduits cartilagineux qui naissent de la bifurcation de la trachée-artère et qui se distribuent dans les deux poumons ; c’est par les bronches que l’air s’introduit dans les poumons."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bronche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bronche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bronche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Luftröhrenast"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bronchie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bronchia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bronchial tube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trachea windpipe"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "قصب هوائية بالرئة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bronqui"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "bronca"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ވައި ނޮޅީގެ ކަފި"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bronquio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bronko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keuhkoputki"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bronkio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bronco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bronchie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtpijptak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "longpijptak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "brônquio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bronk"
}
],
"word": "bronche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boncher"
},
{
"word": "Borchen"
},
{
"word": "bronché"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1560) Apparait sous la forme bronchie chez Ambroise Paré, du latin bronchia (« bronches »)."
],
"forms": [
{
"form": "je bronche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bronche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bronche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bronche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "il n’y a si bon cheval qui ne bronche"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de broncher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de broncher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de broncher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de broncher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "broncher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de broncher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bronche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bronche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bronche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bronche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bronche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bronche"
}
Download raw JSONL data for bronche meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.