See boycotter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cryobotte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "girlcotter"
},
{
"word": "reboycotter"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du nom de Charles Cunningham Boycott, riche propriétaire terrien de l’Irlande de l’ouest durant le XIXᵉ siècle, qui traitait mal ses fermiers et subit en 1879 un blocus de leur part."
],
"forms": [
{
"form": "boycotter",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir boycotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en boycottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɔj.kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant boycotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "boycottant",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "boycotté",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je boycotte",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu boycottes",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous boycottons",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous boycottez",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles boycottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as boycotté",
"ipas": [
"\\ty a bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je boycottais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu boycottais",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous boycottions",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous boycottiez",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles boycottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais boycotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je boycottai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu boycottas",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous boycottâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous boycottâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles boycottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus boycotté",
"ipas": [
"\\ty y bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je boycotterai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu boycotteras",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous boycotterons",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous boycotterez",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles boycotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras boycotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je boycotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu boycottes",
"ipas": [
"\\kə ty bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boycotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous boycottions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔj.kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous boycottiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔj.kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles boycottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie boycotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies boycotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait boycotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons boycotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez boycotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient boycotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je boycottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔj.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu boycottasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔj.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boycottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous boycottassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔj.kɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous boycottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔj.kɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles boycottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔj.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse boycotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses boycotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût boycotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions boycotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez boycotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent boycotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je boycotterais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu boycotterais",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous boycotterions",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous boycotteriez",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles boycotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais boycotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "boycotte",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "boycottons",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "boycottez",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie boycotté",
"ipas": [
"\\ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons boycotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez boycotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "boycott"
},
{
"word": "embargo"
},
{
"word": "blocus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-4, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891",
"text": "Par malheur, cet hôtel était alors « boycotté ». Ce néologisme irlandais vient du nom d’un certain capitaine Boycott, lequel avait réclamé l’assistance de la police pour engranger ses récoltes, les manouvriers du pays se refusant à travailler sur son domaine. Être mis en quarantaine, c’est précisément ce que signifie le mot boycotter."
},
{
"ref": "Annie Leonard, La planète Bazar - Comment la surconsommation détruit la planète et ce qu’il faut faire pour s’en sortir, Dunod, 2010, page 189",
"text": "Pour soutenir les entreprises locales, les colonies américaines de la Grande-Bretagne boycottèrent le thé de la très puissante entreprise East India. Puis, elles boycottèrent tous les produits britanniques, accomplissant ainsi un premier pas vers l’indépendance."
},
{
"ref": "Pascale Hébel, La révolte des moutons : Les consommateurs au pouvoir, éditions Autrement, 2013",
"text": "Nos enquêtes de 2002 révèlent que la majorité des Français qui ont boycotté un produit au cours des dernières années l’ont fait parce que l’entreprise licenciait du personnel."
}
],
"glosses": [
"Volontairement et systématiquement éviter, refuser d’acheter les produits ou services d'une entreprise ou d'une nation afin d'exprimer son désaccord envers leur comportement."
],
"id": "fr-boycotter-fr-verb-tIU1KydN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 61",
"text": "Dans le ciel boycottant nos champs et nos prières, les mouettes fusent comme des slogans blancs."
}
],
"glosses": [
"Ignorer."
],
"id": "fr-boycotter-fr-verb--0x46YtN",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔj.kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boycotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-boycotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boycotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boycotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boycotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "boykottieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boycott"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قاطع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "boicotear"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "boikotoida"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "bojkotować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "boikotar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "boicottare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bojkotować"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boikohttet"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "boicottare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bojkotta"
}
],
"word": "boycotter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cryobotte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "girlcotter"
},
{
"word": "reboycotter"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du nom de Charles Cunningham Boycott, riche propriétaire terrien de l’Irlande de l’ouest durant le XIXᵉ siècle, qui traitait mal ses fermiers et subit en 1879 un blocus de leur part."
],
"forms": [
{
"form": "boycotter",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir boycotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en boycottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɔj.kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant boycotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "boycottant",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "boycotté",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je boycotte",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu boycottes",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous boycottons",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous boycottez",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles boycottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as boycotté",
"ipas": [
"\\ty a bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je boycottais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu boycottais",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous boycottions",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous boycottiez",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles boycottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais boycotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je boycottai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu boycottas",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous boycottâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous boycottâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles boycottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus boycotté",
"ipas": [
"\\ty y bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je boycotterai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu boycotteras",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous boycotterons",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous boycotterez",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles boycotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras boycotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je boycotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu boycottes",
"ipas": [
"\\kə ty bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boycotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous boycottions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔj.kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous boycottiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔj.kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles boycottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie boycotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies boycotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait boycotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons boycotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez boycotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient boycotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je boycottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔj.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu boycottasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔj.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boycottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous boycottassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔj.kɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous boycottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔj.kɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles boycottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔj.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse boycotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses boycotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût boycotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions boycotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez boycotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent boycotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je boycotterais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu boycotterais",
"ipas": [
"\\ty bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boycotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous boycotterions",
"ipas": [
"\\nu bɔj.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous boycotteriez",
"ipas": [
"\\vu bɔj.kɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles boycotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔj.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais boycotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais boycotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait boycotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions boycotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez boycotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient boycotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "boycotte",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "boycottons",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "boycottez",
"ipas": [
"\\bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie boycotté",
"ipas": [
"\\ɛ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons boycotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez boycotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bɔj.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boycotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "boycott"
},
{
"word": "embargo"
},
{
"word": "blocus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-4, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891",
"text": "Par malheur, cet hôtel était alors « boycotté ». Ce néologisme irlandais vient du nom d’un certain capitaine Boycott, lequel avait réclamé l’assistance de la police pour engranger ses récoltes, les manouvriers du pays se refusant à travailler sur son domaine. Être mis en quarantaine, c’est précisément ce que signifie le mot boycotter."
},
{
"ref": "Annie Leonard, La planète Bazar - Comment la surconsommation détruit la planète et ce qu’il faut faire pour s’en sortir, Dunod, 2010, page 189",
"text": "Pour soutenir les entreprises locales, les colonies américaines de la Grande-Bretagne boycottèrent le thé de la très puissante entreprise East India. Puis, elles boycottèrent tous les produits britanniques, accomplissant ainsi un premier pas vers l’indépendance."
},
{
"ref": "Pascale Hébel, La révolte des moutons : Les consommateurs au pouvoir, éditions Autrement, 2013",
"text": "Nos enquêtes de 2002 révèlent que la majorité des Français qui ont boycotté un produit au cours des dernières années l’ont fait parce que l’entreprise licenciait du personnel."
}
],
"glosses": [
"Volontairement et systématiquement éviter, refuser d’acheter les produits ou services d'une entreprise ou d'une nation afin d'exprimer son désaccord envers leur comportement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 61",
"text": "Dans le ciel boycottant nos champs et nos prières, les mouettes fusent comme des slogans blancs."
}
],
"glosses": [
"Ignorer."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔj.kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boycotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-boycotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boycotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boycotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boycotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boycotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boycotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boycotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boycotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "boykottieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boycott"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قاطع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "boicotear"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "boikotoida"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "bojkotować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "boikotar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "boicottare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bojkotować"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boikohttet"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "boicottare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bojkotta"
}
],
"word": "boycotter"
}
Download raw JSONL data for boycotter meaning in Français (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.