"brahmsiser" meaning in Français

See brahmsiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \bʁam.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brahmsiser.wav
Forms: brahmsiser [infinitive, present], avoir brahmsisé [infinitive, past], en brahmsisant [gerund, present], en ayant brahmsisé [gerund, past], brahmsisant [participle, present], brahmsisé [participle, past], je brahmsise [indicative, present], tu brahmsises [indicative, present], il/elle/on brahmsise [indicative, present], nous brahmsisons [indicative, present], vous brahmsisez [indicative, present], ils/elles brahmsisent [indicative, present], je brahmsisais [indicative, imperfect], tu brahmsisais [indicative, imperfect], il/elle/on brahmsisait [indicative, imperfect], nous brahmsisions [indicative, imperfect], vous brahmsisiez [indicative, imperfect], ils/elles brahmsisaient [indicative, imperfect], je brahmsisai [indicative, past], tu brahmsisas [indicative, past], il/elle/on brahmsisa [indicative, past], nous brahmsisâmes [indicative, past], vous brahmsisâtes [indicative, past], ils/elles brahmsisèrent [indicative, past], je brahmsiserai [indicative, future], tu brahmsiseras [indicative, future], il/elle/on brahmsisera [indicative, future], nous brahmsiserons [indicative, future], vous brahmsiserez [indicative, future], ils/elles brahmsiseront [indicative, future], que je brahmsise [subjunctive, present], que tu brahmsises [subjunctive, present], qu’il/elle/on brahmsise [subjunctive, present], que nous brahmsisions [subjunctive, present], que vous brahmsisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles brahmsisent [subjunctive, present], que je brahmsisasse [subjunctive, imperfect], que tu brahmsisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brahmsisât [subjunctive, imperfect], que nous brahmsisassions [subjunctive, imperfect], que vous brahmsisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brahmsisassent [subjunctive, imperfect], je brahmsiserais [conditional, present], tu brahmsiserais [conditional, present], il/elle/on brahmsiserait [conditional, present], nous brahmsiserions [conditional, present], vous brahmsiseriez [conditional, present], ils/elles brahmsiseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère rappelant Johannes Brahms à (quelque chose).
    Sense id: fr-brahmsiser-fr-verb-Rl0-YoiE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Brahms, nom de famille de Johannes Brahms, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brahmsiser",
      "ipas": [
        "\\bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brahmsisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brahmsisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁam.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brahmsisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brahmsisant",
      "ipas": [
        "\\bʁam.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brahmsisé",
      "ipas": [
        "\\bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsise",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsises",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsisons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsisez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsisais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsisions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsisiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsisas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsiseras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsiserons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsiserez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brahmsise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brahmsises",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brahmsise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brahmsisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁam.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brahmsisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁam.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brahmsisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brahmsisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁam.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brahmsisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁam.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brahmsisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brahmsisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁam.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brahmsisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁam.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brahmsisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁam.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsiserais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsiserions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site paavoproject.blogspot.com, 1er février 2012",
          "text": "Le réputé ingrat Schumann, très souvent alourdi et \"brahmsisé\", est ici puissamment narratif et tourmenté, avec des accents sincères comme des élans du coeur."
        },
        {
          "ref": "site classik.forumactif.com, 10 avril 2011",
          "text": "Tu avais posté notre version brahmsisée par Oyo !"
        },
        {
          "ref": "site www.crescendo-magazine.be, 30 décembre 2016",
          "text": "De son côté Zubin Metha, qui brahmsise à outrance la pâte orchestrale, s’avère un partenaire brutal mais bien en accord avec l’expérience de ce pianisme."
        },
        {
          "ref": "site yazi.fr",
          "text": "Les Jerusalem et leurs deux invités de luxe (dont Veronika Hagen, l'alto du Quatuor Hagen) ne \"brahmsisent\" pas trop la pièce, mettent de l'air dans ce dense réseau de thèmes et savent rendre chaleureuse une page mal aimée (parce que considérée trop brahmsienne, justement ?)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère rappelant Johannes Brahms à (quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-brahmsiser-fr-verb-Rl0-YoiE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁam.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brahmsiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brahmsiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brahmsiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brahmsiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brahmsiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brahmsiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "brahmsiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Brahms, nom de famille de Johannes Brahms, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brahmsiser",
      "ipas": [
        "\\bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brahmsisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brahmsisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁam.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brahmsisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brahmsisant",
      "ipas": [
        "\\bʁam.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brahmsisé",
      "ipas": [
        "\\bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsise",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsises",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsisons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsisez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsisais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsisions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsisiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsisas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsiseras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsiserons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsiserez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brahmsise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brahmsises",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brahmsise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brahmsisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁam.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brahmsisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁam.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brahmsisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁam.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brahmsisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁam.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brahmsisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁam.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brahmsisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brahmsisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁam.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brahmsisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁam.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brahmsisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁam.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brahmsiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁam.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brahmsiserais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁam.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brahmsiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁam.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brahmsiserions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁam.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brahmsiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁam.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brahmsiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁam.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brahmsiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site paavoproject.blogspot.com, 1er février 2012",
          "text": "Le réputé ingrat Schumann, très souvent alourdi et \"brahmsisé\", est ici puissamment narratif et tourmenté, avec des accents sincères comme des élans du coeur."
        },
        {
          "ref": "site classik.forumactif.com, 10 avril 2011",
          "text": "Tu avais posté notre version brahmsisée par Oyo !"
        },
        {
          "ref": "site www.crescendo-magazine.be, 30 décembre 2016",
          "text": "De son côté Zubin Metha, qui brahmsise à outrance la pâte orchestrale, s’avère un partenaire brutal mais bien en accord avec l’expérience de ce pianisme."
        },
        {
          "ref": "site yazi.fr",
          "text": "Les Jerusalem et leurs deux invités de luxe (dont Veronika Hagen, l'alto du Quatuor Hagen) ne \"brahmsisent\" pas trop la pièce, mettent de l'air dans ce dense réseau de thèmes et savent rendre chaleureuse une page mal aimée (parce que considérée trop brahmsienne, justement ?)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère rappelant Johannes Brahms à (quelque chose)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁam.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brahmsiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brahmsiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brahmsiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brahmsiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brahmsiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brahmsiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "brahmsiser"
}

Download raw JSONL data for brahmsiser meaning in Français (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.