See bovin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boviné"
},
{
"word": "bovinement"
},
{
"word": "boviniser"
},
{
"word": "diarrhée virale bovine"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ESB"
},
{
"word": "fièvre éphémère bovine"
},
{
"word": "livre généalogique bovin"
},
{
"word": "monobovin"
},
{
"word": "pasteurellose bovine"
},
{
"word": "péripneumonie contagieuse bovine"
},
{
"word": "peste bovine"
},
{
"word": "pleuropneumonie contagieuse bovine"
},
{
"word": "race bovine du littoral de la mer du Nord"
},
{
"word": "septicémie hémorragique bovine"
},
{
"sense": "farcin des bovins",
"word": "streptothricose bovine"
},
{
"word": "theilériose bovine"
},
{
"word": "theilériose bovine à Theileria annulata"
},
{
"word": "trypanosomiase bovine"
},
{
"word": "trypanosomose bovine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin bovinus (« du bœuf »), de bos (« bœuf »)."
],
"forms": [
{
"form": "bovins",
"ipas": [
"\\bɔ.vɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bovine",
"ipas": [
"\\bɔ.vin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bovines",
"ipas": [
"\\bɔ.vin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, Olivier Lecomte, Thibaut Larcher, Autopsie des bovins, 2006",
"text": "Cette lésion très fréquente dans l’espèce bovine ne doit donc jamais être considérée comme significative."
}
],
"glosses": [
"Relatif au bœuf et apparenté : les veaux, les vaches ou les taureaux."
],
"id": "fr-bovin-fr-adj-JBNzTPbj",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la tribu des Bovini, des mammifères de la famille des Bovidés regroupant les espèces de bœufs, de bisons, de buffles asiatiques et africains et le saola."
],
"id": "fr-bovin-fr-adj-bzqBWc7E",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12",
"text": "[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux."
}
],
"glosses": [
"Qui tient des bovins."
],
"id": "fr-bovin-fr-adj-aznAMS08",
"tags": [
"analogy",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bovin.ogg",
"ipa": "bɔ.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-Paris--bovin.ogg/Fr-Paris--bovin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bovin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bovin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bovin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bovine"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "misi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "boví"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaccinu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bova"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nautamainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nauta-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βόειος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "βόειος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jaftolaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "bovinus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rund"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bovin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bydlęcy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бычий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "коровий"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hovädzí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hovězí"
}
],
"word": "bovin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "zébu",
"word": "bovin à bosse"
},
{
"word": "bovin de Groningen"
},
{
"word": "bovin de Lakenveld"
},
{
"word": "bovin de Limpurg"
},
{
"word": "bovin des Highlands"
},
{
"word": "bovin du Glan"
},
{
"word": "bovin du Murboden"
},
{
"word": "bovin du Murnau-Werdenfels"
},
{
"word": "bovin du Pinzgau"
},
{
"word": "bovin japonais"
},
{
"word": "bovin japonais brun"
},
{
"word": "bovin japonais noir"
},
{
"word": "bovinoculture"
},
{
"word": "farcin des bovins"
},
{
"word": "hypodermose des bovins"
},
{
"sense": "ou",
"word": "UGB"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin bovinus (« du bœuf »), de bos (« bœuf »)."
],
"forms": [
{
"form": "bovins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bison"
},
{
"word": "buffle domestique"
},
{
"word": "taurin"
},
{
"word": "yack"
},
{
"word": "zébu"
},
{
"word": "taurin"
},
{
"word": "zébu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Beauvain"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal appartenant au taxon des bovinés (Bos taurus, buffle, yack, etc.)"
],
"id": "fr-bovin-fr-noun-qt7FJPHS",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231",
"text": "Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout."
}
],
"glosses": [
"Individu appartenant à l'espèce Bos taurus, c’est-à-dire la vache et le zébu."
],
"id": "fr-bovin-fr-noun-esBDbjwZ",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bovin.ogg",
"ipa": "bɔ.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-Paris--bovin.ogg/Fr-Paris--bovin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bovin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bovin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bovin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boviné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bovine"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "misi"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "veis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"mâle ou femelle"
],
"word": "jaftol"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"mâle"
],
"word": "jaftolye"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"femelle"
],
"word": "jaftolya"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rund"
}
],
"word": "bovin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "boviné"
},
{
"word": "bovinement"
},
{
"word": "boviniser"
},
{
"word": "diarrhée virale bovine"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ESB"
},
{
"word": "fièvre éphémère bovine"
},
{
"word": "livre généalogique bovin"
},
{
"word": "monobovin"
},
{
"word": "pasteurellose bovine"
},
{
"word": "péripneumonie contagieuse bovine"
},
{
"word": "peste bovine"
},
{
"word": "pleuropneumonie contagieuse bovine"
},
{
"word": "race bovine du littoral de la mer du Nord"
},
{
"word": "septicémie hémorragique bovine"
},
{
"sense": "farcin des bovins",
"word": "streptothricose bovine"
},
{
"word": "theilériose bovine"
},
{
"word": "theilériose bovine à Theileria annulata"
},
{
"word": "trypanosomiase bovine"
},
{
"word": "trypanosomose bovine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin bovinus (« du bœuf »), de bos (« bœuf »)."
],
"forms": [
{
"form": "bovins",
"ipas": [
"\\bɔ.vɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bovine",
"ipas": [
"\\bɔ.vin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bovines",
"ipas": [
"\\bɔ.vin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, Olivier Lecomte, Thibaut Larcher, Autopsie des bovins, 2006",
"text": "Cette lésion très fréquente dans l’espèce bovine ne doit donc jamais être considérée comme significative."
}
],
"glosses": [
"Relatif au bœuf et apparenté : les veaux, les vaches ou les taureaux."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à la tribu des Bovini, des mammifères de la famille des Bovidés regroupant les espèces de bœufs, de bisons, de buffles asiatiques et africains et le saola."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12",
"text": "[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux."
}
],
"glosses": [
"Qui tient des bovins."
],
"tags": [
"analogy",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bovin.ogg",
"ipa": "bɔ.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-Paris--bovin.ogg/Fr-Paris--bovin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bovin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bovin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bovin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bovine"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "misi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "boví"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaccinu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bova"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nautamainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nauta-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βόειος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "βόειος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jaftolaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "bovinus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rund"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bovin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bydlęcy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бычий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "коровий"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hovädzí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hovězí"
}
],
"word": "bovin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "zébu",
"word": "bovin à bosse"
},
{
"word": "bovin de Groningen"
},
{
"word": "bovin de Lakenveld"
},
{
"word": "bovin de Limpurg"
},
{
"word": "bovin des Highlands"
},
{
"word": "bovin du Glan"
},
{
"word": "bovin du Murboden"
},
{
"word": "bovin du Murnau-Werdenfels"
},
{
"word": "bovin du Pinzgau"
},
{
"word": "bovin japonais"
},
{
"word": "bovin japonais brun"
},
{
"word": "bovin japonais noir"
},
{
"word": "bovinoculture"
},
{
"word": "farcin des bovins"
},
{
"word": "hypodermose des bovins"
},
{
"sense": "ou",
"word": "UGB"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin bovinus (« du bœuf »), de bos (« bœuf »)."
],
"forms": [
{
"form": "bovins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bison"
},
{
"word": "buffle domestique"
},
{
"word": "taurin"
},
{
"word": "yack"
},
{
"word": "zébu"
},
{
"word": "taurin"
},
{
"word": "zébu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Beauvain"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Animal appartenant au taxon des bovinés (Bos taurus, buffle, yack, etc.)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231",
"text": "Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout."
}
],
"glosses": [
"Individu appartenant à l'espèce Bos taurus, c’est-à-dire la vache et le zébu."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bovin.ogg",
"ipa": "bɔ.vɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-Paris--bovin.ogg/Fr-Paris--bovin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bovin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bovin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bovin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bovin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boviné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bovine"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "misi"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "veis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"mâle ou femelle"
],
"word": "jaftol"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"mâle"
],
"word": "jaftolye"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"femelle"
],
"word": "jaftolya"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rund"
}
],
"word": "bovin"
}
Download raw JSONL data for bovin meaning in Français (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.