"bromance" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camborne"
    },
    {
      "word": "encombra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bromantique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté de l’anglais bromance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bromances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armistead Maupin, La panoplie de mec, dans Chroniques de San Francisco, tome 3, 1998, Éditions de l’Olivier, 2018",
          "text": "Je sais ce que c’est qu’une bromance, Jonah. Là, c’est pas ça. Il s’est passé beaucoup plus entre nous. On s'est roulé une pelle pendant plus d’une demi-heure, bordel."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bouvier, « Bromance » embarrassante entre Donald Trump et Kanye West à la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018",
          "text": "[Titre] « Bromance » embarrassante entre Donald Trump et Kanye West à la Maison Blanche"
        },
        {
          "ref": "Matthieu Rostac & François Cau, D’après une histoire de Stephen King, Éditions Hachette Heroes, 2019, p. 31",
          "text": "[…] malgré deux personnages masculins fragiles qui ne trouvent rien de mieux à faire que de zigouiller la femme de l’un pour vivre pleinement une bromance composée principalement de parties d’échecs, de silence et de sourires de connivence - […]."
        },
        {
          "ref": "Anyta Sunday, Pisces Hooks Taurus, tome 4 :L’horoscope amoureux, traduit de l’anglais par Nolwenn Potin, Éditions MxM Bookmark, 2020, chap. 4",
          "text": "— Ça changerait quelque chose si je te disais qu’une bromance est une mauvaise idée ?\n— Une bromance n’est jamais une mauvaise idée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relation proche entre deux hommes, sans caractère sexuel ; comportement et attitude de bienveillance incluant des gestes d’affection amicale entre deux hommes."
      ],
      "id": "fr-bromance-fr-noun-zUidwzND",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ.mɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bromance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bromance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bromance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bromance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bromance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bromance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bromance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bromance"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "броманс"
    }
  ],
  "word": "bromance"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camborne"
    },
    {
      "word": "encombra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bromantique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté de l’anglais bromance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bromances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armistead Maupin, La panoplie de mec, dans Chroniques de San Francisco, tome 3, 1998, Éditions de l’Olivier, 2018",
          "text": "Je sais ce que c’est qu’une bromance, Jonah. Là, c’est pas ça. Il s’est passé beaucoup plus entre nous. On s'est roulé une pelle pendant plus d’une demi-heure, bordel."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bouvier, « Bromance » embarrassante entre Donald Trump et Kanye West à la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018",
          "text": "[Titre] « Bromance » embarrassante entre Donald Trump et Kanye West à la Maison Blanche"
        },
        {
          "ref": "Matthieu Rostac & François Cau, D’après une histoire de Stephen King, Éditions Hachette Heroes, 2019, p. 31",
          "text": "[…] malgré deux personnages masculins fragiles qui ne trouvent rien de mieux à faire que de zigouiller la femme de l’un pour vivre pleinement une bromance composée principalement de parties d’échecs, de silence et de sourires de connivence - […]."
        },
        {
          "ref": "Anyta Sunday, Pisces Hooks Taurus, tome 4 :L’horoscope amoureux, traduit de l’anglais par Nolwenn Potin, Éditions MxM Bookmark, 2020, chap. 4",
          "text": "— Ça changerait quelque chose si je te disais qu’une bromance est une mauvaise idée ?\n— Une bromance n’est jamais une mauvaise idée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relation proche entre deux hommes, sans caractère sexuel ; comportement et attitude de bienveillance incluant des gestes d’affection amicale entre deux hommes."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ.mɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bromance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bromance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bromance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bromance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bromance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bromance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bromance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bromance"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "броманс"
    }
  ],
  "word": "bromance"
}