"bro" meaning in Français

See bro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁɔ\ Forms: bros [plural]
  1. Homme membre d’un fraternité universitaire nord-américaine ou ayant adopté cette culture, favorisant les autres hommes membres de son groupe. Tags: Anglicism, familiar
    Sense id: fr-bro-fr-noun-2Tu19TXZ Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Ami proche et fidèle, presque comme un frère. Tags: Anglicism, familiar
    Sense id: fr-bro-fr-noun-4~M8IiKU Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: broligarchie, broligarchisme, broligarque, tech bro Related terms: bromance
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bor"
    },
    {
      "word": "Orb"
    },
    {
      "word": "Rob"
    },
    {
      "word": "rob"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "broligarchie"
    },
    {
      "word": "broligarchisme"
    },
    {
      "word": "broligarque"
    },
    {
      "word": "tech bro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais bro, initialement une abbréviation de brother (« frère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bromance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« South Park à l’école des extrêmes », dans Libération, 10 décembre 2015",
          "text": "Dépeint sous les traits d’un étudiant blanc et musculeux, calqué sur les bros des fraternités élitistes des facs américaines, il impose aux gamins de l’école - puis à la ville entière - les idéaux progressistes du moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme membre d’un fraternité universitaire nord-américaine ou ayant adopté cette culture, favorisant les autres hommes membres de son groupe."
      ],
      "id": "fr-bro-fr-noun-2Tu19TXZ",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les bros », dans Lille Lettré, 14 juillet 2016 https://www.lillelettre.fr/2016/07/14/les-bros/ texte intégral",
          "text": "Ce qui distingue un bro d’un ami, ce sont les faits qui viennent ainsi : un bro est toujours là en cas de pépin, quand un ami ne viendra que le lendemain …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ami proche et fidèle, presque comme un frère."
      ],
      "id": "fr-bro-fr-noun-4~M8IiKU",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bro"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bor"
    },
    {
      "word": "Orb"
    },
    {
      "word": "Rob"
    },
    {
      "word": "rob"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "broligarchie"
    },
    {
      "word": "broligarchisme"
    },
    {
      "word": "broligarque"
    },
    {
      "word": "tech bro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais bro, initialement une abbréviation de brother (« frère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bromance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« South Park à l’école des extrêmes », dans Libération, 10 décembre 2015",
          "text": "Dépeint sous les traits d’un étudiant blanc et musculeux, calqué sur les bros des fraternités élitistes des facs américaines, il impose aux gamins de l’école - puis à la ville entière - les idéaux progressistes du moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme membre d’un fraternité universitaire nord-américaine ou ayant adopté cette culture, favorisant les autres hommes membres de son groupe."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les bros », dans Lille Lettré, 14 juillet 2016 https://www.lillelettre.fr/2016/07/14/les-bros/ texte intégral",
          "text": "Ce qui distingue un bro d’un ami, ce sont les faits qui viennent ainsi : un bro est toujours là en cas de pépin, quand un ami ne viendra que le lendemain …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ami proche et fidèle, presque comme un frère."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bro"
}

Download raw JSONL data for bro meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.