See brûleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brulure"
},
{
"word": "brûlure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brûleur à double débit"
},
{
"word": "brûleur de dur"
},
{
"word": "brûleur de graisse"
},
{
"word": "brûleur de loups"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de brûler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "brûleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brûleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "bruleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui brûle."
],
"id": "fr-brûleur-fr-noun-moVSV5~G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait brûler, qui distille une boisson ou un moût alcoolisé, pour en faire de l’eau-de-vie."
],
"id": "fr-brûleur-fr-noun-8gpxVgsT",
"tags": [
"dated",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270",
"text": "Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à brûler un combustible."
],
"id": "fr-brûleur-fr-noun-I26dmVc1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 12 - Chocolats et coups fourrés, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2002, page 23",
"text": "@*X!! J'entends leur brûleur!"
},
{
"text": "Veillez à nettoyer régulièrement les brûleurs de votre gazinière."
}
],
"glosses": [
"Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme."
],
"id": "fr-brûleur-fr-noun-1io2jq10",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁy.lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brûleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brûleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brûleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brûleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brûleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brûleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouilleur"
},
{
"word": "bouilleur de cru"
},
{
"sense": "Élément de réglage de la combustion",
"word": "bec"
},
{
"sense": "Élément de réglage de la combustion",
"word": "buse"
},
{
"sense": "Élément de réglage de la combustion",
"word": "chapeau"
},
{
"sense": "Élément de réglage de la combustion",
"word": "embout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Appareil servant à brûler un combustible.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "brænder"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Appareil servant à brûler un combustible.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruciatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme.",
"sense_index": 4,
"word": "kahan"
}
],
"word": "brûleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brulure"
},
{
"word": "brûlure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en tchèque",
"français",
"û en français"
],
"derived": [
{
"word": "brûleur à double débit"
},
{
"word": "brûleur de dur"
},
{
"word": "brûleur de graisse"
},
{
"word": "brûleur de loups"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de brûler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "brûleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brûleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "bruleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui brûle."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui fait brûler, qui distille une boisson ou un moût alcoolisé, pour en faire de l’eau-de-vie."
],
"tags": [
"dated",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270",
"text": "Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à brûler un combustible."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 12 - Chocolats et coups fourrés, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2002, page 23",
"text": "@*X!! J'entends leur brûleur!"
},
{
"text": "Veillez à nettoyer régulièrement les brûleurs de votre gazinière."
}
],
"glosses": [
"Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁy.lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brûleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brûleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brûleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brûleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brûleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brûleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouilleur"
},
{
"word": "bouilleur de cru"
},
{
"sense": "Élément de réglage de la combustion",
"word": "bec"
},
{
"sense": "Élément de réglage de la combustion",
"word": "buse"
},
{
"sense": "Élément de réglage de la combustion",
"word": "chapeau"
},
{
"sense": "Élément de réglage de la combustion",
"word": "embout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Appareil servant à brûler un combustible.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "brænder"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Appareil servant à brûler un combustible.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruciatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme.",
"sense_index": 4,
"word": "kahan"
}
],
"word": "brûleur"
}
Download raw JSONL data for brûleur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.